中日兩版《求婚大作戰》對比……我站原版！

點擊上方「日本那些事」可以訂閱哦！

（文/KAKUKO）

之前國內版《求婚大作戰》的片花已經播出啦，不知道同學們有沒有看過。讓PO來跟大家一起看看中日兩版的對比。

首先是建三和禮。不過顏值這件事沒法說，畢竟每個人審美都不一樣，沒法說誰更好看，只能說更喜歡哪個吧。

西裝。

【哈利路亞】中二的建三。

棒球少年

在學校的禮

新娘禮

建三在婚禮上望著禮的眼神。PO覺得這個還是可以分出高下的。

背後抱

背背

看到兩個人一起的對比照的時候，PO總會想起山P說：夏天，就是浴衣、煙火和長澤雅美。

婚禮上的禮和老師

五人組

在操場上寫字告白

（恕我直言，這個字體不可能是自己寫出來的吧....）

對比暫時就這麼多，劇情想必大家也都知道。PO還是想說，即使是翻拍，拍的也是在中國的故事啊，誠意該是在製作和劇本上，而不是在一味的還原。如果拍得像是一場大型「Cosplay劇」一樣，也沒什麼意思，希望正片出來的時候能帶來驚喜吧。

（本文由「日本那些事」原創發布，歡迎轉至朋友圈。未經許可請勿轉載至其他公眾號及微博。）