愛彼將於2017年3月巴塞爾藝術展香港展會呈獻程然藝術作品《晝夜之漸》(CIRCADIAN RHYTHM)

時尚 03-01

　　瑞士高級製表品牌愛彼（Audemars Piguet）將在巴塞爾藝術展香港站收藏家會客廳（Collectors Lounge）呈獻中國藝術家程然的藝術作品《晝夜之漸》（Circadian Rhythm）。這作品為其中一項愛彼與藝術家合作計劃的結晶，展現了品牌的文化與地域起源。《晝夜之漸》亦呈現了程然對位於瑞士侏羅山脈汝拉山谷愛彼總部的獨特詮釋，體現出品牌深厚的歷史傳承，與侏羅山脈汝拉山谷自然環境的緊密聯繫、以及對高級製表工藝的創意、革新及獨立精神的堅持。

中國藝術家程然

　　程然選擇汝拉山谷作為影像裝置藝術作品《晝夜之漸》的拍攝地，在景觀和聲音中不斷轉換視角，令觀眾流暢自如地穿梭於溪澗流水、苔蘚森林、以及時計傑作的世界之間。隨著影片的發展，微妙的自然之聲與時計機芯的滴答聲相互交織，融入愛彼發源地的如畫美景之中。引人入勝的畫面帶領觀眾深深沉浸於程然的世界，感受這片世代孕育品牌創新精神之地的獨特氛圍。

　　程然於 1981 年出生於中國內蒙古，是當今最引人矚目的中國青年藝術家之一。他以突破影像藝術的疆界而聞名，在作品中大量借鑒中西文化和歷史，以時間和空間的視覺效果取代平鋪直敍的手法。 2016 年，程然受邀與 K11 藝術基金會 (K11 Art Foundation) 合作，在紐約新當代藝術博物館 (The New Museum) 駐展三個月。隨後，他受邀於同年 10 月在上海舉辦的《馭時?先鋒——愛彼當代藝術及高級製表展》中展出自己的藝術作品。

　　藝術家程然表示：「愛彼在創造每件時計傑作時對工藝美學及專註細節的追求賦予我無限的靈感。我藉助實驗性的媒介引領觀眾，希望他們沉浸於我的藝術作品中。非常感謝能有這次機會，讓我繼去年年底在上海展出作品後，繼續與愛彼攜手合作。」

　　愛彼董事會副主席Olivier Audemars 說道：「自從1875 年創立以來，愛彼不斷推動著高級製表工藝的進步。這種堅持也奠定了愛彼與藝術創作之間的重要關係。透過這部藝術作品，程然呈現出愛彼高級製表工藝的核心，揭示了我們與大自然的緊密聯繫，是一場超越期待的精彩旅程。《晝夜之漸》將藝術和製表融為一體，使兩者完美和諧結合，一脈相承。」