一代日本女優崛北真希退出娛樂圈，親筆寫的隱退信里有些什麼

最近，小編看到了一個令我超級悲傷的消息，悲傷到讓我沒有心思寫推送。

崛北真希宣布退出娛樂圈！

這個消息不僅震驚了小編，甚至日本娛樂圈都感到震驚！

什麼情況，她不是才28歲嗎？不是正值一位女演員的巔峰時期嗎？

說到崛北真希，就算你不記得這個名字，也肯定看過她的作品。她可是一代日劇女神啊。

曾經與長澤雅美、新垣結衣、戶田惠梨香，並稱為日劇四大台柱。

她在隱退信中說，自己已經是一位母親，為了家庭決定退出娛樂圈。

この度、これまでやってまいりましたお仕事から離れることを決意致しました。現在私は母になり、愛する家族と幸せな日々を送っています。このあたたかで、かけがえのない幸せを全力で守っていきたいと思っています。

譯文：今天，我決定離開一直從事的這份工作。現在我已經當了媽媽，和深愛的家人過著幸福的生活。我想將這份溫暖而珍貴的幸福全力守護下去。

朗讀文本（標註音調版）

夫とも話し合い、私の気持ちを尊重してくれました。これからも２人で力を合わせ、愛情いっぱいの家庭を築いていきたいと思います。

譯文：我也和丈夫商量了此事，他很尊重我的想法。從今以後，我們兩人將齊心合力，構築這個充滿愛的家庭。

朗讀文本（標註音調版）

いつも応援してくださったファンの皆様、お世話になりました関係者の皆様、素晴らしい１４年間を本當にありがとうございました。

譯文：我想對一直支持著我的各位粉絲、以及關照過我的各位同事朋友，說一聲：這精彩的十四年，真心感謝！

朗讀文本（標註音調版）

２０１７年２月２８日

堀北真希

她與丈夫相識於2015年，兩人認識了三個月就閃婚，

又是閃婚，又是隱退，一向表面溫吞的崛北真希，看來這次真的是找到真愛了啊。

作為曾經的鐵杆粉絲，對於她的決定，小編選擇祝福。

儘管她選擇回歸家庭，但這些年來，她陪伴我們走過的歲月並不會改變。

她用劇中的角色帶給我們的感動不會改變。

還記得，12年前，一部《野豬大改造》讓她紅遍大江南北。大多數中國的觀眾因此而喜歡上她。

劇中，她演一個自卑的女高中生。

經常低著頭走路，一個人上學，一個人吃飯，沒有朋友。

劇中的兩位男主，由山下智久和龜梨和也扮演。

兩大男神決心對她進行麻雀變鳳凰的大改造。

改造的過程中，「野豬妹」不僅外表變漂亮了，還變得開朗，變得十分受歡迎。

事實上，三位主角在這一改造過程中，都經歷了不同的成長。

現在看12年前的崛北真希，還是覺得好清純好美。

事實上，很多人喜歡這部作品和這時候的崛北真希，是因為在這其中看到了自己。

青春期的男男女女，總是膽小又內斂地面對光鮮亮麗的外界。

我是不是不夠漂亮，不如別人可愛，也不會說話，我學習一般，沒有才藝，我穿得不時髦，我怎麼可能受歡迎呢？

我們總是會幻想，自己有一天可以變身，變成那些開朗又受歡迎的人。

青春期的自卑，是很多人都有的。而崛北真希，把這種感覺演了出來。

2007年，她又有一部爆火的電視劇作品問世，《花樣少男少女》。

這部可以說是很多人心中的經典了。

也許，你還看過吳尊和Ella主演的同名改編版。

崛北真希在劇中女扮男裝，簡直狂拽酷炫吊炸天啊。

怎麼可以有一個女生，帥起來都賽過影sir！果真顏值高的人，扮男扮女都可以。

2011年，她拍了懸疑電影《白夜行》。

這部電影改編自東野圭吾的同名小說。本片也是東野圭吾粉必看的一部電影。

在其中，她一改往日形象，扮演心理複雜、陰暗、冷靜的唐澤雪穗。

這個角色與以往偶像劇中的女主可完全不同，讓小編看到了崛北真希沉澱下來的演技。

2012年，她主演電視劇《小梅醫生》。劇集長度驚人，156集。

講述日本戰後，女主為了實現自己救死扶傷的夢想，開設自己的診所，努力打拚的故事。

這類角色的難度可想而知，她憑藉劇中出色的演繹，獲得日劇學院賞最佳女主角獎。

今年，崛北真希出道已經14年了。

不管是當時穿著學生制服，憂鬱清純的崛北真希。

還是透露著小性感的她，

還是假裝成熟的她，

還是穩重優雅的她。

小編覺得，她的眼神從來沒變過。

似乎，她一直知道自己要的是什麼。

她很少嘩眾取寵地炒作，出道以來扮演的角色，都給人冷靜內斂的感覺。

即便是在綜藝節目中，她也一直淡淡的。但這就是崛北真希，我們喜歡的那個女神。

影sir感覺，十幾年來，她的內心從未改變過。始終篤定地知道，自己的追求和方向。

如今，她毅然決然地為了比自己大15歲卻沒自己紅的老公，突然隱退，影sir一點不感到稀奇。

因為，她的選擇，也許在十幾年前的時候，就已經做好了。

在她的心裡，也許不會像媒體認為的那樣，「隱退是為了家庭和丈夫做出某種犧牲。」

比起台劇柱子這樣的虛名，她也許更喜歡回歸家庭的自己。

比起在劇中演一位妻子，她選擇成為一名真正的妻子；比起演繹一位母親，她更想成為自己孩子的母親。

生活就是崛北真希最真實的舞台。她選擇了卸下面具，從容面對。

即便是隱退了，崛北真希還是崛北真希，依舊帶著堅定的內心，過著幸福的生活。

這是崛北真希選擇的路，儘管不舍，小編還是選擇祝福。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！