2ch：【悲報】5歲女孩模仿動畫片撐傘從11樓跳下摔傷

天下 03-10

1：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:21:07.66 ID:3+cepzon0.net

http://news.livedoor.com/article/detail/12768349/
2017年3月7日、中國メディアの観察者網は、5歳の少女がアニメをまねて傘を持って11階から飛び降り、重傷を負ったと伝えた。

2017年3月7日、據中國媒體觀察者網報道，一名5歲女孩因模仿動畫，撐傘從11層跳下後身受重傷。

母親によると、少女は普段からとてもおてんばで、アニメを見るのが好きだった。
特に人気アニメ「熊出沒」が大好きで、あちこちに出沒してちょろちょろ動き回るようなシーンをまねるのが好きだったという。
バルコニーには、少女が倒れていた場所の近くに開いたままの黒い傘が落ちていたため、アニメをまねて傘を持って飛び降りたとみられている。（翻訳?編集/山中）

據女孩母親稱，她平常很頑皮，喜歡看動畫。

特別喜歡動畫《熊出沒》，喜歡模仿其中到處出沒的情節。

由於在陽台上女童摔倒附近發現打開的黑傘，她應該是模仿動畫撐傘跳下。

國內報道：《烏魯木齊5歲女孩模仿動畫片撐傘從11樓跳下摔傷》

微信轉載請務必註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號：nichan_chinese

============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/111009/

引用元：http://tomcat.2ch.sc

============

4：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:22:15.05 ID:PhsLO6mT0.net
熊出沒ってなんだよ

熊出沒是什麼鬼

5 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:22:35.40 ID:4g+YCBJxa.net
ジャッキー?チェン

成龍

6 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:22:41.53 ID:I4NZtM/Jd.net
中國製の傘やったんやろ？

是中國製造的傘吧？

8：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:23:40.06 ID:X/NGFweha.net
俺も昔やったけどもうちょっと低いとこで試すだろ普通
いきなり11階って空挺訓練でもやらんぞ

我以前也試過，一般應該從低層嘗試吧

一下子從11樓跳，即使是空降訓練也不會那樣哦

40：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:35:36.03 ID:IOa9jDhx0.net
>>8
ほえ～、今の空挺って傘で練習するんか

哇啊現在的空降訓練用雨傘練習嗎

11：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:24:52.76 ID:hpEBPdbD0.net
日本もこういう事故いっぱいあるよな

日本也發生過很多這種事故呢

12：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:25:42.75 ID:eMaKbQeba.net
アニメ規制しろよ

禁止動畫吧

13：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:26:05.64 ID:ONWuJFLzd.net
カービィかな

那是卡比嗎

14 ：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:26:12.74 ID:/0oPPYccd.net
アニ豚死ねや

動畫豚去死

15：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:27:11.63 ID:UkHRXkfr0.net
アニメは影響あるんだよなあ

動畫對小孩子會有影響的

16：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:27:19.80 ID:WajTbWar0.net
浦安鉄筋家族にそんな話あったな

《浦安鐵筋家族》里有這樣的段子呢

18：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:28:25.80 ID:BGVwtzafa.net
アニメっていうか、もろアメリカ風な3Dカートゥーンやんけ>熊出沒

說是動畫，更像是美國風的3D卡通嘛>熊出沒

24：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/03/08(水) 11:29:51.77 ID:DRNGh+Yo0.net
中國産子供向けアニメ「熊出沒」の人気が急上昇！ - 日経トレンディネット
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20130828/1051738/

日本じゃ絶対受けないな、これ

這在日本絕對不會受歡迎