日本舞妓真假分辨法：如何看出到底是不是觀光客扮的呢？

喜歡這篇文章嗎?

戳上方「和風日語」關注我吧~

每年一到這種出國旺季也絕對會有跑去日本玩的朋友，尤其像京坂神的關西之旅也是特別受到觀光客喜歡的行程，美食購物還可以在京都感受到濃濃的日本文化，出租和服在京都散步甚至變身成舞妓都是不少人去京都必加入的行程，但也因為舞妓體驗的觀光客越來越多而出現了真假舞妓的問題。到底要如何分辨我們在京都看到的舞妓是真舞妓還是觀光客扮的假舞妓呢？

說到最能看到舞妓本人的地方大家都會想到祇園。

以前小編第一次去京都的時候也曾特地跑到花見小路去看舞妓本尊，只要一有舞妓打扮的女生經過就會有大批觀光客拿相機對著她們，但不少京都當地的人都表示要在路上看到真的舞妓或藝妓其實很難，就連在祇園這邊也要抓對時間點才可能看到。

真假舞妓最容易的分辨方法就是時間！！

一般來說真正的舞妓白天大多在練習表演，即使出現在路上也不會以舞妓的打扮出現，而是穿一般的和服。

到了傍晚以後才會以舞妓的服裝前往茶屋、料亭。所以大部分在白天看到的舞妓其實都是觀光客體驗的＂假舞妓＂，除非是為了接受訪問、拍攝或是活動這些特殊的理由才可能出現在白天，不然基本上不會在大白天看到真正的舞妓在路上閑晃ww

另外還有一個也很容易分辨的方法就是行為舉止。

日本的舞妓在可以上舞台前都必須接受從裡到外的徹底修行，絕對不可能穿著舞妓的服裝在路上吃吃喝喝讓一般民眾看到。就連走路也有舞妓基本的姿勢，會用左手提高和服的下擺走路。一般藝妓體驗的觀光客比較容易因為不習慣穿和服走路，所以看行為舉止也多少可以分辨真假。

對我們外國觀光客來說特別有吸引力的京都舞妓，不過要是因為無法分辨真假把假的當成真的也會多少有點殘念的被騙感覺ww下次在京都看到舞妓在街上走的話可別先太興奮，稍微觀察確認一下再來開心也不遲嘛～

——————————————

「和風日語學習」微信公眾號：hefengriyu

每日分享精彩日語學習、考試、日本文化資訊等硬知識