榮譽還是地獄：藝術家畫筆下的戰爭

如果你覺得如今的世界一團糟，那麼回頭看看100年前第一次世界大戰時的景象，恐怕你就不這麼認為了。

2017年4月6日將是美國參加一戰100周年紀念日。在這之前，賓夕法尼亞美術學院舉辦了一項關於一戰的藝術展覽，展會的主題是「一戰與美國藝術」。

展會收集的160部作品，展現了當年美軍參戰時的景象。這些作品都是由近100年前的藝術家們創作。從畫面中，人們能感到戰爭對藝術家的巨大影響，看到藝術家的經歷、觀點和看法，警醒世人戰爭帶給全人類的痛苦。

展館館長Robert Cozzolino、Anne Knutson和David Lubin說：「一戰中的這些藝術品以一種人們並不熟悉的方式讓我們重新感受了一戰。」

美國大部分藝術品都支持美國參戰——至少最開始是這樣的。圖為美國印象派畫家柴爾德·哈薩姆（Childe Hassam）在1917年創作的畫《1917年5月清晨的大道》（Early Morning on the Avenue in May 1917）↓

一些藝術家為美軍做宣傳，詹姆斯·蒙哥馬利·弗拉格（James Montgomery Flagg）在1917年創作的「山姆大叔」就是一個典型的例子——《美國陸軍需要你，來最近的徵兵站吧》（Want YOU for U.S. Army, Nearest Recruiting Station）↓

一些海報內容甚至質問那些沒有參戰的美國男性。霍華德·錢德勒·克里斯蒂（Howard Chandler Christy）在1918年創作的海報《天哪！多希望我是個男人，這樣就可以加入海軍了》（Gee!! I Wish I Were a Man - I"d Join the Navy）↓

還有些藝術家用繪畫來抨擊那些沒有參軍履行國家義務的人。圖為勞拉·布雷（Laura Brey）在1917年創作的海報《徵兵入伍——你站在窗戶的哪一邊？》（Enlist - On Which Side of the Window Are YOU?）↓

還有人把德國人描繪成了野獸。哈利·萊爾·霍普斯（Harry Ryle Hopps）1917年創作的《從軍！消滅這隻發瘋的野獸》（Destroy This Mad Brute - Enlist）↓

一些藝術家想像並描繪了德國人的暴行。比如喬治·貝洛斯（George Bellows）1918年創作的《德國人來了》（The Germans Arrive）↓

也有一些藝術家表示了對戰爭的憎惡。美國藝術家約翰·斯隆（John Sloan）1914年創作的漫畫《戰後，一枚獎章或是一份工作》（After the War, a Medal and Maybe a Job）中，一位軍官對在戰場上致殘歸來的士兵說：「你做的很好，現在你還剩下的這部分，可以回去工作了。」↓

亨利·格林滕坎普（Henry Glintenkamp）1917年的畫作《身材合適》（Physically Fit）中，一具骷髏正為一名士兵定製棺材↓

很少有藝術家能直接看到戰時的場景，美國現代主義畫家克拉格特·威爾遜（Clagett Wilson）就是其中之一。他用現代主義畫風描繪出了戰場上的慘烈景象，比如1919年的《戰爭之花，一枚重炮彈的爆炸——不止是看到，同樣也感到，聽到，聞到》（Flower of Death - The Bursting of a Heavy Shell - Not as It Looks, but as It Feels and Sounds and Smells）↓

1919年，威爾遜的另一幅畫還描繪了一名失去胳膊的士兵：《跑過槍林彈雨，他胳膊被炸，他六神無主》（Runner Through the Barrage, Bois de Belleau, Chateau-Thierry Sector; His Arm Shot Away, His Mind Gone）↓

威爾遜在1919年的另一幅作品《恐怖交響曲）》（Symphony of Terror）中，則充滿了手榴彈、煙氣、帶刺的鐵絲網和機槍。↓

還是威爾遜，1919年的《死亡之舞》（Dance of Death）畫面中，被帶刺鐵絲網纏住的士兵想極力掙脫↓

作為一戰時美國遠征部隊的攝影團隊負責人，愛德華·史泰欽（Edward Steichen）於1914年至1918年間持續在一戰戰場中收集資料。圖為從法國邊境城市蒙梅迪（Montmedy）上空投下的高空炸彈↓

美國畫家哈維·鄧恩1918年的畫作《Seishprey的坦克》（The Tanks at Seishprey）描繪了戰場上毫無光鮮色彩的戰壕和坦克戰畫面↓

美國藝術家喬治·哈丁（George Harding）1918年的畫作《凡爾登攻勢》（Verdun Offensive）中，炮火的硝煙、士兵和戰馬交織在一起↓

肖像畫家約翰·辛格·薩金特（John Singer Sargent）1919年用一幅史詩般的巨作《中毒》（Gassed）展現了他在伊普爾（Ypres）附近親眼見證的因芥子氣毒氣造成眼盲的受傷士兵↓

只有在戰爭過後，人們才會意識到戰爭的可怕。這幅約翰·斯圖爾特·庫里（John Steuart Curry）在1938年創作的《寓言：走向戰爭的遊行》（Parade to War, Allegory）中，遊行的士兵只剩一副骨架↓

（翻譯：張博晨 編輯：曾宇）

來源：Business Insider

原標題：America entered World War I 100 years ago — this art shows what it was like

新聞報料

商務合作

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！