一本正經地瞎說:《西遊記》原著里的真相是這樣
《西遊記》,幾乎是中華文明最長盛不衰的 IP,人人都知道西天取經,人人都能說出幾個西遊記的故事:孫悟空如何鬧天宮、豬八戒如何逗嫦娥,唐三藏如何走上取經路,沙和尚…… never mind ,基本上,每年都有一部西遊題材的電影上映。
從唐三藏到哮天犬,從牛魔王到小鑽風,幾乎書里的每個人物都有不同的故事解讀,師徒四人的形象和情史更是多如牛毛。但是從這個角度來說,正因為《西遊記》的影視版本太多,太過流行,不斷被改編、被解讀,反而淡化了原著的影響力,被改編得越多,越喪失原味,大家都知道的《西遊記》,可能是被中國人誤會最深的一部名著。
在 1986 年版《西遊記》電視劇開拍之前,導演楊潔曾訪問過當時的佛教協會會長趙朴初先生,希望他為電視劇題寫片頭字幕。"但他婉言謝絕了,因為《西遊記》里歪曲了唐僧的形象,佛教界對《西遊記》不認可。趙朴初先生曾經誠懇地提出建議:希望我們在電視劇里為唐僧平平反,起碼不要醜化他。"
問題來了,教人普及佛法、修成正果的《西遊記》為什麼受到佛教界的廣泛抵制,《西遊記》原著到底說了啥?
一、美猴王一點都不美,反而丑到沒眼看。
我們的印象中,孫悟空是個盤靚條順、油頭粉面的金絲猴,實際上呢?
魔王見了,笑道:"你身不滿四尺,年不過三旬,手內又無兵器,怎麼大膽猖狂,要尋我見甚麼上下?"
--第二回《悟徹菩提真妙理,斷魔歸本合元神》
按照明代標準,1 尺為 32 厘米,孫悟空身高不足 1.28 米。
僧官道:"怎的模樣?"道人道:"是個圓眼睛,查耳朵,滿面毛,雷公嘴。手執一根棍子,咬牙恨恨的,要尋人打哩。"僧官道:"等我出去看。"他即開門,只見行者撞進來了,真箇生得醜陋:七高八低孤拐臉,兩隻黃眼睛,一個磕額頭;獠牙往外生,就象屬螃蟹的,肉在裡面,骨在外面。那老和尚慌得把方丈門關了。
--第三十六回《心猿正處諸緣伏,劈破傍門見月明》
那老者見了他相貌醜陋,便也擰住口,驚嘬嘬的,硬著膽,喝了一聲,用藜杖指定道:"你這廝,骨撾臉,磕額頭,塌鼻子,凹頡腮,毛眼毛睛,癆病鬼,不知高低,尖著個嘴,敢來衝撞我老人家!"
--第六十七回《拯救駝羅禪性穩,脫離穢污道心清》
總的來說,孫悟空又矮又丑,長相可怖嚇人。按原著的描寫,長成這樣才比較科學
不止這樣,孫悟空、八戒和沙僧踏上西行路之前都是大吃活人的,畢竟大家都是妖精嘛。
二、唐僧一副膿包樣,哭哭啼啼玻璃心。
影視劇里,唐僧宅心仁厚、有大智慧,甚至會功夫、懂驅魔。原著里,唐僧不僅個性迂腐愛說教,還是個不折不扣的愛哭包,幾乎每次被妖精抓住都要哭一回。他和孫悟空之間也不是師慈徒孝的恩愛畫風,而是受盡孫悟空的白眼和嫌棄。
孫悟空怒罵師父是膿包:
三藏道:"既是他吃了,我如何前進!可憐啊!這萬水千山,怎生走得!"說著話,淚如雨落。
行者見他哭將起來,他那裡忍得住暴燥,發聲喊道:"師父莫要這等膿包形么!你坐著!坐著!等老孫去尋著那廝,教他還我馬匹便了!"
