特朗普的「綠帽子」來了，網友開吵中國躺槍，無知還是不懂浪漫？
美國總統特朗普在去年參加競選活動時經常佩戴的印有「美國再次強大」（Make America Great Again）字樣的紅帽子，曾經風靡一時，成網上銷售的爆款，售價為25美元。
１月20日就職舉行儀式的時候，現場不少支持者興奮地揮舞起印有「讓美國重新偉大」的紅帽子。
每年的3月17日是聖帕特里克節（St. Patrick"s Day），這是為了紀念愛爾蘭守護神聖帕特里克。這一節日5世紀末期起源於愛爾蘭，如今已成為愛爾蘭的國慶節。隨著愛爾蘭後裔遍布世界，這一節日也在許多國家和地區流行起來，美國從1737年3月17日開始慶祝。聖帕特里克節的傳統顏色是綠色，該節也叫「綠帽子節」。所以，特朗普最近推出了一款綠帽子，且與紅帽子一樣，前面也印有「美國再次強大」的字樣。
不過，據《每日郵報》３月１１日報道，特朗普最近推出的「綠帽子」後面卻出現了一個「四葉草」圖案，正是這個「四葉草」圖案，讓美國網友大惑不解。愛爾蘭的國花是「愛爾蘭三葉草」（Irish shamrock），但是，「四葉草」又作何解釋呢？
很多網友留言說，「傻瓜都知道三葉草是三個葉子」，又有人說，「誰會愚蠢到把四葉草帽子嘗試賣給以三葉草為國花的愛爾蘭人！」甚至有網友說，「帽子肯定是中國製造的，中國搞砸了。」
實際上，在三葉草的發源地人們有時也稱它為Four Leaf Clover。Clover是一種三葉草,學名苜蓿，直譯成中文就是四葉的三葉草，而這被視為「幸運草」。為什麼稱四葉的三葉草才是幸運草呢? 因為苜蓿本身是三個小葉，在極其偶然的情況下會出現四個小葉，最早的解釋是三葉草的一葉代表希望、二葉代表信念、三葉代表真愛，而神奇的第四葉就是幸運了。不過，特朗普團隊和生產廠家都未作解釋。
※白宮不懲罰康威為伊萬卡品牌做宣傳，道德辦公室很關注
※美民主黨人質疑特朗普女婿庫什納：白宮職責與家族商業不衝突？
※美國將重返阿富汗？中央司令部要求增兵阿富汗，以對付塔利班
※重大發現：在開羅貧民窟發現3000年前法老拉美西斯二世雕像
※奧巴馬驅逐數百萬、殺死數千人，為什麼還被認為是「完美總統」？
TAG:碳客地理 |
※中國唯一的網紅城市，抖音給他做了很多廣告，你來玩過嗎？
※它曾是作為中國的禁菜之一，如今大家都搶著吃，北方人卻不敢動筷子
※冰棒在中國隨處可見，但是在不同國家冰棒還和在中國一樣嗎？網友：他們竟然沒吃過
※國外的這種橋真是太嚇人了，網友：中國的什麼玻璃橋，根本就沒法比！
※中國唯一沒有紅綠燈的城，布了個八卦陣，竟還不堵車？！
※太奇特！大多數中國人不知道的地方，「滾油鍋」你去過嗎？
※美國白宮竟連這種無知的話，都對中國說出來了！
※中國這城市很「刁蠻」，不讓遊客開車旅遊，當地人：沒有強迫你，給錢就可以了
※這些常被誤認為是中國的明星，最後一位你絕對想不到，就連皇帝都是國外的！
※我們都知道拿破崙說過「中國是一頭沉睡的雄獅」，但你知道後半句嗎？
※中國版奧特曼還沒播就被下架了？這一原因令人尷尬，網友：丟人！
※遊客抬走海豚，英國網友：是不是被吃了？在中國的動物下場都不好
※中國歷史上，這種動物的肉是唯一明令禁吃的，你知道是什麼嗎
※中國難玩的益智玩具：拿破崙玩了一輩子，魔方跟它比簡直是弱智
※拿破崙說：中國是一頭沉睡的獅子，後面還有一句，為之而震撼！
※拿破崙說：中國是一頭沉睡的獅子，後面還有一句，你真的該聽聽
※看過這些品牌，你才知道什麼是真正的中國風！
※蘋果在中國依然熱賣，庫克：不怕你們的愛國情懷，我們有真技術，靠實力！
※中國原創動漫的希望，腦洞大開無厘頭，我看到了星爺的風格！
※隨拍緬甸妹子，和中國妹子還是有很多不一樣的地方