等到顏值敗給歲月，她們才是中國最美的女人

每天陪你，一路讀行

點擊題目下方藍字關注 一讀

　　你見過最漂亮的姑娘長什麼樣？

　　是長發飄飄？濃眉大眼？還是烈焰紅唇？A4小蠻腰？

　　在我們看臉評斷一二的時候，卻恰恰忘了，一味追捧顏值的時代早就過去。

　　聰明，才是新的性感。

　　在剛剛結束的兩會上，有這樣一個特殊的身影格外矚目：她穿著修身的西服套裝優雅大方，面對全球記者的唇槍舌劍卻談吐自如，坐在國家元首的旁邊也不失氣場和自信，略施粉黛就成了全中國最美的女人。

　　她就是張璐，一個集美貌與才華於一身的外交部高級翻譯，有資格坐在總理身邊的國民女神。

　　兩會總理的翻譯，是翻譯金字塔中的最高層，在面向全球直播的答記者問上，他們只有幾秒鐘的思考時間卻需要把總理的長段話精準無誤地傳播給全世界，一字之差就失之千里，非常人能勝任。張璐，毫無疑問，是高手雲集的外交部中，是最閃亮的那顆星。

　　今年已經是張璐第 7 次出現在總理答記者問上，

　　深色的西服套裝，

　　素色的襯衣，

　　清爽的蘑菇頭。

　　穩重的自信里藏不住古靈精怪的可愛，

　　你能相信這是一個已經40歲的姑娘了嗎？

　　如果你一直努力奔跑，

　　大概連老天都不忍讓你隨著歲月凋零。

　　看過張璐在兩會現場的那些令人拍案叫絕的古詩翻譯，

　　你就會明白，

　　什麼叫若有才華藏於心，歲月從不敗美人。

　　? 華山再高，頂有過路

　　張璐譯文：No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.

　　譯文直譯：無論山有多高，我們都能登到頂峰。

　　? 亦余心之所善兮，雖九死其尤未悔

　　張璐譯文：For the ideal that I hold near to my heart,I"d not regret a thousand times to die.

　　譯文直譯：我遵從我內心的意願，即使要死千萬次我也不會後悔。

　　能在幾秒鐘內就能把中國博大精深的文化底蘊傳達的如此精準，到底需要多少文化儲備的積累？即使能坐在總理身邊的張璐，每天早上 8 點到下午 1 點，聽外媒廣播是雷打不動的日程，每天的練習就像吃飯一樣，一頓不吃就餓得慌。

　　來看看現場版的張璐到底有多厲害??

　　外媒用沉著幹練、清晰連貫、流利優雅評價張璐。

　　這個亭亭而玉立，熠熠而生輝的美人，

　　驚艷世界的不只有容貌，更有著魔王般的實力！

　　事實上，

　　外交部和張璐一樣集美貌與才華於一身的女神，

　　還有很多。

　　2013年兩會上，

　　這個眉眼間跟趙薇有些相似的美人兒進入了大眾的視野。她不假思索又精準的翻譯又讓大眾牢牢地記住了她。她就是張京▽

　　在翻譯席上的張京是個不苟言笑的冷美人

　　偶爾一下偷偷吐舌頭的調皮被鏡頭記錄了下來，

　　迷弟們紛紛驚呼，女神萌呆啦！

　　其實張京私下裡是個活潑好動的姑娘，

　　愛旅行愛美食，

　　是個特別接地氣的萌妹子。

　　但是在自己喜歡的工作面前，一絲不苟的態度才是張京最美的模樣，認真的女人最美麗，這樣的女人誰人不想識，誰人不想愛。

　　每一個走出校園的高翻，進入外交部翻譯司，

　　就像是重新進入了校園，爭分奪秒的學習，

　　夜以繼日的努力，時時刻刻伴隨著她們。

　　學習沒離開過她們，當然青春也不曾離開。

　　剛剛進入大家視線的姚夢瑤▽

　　白皙的皮膚，淡雅的笑容被稱作兩會裡的「小清新」。

　　事實上，她卻是一名身經百戰的高級翻譯。

?姚夢瑤陪同李克強夫人程虹會見外賓

　　她像每一名高翻一樣，

　　歷經了6年的魔鬼訓練，

　　通過了高達96%的高淘汰率，

　　如今有資格坐在兩會舞台的姚夢瑤，

　　是顏值上的小清新，翻譯界的老臘肉。

　　如果簡單的數字無法想像出高翻們的付出，聽完張璐的一段親身經歷，你就會明白她們光鮮的工作後，承擔著多大的壓力和汗水??