--第十五回《蛇盤山諸神暗佑,鷹愁澗意馬收韁》
第五十六回《神狂誅草寇,道昧放心猿》里,孫悟空把人打出了腦漿,唐僧怕遭報應,戰戰兢兢,還推脫責任:
三藏道:"真打死了?"就惱起來,口裡不住的絮絮叨叨,猢猻長,猴子短,兜轉馬,與沙僧、八戒至死人前,見那血淋淋的,倒卧山坡之下。三藏恨恨的道:"猴頭過去!等我撮土焚香禱告。"這是三藏離鞍悲野冢,聖僧善念祝荒墳。
祝雲:"……你到森羅殿下興詞,倒樹尋根,他姓孫,我姓陳,各居異姓。冤有頭,債有主,切莫告我取經僧人。"八戒笑道:"師父推了乾淨。……"
三、觀音菩薩表裡不一,一輩子嫁不出去。
這話是孫猴子在第三十五回《外道施威欺正性,心猿獲寶伏邪魔》罵的:
大聖聞言 ,心中作念道:"這菩薩也老大憊懶!當時解脫老孫,教保唐僧西去取經。我說路途艱澀難行,他曾許我到急難處親來相救。如今反使精邪掯害,語言不的,該他一世無夫!若不是老官兒親來,我決不與他。既是你這等說,拿去罷。"
佛教傳入中國之前,觀音菩薩在印度一直是有鬍子的男人形象,傳入中國之後才慢慢演化成女人形象。更何況在佛教里,觀音菩薩是覺醒的智者,本身已經超脫了性別,更無所謂世俗的婚姻。臭猴子不懂,大概是因為東方天庭體制系統里人人都有自己的 CP ,因而揶揄觀音菩薩沒人娶。
四、玉皇大帝身份神秘,馳騁地球兩億年。
以前看電視劇《西遊記》,總搞不清玉皇大帝和如來佛祖到底誰官更大,讀過原著才發現,佛祖在玉帝面前都自稱"老僧",收服孫悟空更是稱為玉帝"救駕"(第七回《 八卦爐中逃大聖,五行山下定心猿》),合著原來如來佛祖僅僅是玉帝手下一個遠程協助的大臣,那麼玉皇大帝究竟何方神聖?
"佛祖聽言,呵呵冷笑道:"你那廝乃是個猴子成精,焉敢欺心,要奪玉皇上帝尊位?他自幼修持,苦歷過一千七百五十劫。每劫該十二萬九千六百年。你算,他該多少年數,方能享受此無極大道?你那個初世為人的畜生,如何出此大言!""
--第七回《八卦爐中逃大聖,五行山下定心猿》
根據如來的說法,玉皇大帝在中生代的三疊紀就在世修行了。三疊紀( Triassic period )是中生代的第一個紀,始於距今 2.03 ~ 2.5 億年,延續了約 5000 萬年,所以玉皇大帝算下來至少活了 2 億多年。
恐龍出現於約 2.25 億年前的三疊紀晚期,所以玉皇大帝的原始形態很可能是一頭恐龍,而且很有可能是黑瑞龍。
黑瑞龍( herrerasaurus )是距今約兩億三千萬年前的三疊紀後期的恐龍,身長約五公尺,重約三百公斤,頭大頸短,是最早的肉食恐龍之一。
五、如來佛祖裙帶關係多,和妖精是親戚。
如來佛祖曾在《西遊記》第七十七回《群魔欺本性,一體拜真如》中自曝過:
如來佛祖曾經被惡鳥孔雀吸進肚子里,所以孔雀等同於佛祖的生母。後來孔雀被佛祖降服,封了菩薩,成了佛教護法。由於大鵬和孔雀是一母所生的親兄弟,於是也成了如來的舅舅,但身份還是妖精。
"我欲從他便門而出,恐污真身,是我剖開他脊背,跨上靈山。欲傷他命,當被諸佛勸解:傷孔雀如傷我母。故此留他在靈山會上,封他做佛母孔雀大明王菩薩。大鵬與他是一母所生,故此有些親處。"
如來他舅--大鵬精
行者聞言笑道:"如來,若這般比論,你還是妖精的外甥哩。"
六、《西遊記》原著里最可怕的暗黑段落,讓人細思恐極。
第七十五回《心猿鑽透陰陽竅,魔王還歸大道真》里描寫了一個可怕駭人到極點的獅駝嶺,連太白金星都特意趕來勸師徒一行繞道,不要踏入這片魔域。這裡被三大妖王青獅、白象、大鵬(如來舅舅)佔據。
影視作品裡,獅駝嶺和獅駝國的樣子都被簡單處理,因為拍了就別想過審,想拍也拍不出來,原著是這麼描述的:
卻說孫大聖進於洞口,兩邊觀看。只見--
