傳播宗教文化需把握好「不變」與「隨緣」

近日，全國政協常委、中國佛教協會會長學誠做客人民網強國論壇，以「新形勢下如何推進宗教文化建設」為題，與網友進行在線交流。在談到宗教文化的傳承與發揚時，學誠表示，宗教文化的傳承、發揚及對外傳播交流，要處理好繼承和創新發展的關係。

學誠解釋道，宗教的表達方式可以隨時空而變通，宗教文化需要因時代發展，藉助科技文明，用大眾喜聞樂見、易於接受的方式傳播。比如，用新興媒體傳播宗教文化就是時勢使然。但是，宗教文化在現代傳播中要把握好「不變」與「隨緣」的分寸和妙義：「不變」的是宗教的根本精神、基本信仰，「隨緣」的則是外在的時空因緣、眾生的根機需求，在變通和堅守中激發宗教旺盛持久的生命力。「比如龍泉寺用傳統文化和現代科技相結合的創意方式來闡釋佛法，水墨漫畫、面人動畫片、賢二機器僧等現代科技不僅沒有破壞佛教的內涵意趣，反而更賦予其生動親切的現代活力。」當然，學誠補充道，「在此過程中，需要我們特別注意明確自身的定位和社會責任，把握好佛教中國化的正確方向，為社會大眾傳遞有益於團結統一、和諧穩定的正面信息和正能量，更好地發揮宗教的積極作用。」

「宗教文化的傳承、保護、整理、研究和弘揚也十分重要。」學誠說，就佛教界而言，建設文化寺院、保護非物質文化遺產、開展佛教經典的整理研究翻譯、舉行學術研討交流活動、出版各種佛教刊物、開展公益慈善活動、進行對外文化交流、建立海外道場等，都是多渠道傳承弘揚佛教的積極手段。學誠舉例，寺院是佛教文化的物質載體，在寺院中可以舉辦傳統節日和佛教節日法會、開展講經說法、公益慈善活動和佛教文化藝術活動，讓社會大眾能夠親近佛教、浸潤在佛教文化清凈祥和的氛圍中，陶冶性情，凈化心靈。而佛教大藏經不僅是中國佛教的智慧結晶，也是中國傳統文化的絢麗瑰寶。「我們正在啟動大藏經的校勘整理工程，未來還會翻譯成世界各種語言，這對中國佛教及中華文化的傳承弘揚、對外傳播都會有重要意義。」學誠介紹，去年中國佛協會等單位舉辦了2016中國佛教講經交流會、金陵刻經處成立160周年紀念會、漢傳佛教祖庭文化國際學術研討會等活動，促進了佛教文化交流傳播和的創新繁榮。「中國佛教還在海外建立道場，積極傳播佛教文化和中華傳統文化，在中西文化的互動交流中彰顯了佛教的慈悲包容和中國文化的博大精深。」

（來源：中國佛教協會）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！