別把奴才不當臣,除了比臣的地位高,原來還有這層原因
文史
03-17
「奴才」一詞在中國春秋時期就已經出現,開始是對下人的一種稱謂,從晉代開始,該詞常常被用來罵人,如同今天的「SB」、「蠢貨」等詞,但是到了清朝,奴才卻成為了金貴的自稱語,一般人不允許使用該詞,原因何在?
這要先說到滿人入關前,是屬於奴隸制社會,其主奴之分嚴格,奴才一詞用於奴隸的自稱,後來皇宮內的太監、侍女也自稱奴才,除此之外,無人以奴才自居,但到雍正時期,一些家臣開始自稱「奴才」,一是自我貶低討好主人,二是外人和主人覺得自個比別人對主人更忠誠,而關係也比一般人更加親密!於是奴才便成了王公大臣及下人的邀寵的專用名詞。
但是這也只限於滿人大臣用來自稱,漢人只能稱「臣」,不允許自稱「奴才」,下圖中雍正改詞可以看出,非「自家人」的漢人是沒有資格這樣稱呼的。
這並不是清朝皇帝為了照顧漢臣的面子,魯迅先生在雜文《隔膜》里提出了自己的見解:「滿洲人自己,就嚴分著主奴,大臣奏事,必稱『奴才』,而漢人卻稱『臣』就好。這並非因為是『炎黃之胄』,特地優待,錫以佳名的,其實是所以別於滿人的『奴才』,其地位還下於『奴才』數等。」
您可能感興趣