骷髏若嶺,骸骨如林。人頭髮翙成氈片,人皮肉爛作泥塵。人筋纏在樹上,干焦晃亮如銀。真箇是屍山血海,果然腥臭難聞。東邊小妖,將活人拿了剮肉;西下潑魔,把人肉鮮煮鮮烹。若非美猴王如此英雄膽,第二個凡夫也進不得他門。
這獅駝嶺(屍陀林)……不就是人間煉獄嗎?再來看看獅駝嶺裡面的獅駝國是怎麼樣的。
第七十七回《群魔欺本性,一體拜真如》:
小鑽風道:"……那廂有座城,喚做獅駝國。他五百年前吃了這城國王及文武官僚,滿城大小男女也盡被他吃了乾淨,因此上奪了他的江山,如今儘是些妖怪。
大聖舉鐵棒,離轎僅有一里之遙,見城池把他嚇了一跌,掙挫不起。你道他只這般大膽,如何見此著唬,原來望見那城中有許多惡氣,乃是:
攢攢簇簇妖魔怪,四門都是狼精靈。
斑斕老虎為都管,白面雄彪作總兵。
丫叉角鹿傳文引,伶俐狐狸當道行。
千尺大蟒圍城走,萬丈長蛇占路程。
樓下蒼狼呼令使,台前花豹作人聲。
搖旗擂鼓皆妖怪,巡更坐鋪盡山精。
狡兔開門弄買賣,野豬挑擔幹營生。
先年原是天朝國,如今翻作虎狼城。
還有一個細思恐極的細節出現在第八回《我佛造經傳極樂,觀音奉旨上長安》觀音與沙悟凈的對話中:
那怪道:"我願皈正果。"乃向前道:"菩薩,我在此間吃人無數,向來有幾次取經人來,都被我吃了。凡吃的人頭,拋落流沙,竟沉水底,這個水,鵝毛也不能浮,惟有九個取經人的骷髏,浮在水面,再不能沉。……"
此處有一個小小的伏筆,沙和尚曾吃過九個取經人,後來把他們的骷髏頭穿起來掛在脖子上。
第二十七回《屍魔三戲唐三藏,聖僧恨逐美猴王》里,白骨精的一番話為前面這個伏筆揭曉了謎團:"造化,造化!幾年家人都講東土的唐和尚取"大乘",他本是金蟬子化身,十世修行的原體。有人吃他一塊肉,長壽長生。"
大家都知道,唐僧是如來座下金蟬子的化身,但不知道他經過十次修行,之前九次轉世,都是在流沙河被沙悟凈活活吞吃掉的。
七、日常萌點也 hin 多,開開心心取經去。
原著里不只有吃人的妖魔鬼怪,也有歡快的互懟和吐槽的日常。
1. 吐槽王黑熊精
第十七回《孫行者大鬧黑風山,觀世音收伏熊羆怪》里,師徒一行在黑風山遇上了黑熊精,猴子和黑熊精倆妖一見面,先開始互相盤道:
那怪道:"我不曾會你,有甚麼手段,說來我聽。"
行者笑道:"我兒子,你站穩著,仔細聽之!我:
自小神通手段高,隨風變化逞英豪。
養性修真熬日月,跳出輪迴把命逃。
一點誠心曾訪道,靈台山上採藥苗。
那山有個老仙長,壽年十萬八千高。
…………………………………………
…………………………………………
整整壓該五百載,幸逢三藏出唐朝。
吾今皈正西方去,轉上雷音見玉毫。
你去乾坤四海問一問,我是歷代馳名第一妖!"
那怪聞言笑道:"你原來是那鬧天宮的弼馬溫么?"
弼馬溫么……馬溫么……溫么……
2. 孫悟空玩唐僧的光頭
第三十八回《嬰兒問母知邪正,金木參玄見假真》:
將近有一更時分,行者心中有事,急睡不著。他一轂轆爬起來,到唐僧床前叫:"師父。"此時長老還未睡哩,他曉得行者會失驚打怪的,推睡不應。行者摸著他的光頭,亂搖道:"師父怎睡著了?"唐僧怒道:"這個頑皮!這早晚還不睡,吆喝甚麼?"
3. 真·孫·行者·美猴王·齊天大聖·七十二洞洞主·魔障·悟空
第八十六回 《木母助威徵怪物,金公施法滅妖邪》:
長老道:"徒弟,快來解解繩兒,綁壞我了!"行者道:"師父不要忙,等我打殺妖精,再來解你。"急抽身跑至中堂。正舉棍要打,又滯住手道:"不好!等解了師父來打。"復至園中,又思量道:"等打了來救。"如此者兩三番,卻才跳跳舞舞的到園裡。長老見了,悲中作喜道:"猴兒,想是看見我不曾傷命,所以歡喜得沒是處,故這等作跳舞也?"
