【研究】肥胖與這些癌症密切相關

最近《英國醫學期刊》（British Medical Journal，簡稱 BMJ）上發表的一項研究發現，過度肥胖者患上多發性骨髓瘤、食道癌、胃癌、大腸癌、直腸癌、膽道系統癌症（肝、膽囊和膽管）、胰腺癌、女性絕經後的乳腺癌、子宮癌、卵巢癌和腎癌的風險增加。

研究人員還發現，有證據表明肥胖與其他癌症存在關聯，但也表示現有研究尚不能證明兩者之間密切相關。

為該項研究提供資金支持的世界癌症研究基金會（WCRF）預計，如果所有人保持正常體重，英國每年將減少25000個癌症病例。

這項新研究由倫敦帝國學院的Maria Kyrgiou和Kostas Tsilidis牽頭。

研究團隊找到204個參與者，研究他們的身體質量指數、增重、腰圍與36大類癌症之間的聯繫。

但其中只有很少的案例得到了有力的證據。

世界癌症研究基金會此前已確認大多數癌症都與肥胖有關，不過多發性骨髓瘤是新添加的。

「我們資助的這項研究進一步顯示了肥胖在增加患癌症風險方面的巨大影響，」世界癌症研究基金會研究經費負責人帕納約塔(Panagiota Mitrou)表示。

「除了戒煙之外，保持合理的體重是人們減少患癌症風險最有效的做法。隨著英國和全世界肥胖率的持續增長，當務之急就是將應對眼下盛行的肥胖症列為首要任務。」

The Obesity Health Alliance是一個由超過35家健康慈善團體、活動團體及英國皇家醫學院共同組成的聯盟體，該組織表示：「肥胖是一個重大的健康隱憂，並與主要癌症密切相關，同時還會增加患二型糖尿病、心臟病和肝臟疾病以及心理健康問題的風險。」

「這也是為什麼引入含糖飲料稅、從日常飲食中降低含糖量和飽和脂肪含量，以及使兒童免受垃圾食品侵害顯得如此重要的原因。」

翻譯：熊小平；編輯：陳升龍

來源：雅虎網紐西蘭

原標題：Strong link between obesity and 11 cancers

新聞報料

商務合作

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！