　　如果美麗的高翻是總理背後的女人，

　　默默傳達著國家的聲音，

　　那麼有人就是站在中國國門的一面旗幟。

　　▽

　　她是南京大學走出的高材生，

　　她就是舌戰群儒的外交官，

　　她也是親和知性的華姐姐，

　　她就是中國外交部最美新聞發言人華春瑩。

　　面對風雲變幻的世界局勢和外媒永無止休的刁難，華姐姐不卑不亢，對每一個質疑，每一個問題都回復地擲地有聲，毫無破綻。

　　這些都是常識、慣例，也是起碼和基本的禮貌，這個道理大家都應該懂的，對不對。美國人經常說自己是世界老大，怎麼到這個時候連這點自信都沒有了呢？

她的一字一句發聲於她，又不發聲於她，

她的背後是中國，她的表達也是中國。

　　面對記者提問中國領導人會不會訪問日本，她這樣說：

　　你問中方領導人會不會訪問廣島和長崎，我想首先問一問，日本領導人什麼時候到南京大屠殺死難者紀念館參觀？

　　面對西方媒體對南海仲裁案的觀點，她這樣說：

　　我們以前知道個別西方媒體有時會把白的說成黑的，現在才知道他們有時居然連簡單的數數和加減也有問題。

　　她的發聲是中國的魅力，她的發聲是中國的力量，

　　她的智慧是中國的美麗，她的美麗是中國的智慧，

　　女人因智慧而美麗，因教養而高貴。

　　長得漂亮是優勢，活得漂亮才是本事。

　　知識讓女人更美，更有內涵。

　　如果你覺得前面的美女還只是年輕，擁有美麗的資本。

　　那麼傅瑩▽就真正一輩子活在知識里，

　　用知識讓自己美了一輩子。

　　也是從翻譯走出來的傅瑩，

　　親身經歷過香港回歸問題的會談 ，

　　坐在鄧小平和撒切爾夫人身後的傅瑩，

　　像今天每一位美麗的高翻一樣，

　　在自己熱愛的崗位上認真努力著，

　　才能變成現在的獨當一面、才貌雙全的女外長。

　　如今64歲的她，是全國人大首位女發言人，

　　新中國第二位女副外交部部長，一頭銀髮精神矍鑠。

　　做為外長的傅瑩，面對四面八方的提問，

　　即使年過花甲，依然頭腦靈活，妙語連珠▽

　　傅瑩的模樣大概就是每個女人衰老之後夢想成為的樣子，優雅，大氣，不懼怕歲月的洗禮，每一根精緻的銀髮都有她才華的影蹤。

　　樣貌會衰老，而智慧卻會讓歲月閃閃發光，尋常人總愛將目光局限在易逝的美麗外表上，面對現在的傅瑩，除了敬佩與喜愛，更多的是對美的讚歎。

　　這些從外交部走出的美女外交官和翻譯官，明明可以靠顏值，卻偏偏憑實力闖出了自己的一片天：

　　面對世界，她們有不卑不亢的態度，

　　面對工作，她們有像永動機一樣的活力，

　　面對即興的提問，各行各業的不同問題，

　　她們被要求在所有領域上都要通曉一二......

　　這才是真正的女神該有的樣子，她們像一個勇士，又像一名詩人，站在國門，一女當關，萬夫莫開，她們唱著歌，春風自來，桃花遍開。

　　知識將真正的美麗融入生命，無人可奪取，恆久屬於你，正如女人本不該僅靠口紅來續命，才華才是陪伴女人一生的不老葯。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！