4. 影帝豬八戒
第三十九回《一粒金丹天上得,三年故主世間生》:
八戒道:"我且哭個樣子你看看。"他不知那裡扯個紙條,拈作一個紙拈兒,往鼻孔里通了兩通,打了幾個涕噴,你看他眼淚汪汪,粘涎答答的,哭將起來。口裡不住的絮絮叨叨,數黃道黑,真箇像死了人的一般。哭到那傷情之處,唐長老也淚滴心酸。
5. 段子手豬八戒
第四十八回 《魔弄寒風飄大雪,僧思拜佛履層冰》里,師徒一行走過結冰的通天河,走到一半冰層裂開,師父掉進冰窟被妖精抓走,"行者在半空中看見,問道: "師父何在?"八戒道:"師父姓陳,名到底了,如今沒處找尋,且上岸再作區處。""
第七十五回《心猿鑽透陰陽竅,魔王還歸大道真》:孫行者被老魔一口吞下了肚,"唬得個獃子在草里囊囊咄咄的埋怨道:"這個弼馬溫,不識進退!那怪來吃你,你如何不走,反去迎他!這一口吞在肚中,今日還是個和尚,明日就是個大恭也!""
八、究竟有沒有人吃過唐僧肉?
《西遊記》九九八十一難,主要妖怪 44 個,各類小妖數不勝數,唐僧不知被擄走多少次,往往洞府里鍋已架好,柴已燒熱,附近山頭的八輩祖宗畢至,就差剝唐僧皮了,每到這時候,山門都被猴子一腳踹開。"唐僧肉"永遠是妖魔界可望不可即的米其林三星傳說。
有沒有人真正吃到了唐僧肉呢,還真有一個。
第九回《陳光蕊赴任逢災,江流僧復仇報本》里介紹了玄奘的身世。玄奘的父親陳光蕊本來是榜上提名的金科狀元,在赴任江州知府的路上,一個划船的艄公看上了陳光蕊新婚的妻子殷溫嬌,於是殺心大起,把陳光蕊推下河,自己霸佔了殷小姐。殷小姐當時已經懷有身孕,只能忍辱負重,從了艄公。艄公還冒充陳光蕊的身份做了地方官,一瞞就是十八年。
殷小姐生下小玄奘後,生怕被惡人所害,忍痛將孩子同一封血書拋入江中,後來孩子被金山寺法明長老收留。中間有個細節:
小姐但恐他日難以識認,即咬破手指,寫下血書一紙,將父母姓名、跟腳原由,備細開載。又將此子左腳上一個小指,用口咬下,以為記驗……
沒想到唐僧竟然只有九趾!更沒想到,唯一嘗過唐僧肉的是他的親生母親。但萬萬沒想到的,是唐僧母親的結局。
後來唐僧長大,與母親相認,惡人伏法,父親陳光蕊也復活歸陽,本來該是個闔家大團圓,可最後交代個人結局時,唐僧繼續修行,他的父親陳光蕊得了皇帝重用,而殷溫嬌呢--"後來殷小姐畢竟從容自盡",按時人觀念,她雖非自願,但也被惡匪霸佔了十多年,已不清白,唯有以死洗刷。作家馬伯庸評價:作者寫到這裡,滿滿都是讚歎口吻,似乎對殷小姐深明榮辱的全節之舉十分欣賞。"畢竟從容"四字,實在是看得人心中一陣發寒。
就這樣,唯一一個嘗過唐僧肉的人死於封建禮教。
※盤點古代那些別具一格的女詩人
※bug級的哥薩克騎兵:打敗拿破崙 擁護沙皇創造俄國
TAG:王爾古雷 |
※《金字塔之謎》,真有其事還是一本正經地瞎扯淡
※我就喜歡你這樣,一本正經的胡說八道
※面的公司不是真愛,如何一本正經地胡說八道?
※你們是怎麼一本正經的把這些話說出來的!雷的我外焦里嫩
※挖地球,這些都貌似一本正經的解釋,你相信那個呢?
※如何像英國人一樣一本正經地胡說八道
※一本正經地胡說八道
※有些作家就是喜歡一本正經地「胡說八道」,來看看這三位
※嚴肅指南:如何像英國人一樣一本正經地胡說八道
※一本正經地撒謊是什麼樣子?網友的評論承包了我的快樂!
※一本正經胡說八道:你愛喝的奶茶,暗示了你的性格!
※王珞丹好樣的,我就喜歡你一本正經的演繹啥叫好看
※吳京跟誰合影都一本正經,而圖4不一樣,網友:她是特別的!
※王凱跟誰合影都一本正經,而圖4不一樣,網友:真的是不顧形象了
※《魔道祖師》:藍忘機這句話也太可愛了吧!網友:一本正經的賣萌!
※看看你們這一副賤兮兮的樣子,一看就知道不是什麼正經汪!
※一本正經地胡說八道,是種怎樣的體驗?網友的評論讓人哭笑不得!
※如何一本正經瞎編一部歷史劇?
※這是一篇憑本事單身的不正經文
※吳京和誰合影都是一臉「正經」,和他卻一臉怪相,網友:天生的一對好基友啊!