當前位置:
首頁 > 文史 > 除了China以外, 歷史上中國在世界還有10個別稱

除了China以外, 歷史上中國在世界還有10個別稱



| 歷史 | 真相 | 揭秘 | 神奇 |

用碎片化的細節撬開你所不知道的各類震驚雷人的歷史真相事件




在漫長的歷史長河中,許多國家以對中國某一事物的具體印象,或以對中國的關係與態度為基礎,給中國以各式各樣的稱謂,雖然不乏褒義的美稱,其中也有一孔之見,有歷史偏見,甚至有少數國家對中國的歧視和敵意。


中國的英文名是China,陶瓷在英文中也是china。有一種說法是,十八世紀以前,中國昌南鎮(今景德鎮,中文讀音與英文讀音十分接近)的精美瓷器在歐洲很受歡迎。人們以能獲得一件昌南鎮瓷器為榮。就這樣歐洲人就以「昌南」作為瓷器(china)和生產瓷器的「中國」(China)的代稱,久而久之,歐洲人就把昌南的本意忘了,只記得它是「瓷器」,即「中國」。


除了China以外,歷史上中國在世界還有以下10個別稱。




1、Sinian(震旦)

古印度稱華夏大地為「震旦」,震旦是古印度語中對中國的稱謂。曾經認為這是一種鴉雀,是中國特有的鳥。其實,震旦紀,是5 億7 千萬年前到18 億年前的地質年代,這段時間在生命演化歷程中具有呈前啟後的意義。在震旦紀的漫漫等待之後,寒武紀的生物大爆發就創造了地球上美麗絢爛的生命世界。


2、

Seres(絲國)

也稱塞里斯,古希臘和羅馬對中國西北地區及其居民的稱呼,意思是「絲的」或者「絲來的地方」。長久以來,我國一直是世界上唯一能夠織造輕柔美麗絲綢的國家。漢代通過陸上和海上絲綢之路,向世界各國大量輸出絲綢。西方史書記載,古羅馬共和國末期的凱撒大帝穿著中國絲綢袍子去看戲,引起了劇場的轟動,被認為是空前豪華的衣裳。


3、Chink(清國人)

源於清朝的「Ching」,在英文的俚語中也是中國人的意思,但帶有貶義的味道。因為,中國在清末時是最受人欺負的國家,而中國人在外國人眼中也成了清國奴。


4、Chinoiserie(中國風)

法語中的一個詞,指18 世紀中期非常流行的一種藝術風格。這種風格就是很多設計師和工匠大量採用中國題材,如中國服飾、龍、寶塔,結合藝術家想像創造出新形象。後來演化的意思較多,有古怪的,吹毛求疵的,繁瑣;中國風格,中國工藝品;也有中國的,中國人的意思。


5、Chinees(西內遜)

「西內遜」是荷蘭語中專指華人的詞,也含著對中國的貶義,這是由於那時中國的老弱、保守、落後。現在「西內遜」這個詞的意義已僅有兩個意思,一是指「到中國餐館裡去吃飯」,二指「中國人」。


6、(掌柜)

韓國有種說法,19 世紀初華僑到朝鮮之後,當地人曾用「掌柜」一詞來代表中國,意思是中國人精於做生意,精於算計,也稱中國人是「守財奴」,認為中國人掙錢不花。這個詞在韓語中有些貶義,現已幾乎不用。


7、NuocTau(船國)

越南民間有種說法,將中國說成是「船國」,將在越南居住的華人稱為「三船」,大概意思是指中國人是坐船來越南的,而且中國的船舶製造業讓越南人羨慕。


8、Blue-Ant(藍螞蟻)

上世紀三四十年代在廣大解放區流行「列寧裝」、解放裝。文革時期的服裝,以軍裝和藍、黑、灰、黃的單色調為主流,這種抹殺個性的政治化服裝時尚被推向了極至。一時間,中國人的著裝被外國人譏稱為千篇一律的「藍螞蟻」、「灰螞蟻」。


