Quora：日本最奇怪的事情

知識 03-10

Susann Moy

日本的計程車。這裡的計程車一塵不染非常乾淨。司機們也很乾凈，穿著體面。在計程車等候點，司機們會拿出毛巾開始清理他們的汽車。

在京都，我們在走去金閣寺的時候迷路了。那時候還沒有谷歌地圖，我們在狹窄曲折的街道中轉錯了彎。當時我們走的是上坡路，又熱又累還很渴。

一輛計程車停在拐角處，我在向司機問路的時候，給他看了我旅遊指南里金閣寺的照片。我不會說日語，他也不會說英語，只好給我打手勢。最後他招呼我們所有人都坐到計程車裡面，並將我們載到了金閣寺的門口。之後他打開了車門，將我們領到了入口處，也沒有讓我們付錢。

Quora：日本最奇怪的事情

另外一次去京都的時候，我剛坐上車說了我的目的地，司機就提醒我下車，穿過一條街去另一個方向坐車。這樣會讓我的車費稍微便宜一點，因為我的目的地在另外一個方向。

令人驚奇的國家和令人讚歎的國民。

Seb Thomas

我在大阪的時候，總是在深夜坐著單軌列車從大學回家。

Quora：日本最奇怪的事情

車上的人總是這幅摸樣。每天晚上，筋疲力竭的工作者就會從辦公室或者跟同事喝一杯之後回家。車上很安靜。

在某個特別的晚上，兩個年輕人在車上吵起來了。他們的談話很深入，當時我的日語還沒有好到能夠理解他們在說什麼。我只能感覺到他們可能在為某事爭吵。

這事兒發生得莫名其妙。當時我在從玻璃的倒影中觀察他們。其中一名個子比較大的人憤怒地將臉轉向了他的朋友，他雙手抓住了對方的衣領。他基本壓在對方身上，並將他按在了椅子上。

令我震驚的是車上沒一個人有反應。靠近他們的人還換了位置避開了他們的凝視。只有一位年長的男士站起來，溫柔地讓他們停下來。但這於事無補。

於是我插手了，在沒能用語言溝通的情況下，我只好試著拉開那位大個子。他實在是太高大了……不知怎地我就讓事情變得尷尬了起來，他們停手了。大個子說了些粗魯的話，並最後打了他的朋友(？)一拳，就在下一站下車了。

少數站著的人又坐了下去，就好像什麼也沒發生一樣。

像這樣的意外很罕見，但人們的反應卻總是一樣。

Andreia Smith

我第一次跟著我妻子去日本的時候，很想在澀谷站試一試下班晚高峰。

我的妻子是半個日本人，並且早就事先提醒過我在高峰期擠車會很特別。之前我也曾經見過人們在高峰期擠車的圖片：

Quora：日本最奇怪的事情

我以為我做好了心理準備，但其實我根本就沒有。這樣的經驗真的很特別。相比日本人來說我比較高(178厘米)，雖然在我身體鼎盛時期我曾經是一名曲棍球選手，但我還是很痛苦。我必須放鬆我上半身的肌肉，免得被周圍的人擠垮。

我和上百人擠在列車裡。保持了一段時間之後，你根本就無法感覺到自己的身體，我也沒辦法思考因為這感覺很奇怪。偶爾你還能聽到其他被擠到的乘客發出的呻吟聲。

我前面站著一位和我一樣高的男士，他背對著我。

我感覺這情況很不對勁，他的背部靠著我胸膛的感覺，就好像他的夾克衫下面還背著一個小而緊實的背包。

我沒發現他的肩膀上有背帶之類的東西，我的第一反應是「為什麼他要在夾克衫裡面背一個背包；裡面裝了什麼，保齡球嗎？？？」

於是我向下看想要知道答案……才發現我和他之間還站著一位嬌小的女士。她面朝我的方向，臉擠在了我的胸膛上。我看不到她的臉，但我覺得她擠在我們之間肯定很痛苦。

於是我用日語說了對不起，但她毫無反應。我開始擔心她是不是一點都不能動。她沒有發出呻吟聲，我以為她窒息了或者至少處於無意識狀態。我試著移動我的腦袋來看她的臉，但我做不到。

下一站到了之後，人們開始出門。我前面的那位男士走開了，我試著抱著她免得她摔倒。

這位男士走動的時候，我們周圍的壓力驟減，她依然還站在這裡，她的臉擠壓在了我的胸膛上！！！

最後我低頭盯著她的臉，發現她在笑但她的眼睛閉上了，原來是在「睡覺！」

意識到這種荒唐的情況之後，我笑出了聲。不過我笑的聲音不大，只是身體在發抖。這樣的抖動將她弄醒了。

接著她轉頭看我們到了哪個站，就好像什麼也沒發生一樣。她裝作不經意地向上看我，給了我一個可愛的微笑還對我眨了眼。之後她就優雅地踩著高跟鞋下車了！

[肌肉桃 via Quora]

給這篇稿打賞，讓譯者更有動力

支付寶打賞 [x]

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自煎蛋的精彩文章:

您可能感興趣