菲永提前一天被起訴 兒女涉「空餉門」再遭爆料

據法新社電，右派共和黨總統候選人菲永3月14日在有關其妻與兩個孩子涉嫌以國會議員助理身份支薪「吃空餉」案的調查中被起訴。菲永揚言，即使他被起訴，他也將競選到底。

菲永3月1日自己爆料他3月15日將被預審法官傳訊並被起訴。他的律師安托南·列維（ANTONIN LEVY）卻在他預定被傳訊的前一天宣布他被起訴。律師指出：菲永主要被控侵吞公款和侵吞公司資產與窩贓罪名。他「當天（14日）早上被起訴」。預審法官「比預定日期提早了24小時」傳訊他，「為了能夠在平靜的情況下辦案」。

司法消息證實：菲永被控「侵吞公款、同謀侵吞公司資產與窩贓、以及違反政治生活透明度最高權威機構（HATVP）申報規定」的罪名。

該案始於《綁鴨報》的爆料，主要揭露菲永的妻子佩內洛普和兩個孩子以菲永國會議員的助理員的身份支薪，涉嫌「吃空餉」。全國反貪財金檢察院（PNF）1月25日立案展開了調查，主要想查明菲永的家人是否確實工作。調查也涉及佩內洛普·菲永在《兩世界》雜誌支薪涉嫌「吃空餉」案。

菲永原來是本屆總統大選中最有可能當選總統的候選人，他最初曾宣布一旦他被起訴，他將退出競選。但他隨後改變了主意，多次宣布他將競選到底。

當天《巴黎人報》爆出新料，繼續追蹤菲永「吃空餉」案，揭露菲永的女兒和兒子把他們支領的國會議員助理員的薪水的大部分「歸還」給菲永。

《巴黎人報》當天披露「調查人員的最新發現」：此前已知菲永自2005年至2007年擔任參議員期間曾以國會議員助理員的名義僱用他的兒子和女兒。新的細節是兩個孩子隨後把自己領到的薪水的大部分「歸還」給菲永。譬如女兒瑪麗（MARIE）自2005年10月至2006年12月支領的凈薪有4.6萬歐元，她隨後把3.3萬歐元轉到父母的賬戶上。

女兒歸還婚禮花費

法新社向瑪麗·菲永的律師基里爾·布加爾切夫（KIRIL BOUGARTCHEV）求證時，對方證實這個數字，但解釋說：菲永的女兒於「2006年中期結婚，當時由父母先墊付錢操辦婚事，她想支付自己的婚禮花費，因此把錢還給父母」。

律師說：「她賺的錢隨她怎麼花！如果她想還錢給父母，這是她的選擇。這是她2月9日被辦案人員傳訊時脫口而出的話。」律師還指出：婚禮舉行「10年之後」，菲永夫婦收到14筆婚禮還款支付額，總共有4.4萬歐元。

兒子歸還房租花費

《巴黎人報》指出：菲永的兒子夏爾（CHARLES）曾自2007年1月至6月擔任他參議員爸爸的國會議員助理員，他把自己支領的議員助理的薪水的30%轉賬到菲永夫婦的賬戶上。

法新社向夏爾·菲永的律師帕斯卡爾·埃羅（PASCAL EYRAUD）求證時，對方強調：夏爾自2007年1月起每月支領凈薪大約2768歐元，這是「他的第一筆真正的薪水」，他的最後一個月的薪水附加了一筆合同結束津貼，在這段期間他領到的毛薪總額為26650歐元。

律師證實夏爾把相當於其凈薪大約30%的錢轉到父母的賬戶上，「用來償還父母為他負擔的花費」，譬如「他的單獨的單間套房的房租，和他的一些日常雜費」

律師指出：夏爾2月9日被司法警察辦案人員傳訊時「自動說明了這些還款的事」。

律師強調：夏爾·菲永現在是商務律師，他「曾在體制和國家控股主題上為他父親工作」，但他「完全沒有為2007年的總統大選工作」。

據《星期日周報》披露的菲永被傳訊的筆錄節錄，菲永曾在辦案人員面前說明：他在上述這段期間僱用自己的兒子「從事體制問題的研究工作」，兒子「當時接受委託為總統候選人薩科奇起草競選綱領」。菲永指出：兒子「在CUJAS大學圖書館裡尋找資料，做了20篇筆記，差不多一星期做一篇」。

但與他姐姐不同，夏爾未找到他當時工作的任何存證和痕迹。埃羅律師強調：「誰會保留10年前做的工作？人家要求他出示不可能的證明。」(歐洲時報/ 周文儀 編譯報道)

編輯：來米

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！