源於華夏，興於東瀛，傳統藝術回歸之路漫漫

第二自然(d2ziran)，關注全球設計師/手藝人

《史記·蘇秦列傳》曾記載：「……臨淄甚富而實，其民無不吹竽鼓瑟，擊築彈琴，鬥雞走犬，六博蹋鞠」。春秋戰國時期，齊國經濟繁榮，科學技術發達且喜獵尚武，蹴鞠便因此興起，同時也成為現代體育運動足球的最初起源。

最初，鞠並不是有球皮和球膽的氣球，而是「以韋為之，實以物」，這也是玩具亦是傳統民間藝術——手鞠的由來。

7世紀左右，這種民間傳統藝術由遣唐使帶去了日本。起初，手鞠球由老和服的絲綢廢料製作而成，工藝針法較為簡單。

然而經過日本手藝人的代代相傳，手鞠球的縫合工藝變得越來越複雜。小小的手鞠球看起來輕巧俏皮，可繁複的幾何圖案和色彩明艷的刺繡線讓它看起來越發具有藝術美感。

幾何圖案的設計多源於自然生活。有的具象而直接，而另一些則是由具體物體高度提煉概括而成。

無論是具象還是抽象，一個漂亮精緻的手鞠球都需要製作者的精心設計和嚴謹布局。

手鞠球圖案大多數採用連續紋樣。以二方連續紋樣為例，便有散點式、波線式、折線式、幾何連綴式、綜合式等多種連續紋樣。

不同的紋樣需要搭建不同的骨架基礎，而一旦最開始的骨架搭建錯誤，那哪怕最精美的縫合也無法挽救。

不同的連續紋樣連接方式也不同，波線連綴使紋樣流暢柔和典雅圓潤；而幾何連綴更顯整齊端莊，配以鮮明的顏色則更具現代裝飾感。

鑒於手鞠球製作工藝的耗時性，手鞠球在日本漸漸成了珍貴的禮物。它象徵著珍貴的友誼，也象徵著父母對著孩子的期冀。

有時候，一個鈴鐺或些許米粒會被放入其中以增加樂趣。而更為傳統的手鞠製作中，一張寫著秘密願望的小紙片會被包裹其中。

源於華夏，興於東瀛。如今，日本已將這種傳統民間藝術傳向世界被越來越多的人所喜愛。這一度被國人遺忘的刺繡精緻複雜的工藝又重新回到人們的視野中，可回歸之路依舊遙遠。