原來奈良小鹿鞠躬時並不是在跟你「敬禮」，而是在威脅你？

喜歡這篇文章嗎?

戳上方「和風日語」關注我吧~

在奈良公園，住著一群世界上最大膽的鹿。相信每個去過奈良的童鞋都少不了和小鹿接觸，與一臉萌像的小鹿互動一定也給童鞋們帶來了不少樂趣吧！

關於奈良的鹿的由來，有這麼一個傳說，說是在公元710年在創建奈良的春日神社的時候，從鹿島請來的神仙騎鹿而來，人們因此認為鹿是神的使者，若有誰敢捕鹿殺鹿，或是傷鹿，都會受到嚴厲處罰，甚至可獲死罪。在奈良至今還流傳著一個這樣的傳說：有位名叫三作的男孩，因為誤殺了在春日大社覓食的鹿而被活埋。從這個悲傷的傳說中，可想而知奈良的鹿在當時人們心目中是何等神聖和尊貴。

不過，這些鹿並非人工飼養，多數都是野生鹿。所以公園特地提醒遊客要注意小心它們為了吃東西可能會咬人（咬包包等）、踢人、甚至頂人和衝撞人！

而隨著遊客逐漸增多，不知道從什麼時候開始有了跟小鹿互相敬禮的玩法。只要跟小鹿敬禮，就可以看到小鹿回敬～

是不是超級可愛？你是不是也覺得奈良的小鹿特別聰明，知道「適者生存」的道理，想要吃到鹿仙貝就要學會敬禮～

然而，據日本媒體報導，其實鹿會敬禮是來自於鹿的習性，公鹿會在打架吵架之前會做出示威的動作，這個動作在我們的眼裡看起來就像是「敬禮」。所以當鹿快速點頭的時候其實是威脅你快點把仙貝給它！

在鹿快速點頭的時候還不快點給它仙貝就會攻擊你

突然能理解為什麼鹿有時候「敬禮」後還會頂撞的理由了！因為這些小鹿的意思是：再不把仙貝給我就撞你哦！！！

可惡！還以為小鹿很有禮貌呢！

原來點頭是威嚇的意思～誤會大了～

——————————————

「和風日語學習」微信公眾號：hefengriyu

每日分享精彩日語學習、考試、日本文化資訊等硬知識