9、Cathe(契丹)

俄語稱中國為Cathe 或Kitay。有一種說。China 一詞的來源應該是「契丹」。中國古代在西方不叫China,因為生產絲綢而叫做「塞里絲國」,就是今天Silk 一詞的詞根。到了契丹建立的遼,和西方的貿易繁榮,國體開放,因此產生了重要影響,同時當時北方民族,比如女真、蒙古等都把中原地帶叫做「契丹」。隨著這些民族和北方或西方的交流融合,「契丹」的名字逐漸表示中國的土地。「中國」在俄語中還有另外一個稱呼,直譯過來叫做「天下」。如果說前一個稱呼只是一個約定俗成的中性詞,那麼俄羅斯人今天在使用「天下」一詞稱呼中國時,包含著的尊重與稱讚之情不言而喻。


10、Cina(支那)

這是近現代中國人民最為屈辱最為敏感的一個別稱。Cina 在日本譯為「支那」,從江戶時代中期到19 世紀中期,日本人用「支那」稱中國,這與「唐國」,「清國」一樣,沒有特別的政治含義,尚未直接與對中國的歧視聯繫在一起。日本社會開始用「支那」蔑稱中國始於中日甲午戰爭中清政府的失敗及《馬關條約》的簽訂。當時,日本人先是震驚,繼而因勝利而陶醉,上街狂呼「日本勝利!支那敗北!」從此,「支那」一詞在日本開始帶上了戰勝者對失敗者的輕蔑的情感和心理,「支那」逐漸由中性詞轉變為貶義詞。當時荷蘭字典中,對「支那」的解釋是:即愚蠢的中國人,精神有問題的中國人等。這在中日關係史中經常生出一些是非,引發近現代中華民族的極大義憤。


你對這段歷史有什麼評價,在底部

【寫留言】

告訴我吧!





喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 微歷史 的精彩文章:

皇帝為何不用美貌的宮女伺候, 而非要用太監呢? 原因無非這麼幾點
日本女人和服後面背著的「枕頭包」是幹什麼用的?原來有這個作用
誓要吃遍天下美食的皇帝,最後竟然胖死
宰相冒死勸諫皇帝親自督軍,最後只落得凄慘的下場
我們是龍的傳人,那麼大家真的了解龍嗎?

TAG:微歷史 |

您可能感興趣

英鎊跌到8.2,只有拿17年英國名校offer來紀念這歷史性的一刻了
中國軍團佔領boxingday嚇傻英國人!一天買40億鎊創歷史!
人類歷史上最強大的22個帝國 不服來辯!
MCountdown歷史最高分TOP10 SM入榜過半?
《M!Countdown》歷史最高分TOP10 SM入榜過半?
Steam同時在線用戶突破1420萬 創歷史紀錄
世界歷史上10大最強帝國中國佔了3個!
歷史上最差的20部電影,IMDb的評分居然只有1.2!
中國歷史地理:從1.0到4.0
很多人都喜歡美國隊長,不過漫威官方剛剛發布一個歷史提示,美隊Captain America漫畫在最開始創作時原打算叫Super American國!
這個國家現在病入膏肓,但歷史上卻稱霸世界2000年
外國網友質疑:中國歷史真的有5000年嗎?
2ch日本網民:來說說歷史上領土最大的20個帝國
歷史上,這10個國家,都侵略過中國
170122 歷史上的今天 喜歡女兒的他你get到了嗎?
盤點世界歷史上10大最強帝國,中國佔了3個之多
中國歷史上第一世家,2000年出現59位宰相
歷史上的「足球」伴隨了中國2000年!
中國歷史上揍了日本一次,日本舔著屁股學了1000年!
今日圖書 | 《他們創造了美國》從蒸汽機到搜索引擎:美國兩個世紀歷史上最著名的 53 位革新者