當前位置:
首頁 > 娛樂 > 中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

點擊上方「日本那些事」可以訂閱哦!

(文/KAKUKO)

之前國內版《求婚大作戰》的片花已經播出啦,不知道同學們有沒有看過。讓PO來跟大家一起看看中日兩版的對比。

首先是建三和禮。不過顏值這件事沒法說,畢竟每個人審美都不一樣,沒法說誰更好看,只能說更喜歡哪個吧。

西裝。

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

【哈利路亞】中二的建三。

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

棒球少年

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

在學校的禮

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

新娘禮

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

建三在婚禮上望著禮的眼神。PO覺得這個還是可以分出高下的。

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

背後抱

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

背背

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

看到兩個人一起的對比照的時候,PO總會想起山P說:夏天,就是浴衣、煙火和長澤雅美。

婚禮上的禮和老師

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

五人組

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

在操場上寫字告白

中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版!

(恕我直言,這個字體不可能是自己寫出來的吧....)

對比暫時就這麼多,劇情想必大家也都知道。PO還是想說,即使是翻拍,拍的也是在中國的故事啊,誠意該是在製作和劇本上,而不是在一味的還原。如果拍得像是一場大型「Cosplay劇」一樣,也沒什麼意思,希望正片出來的時候能帶來驚喜吧。

(本文由「日本那些事」原創發布,歡迎轉至朋友圈。未經許可請勿轉載至其他公眾號及微博。)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 日本那些事 的精彩文章:

下半年NHK晨間劇女主定下來了,竟然是《向陽處的她》里的她!
每年3月9日,總會想起這首歌,和這部感動了你我的日劇
雖然總演男二男三男四男五,但萬年童顏的他總能吸引觀眾的目光……
最適合穿制服的日本明星,第一名竟然不是新垣結衣?

TAG:日本那些事 |

您可能感興趣

今天在日本是一個浪漫的紀念日——空中求婚日
惡搞漫畫:求婚大作戰!
短篇?求婚大作戰
《中餐廳2》現場上演求婚戲碼,這些顧客是托嗎?
《爐石傳說》爐石求婚成功了!
《中餐廳》上演求婚橋段,觀眾:演技有待加強!
《三個我》之 第一次求婚
《快樂星球》丁凱樂今日大婚!結婚照酷似楊洋,跪地求婚太浪漫!
關曉彤期末報告鹿晗求婚日期,再次扮演新的角色完成挑戰
《哆啦A夢》中大雄第一次向靜香求婚的原因?知道後都很感動!
《中餐廳2》繼求婚後又過生日,網友:終於相信是請演員了
「今天是34歲生日,也是我求婚紀念日,謝謝你答應我」佔據熱搜
終於求婚了!李榮浩向楊丞琳求婚,生日變求婚日太浪漫了吧!
求婚日記:只能說前途是光明的,道路是曲折的……
蕭正楠在《萬千星輝》中宣布已結婚!黃翠如大爆浪漫求婚細節!
《明日之後》鋼鐵入侵的俘虜還可以求婚?隱藏劇情「亮」了!
今日最佳:如何正確地求婚?
網曝《中餐廳2》求婚被指節目造假?又一次身陷劇本風波
《中餐廳》出現求婚,王俊凱說了一句話,網友:你壞壞
張藝興攜新專輯在美國正式「出道」,節目錄製中途竟被粉絲現場求婚!