「滸」字，並不怎麼通用，那施耐庵為何鍾情於「水滸」二字！

很多喜歡《水滸傳》的朋友，也會對「水滸」二字的含義而感覺到疑惑。「滸」字，並不怎麼通用，那施耐庵為何又要以「水滸」而命名其小說呢？

「滸」，指水邊，去水稍遠點的平地。亦用作地名，江蘇蘇州有滸（xǔ）墅關，據當地流傳的說法，是滿清那位沒什麼文化，卻又專愛賣弄文字的乾隆，把「滸」字念成「許」，因此才讀作滸（xǔ）墅關。江蘇省的另一地名，滸浦，也讀作滸（xǔ）浦，據說也是跟這位乾隆有關。

《水滸傳》起初的書名也並不叫《水滸傳》，而是叫《江湖豪客傳》。施耐庵將之更名為《水滸傳》肯定是經過其深思熟慮與多番推敲的。

有人認為之所以取名《水滸傳》，那是因為梁山泊的寨名為「水滸」。書中多次提到「水滸寨」。如第77回寫道：...這行者景陽岡曾打虎，水滸寨最英雄，有名「行者」武松。

但是，此「水滸寨」準確意義上講，並不是梁山水寨的正式名稱。這猶如南京曾因築城於石頭山而被稱為「石頭城」，《紅樓夢》因被記錄於石頭上而又名《石頭記》一樣。水滸寨，就是指立於水邊的山寨，而不是說其寨名叫水滸寨。

施耐庵鍾情於「水滸」二字，一是因為梁山聚義跟「水泊」有關，為突出「水泊」聚義而命名為「水滸」。二是，水滸有處江湖之遠的意味在，意指是受到排擠、打壓。三是，與宋江「替天行道」的口號有關，在宋徽宗所列的「四大寇」中，梁山是唯一沒有侵佔州縣的，而宋江也是唯一沒有稱王稱帝的。與「山」相關聯，總會讓人聯想到「佔山為王」、與朝廷對峙的意味在。而與「水」相關聯，突出「水滸」二字，就可以在一定程度上避免掉這方面的聯想，以與那些尋常佔山為王的草寇相區別。