如何取一個優雅的英文名？拜託先避開Dick、Easy這些重災區....

新聞 03-18

作為中國人，我們的中文名字是父母長輩起的，無法自己決定，所以對於英文名很多人都想給自己起一個與眾不同的個性名字。然而，由於中西文化差異，我們決定英文名時有幾大常見誤區，那些自以為很不錯的英文名真的讓人實力尷尬，快跟著主頁君快往下看看你中槍了沒？

From 惡魔奶爸Sam

微信號：lxg-milk

今天來和大家聊聊取英文名有哪些原則和方法，尤其是有哪些雷區要避開。

在著名英文問答類網站Quora上有一個問題，問老外見過最奇葩的中文名是什麼，外國友人紛紛談起了各種在讓他印象深刻的中國友人。

作為一個英語系出身，畢業後又在外企工作的人，我的個人感覺是：

在學生時代，因為老外記不住我們的名字，不得不取英文名時，我們會別出心裁異想天開的給自己去一個奇怪的英文名，當時我的同學們叫 Ice-cream, Apple, Volcano的一大堆，覺得自己特別酷，拉風碉堡，每次外教喊他們時候臉上都會帶著一絲絲蛋疼的表情。

而畢業了之後，因為商務環境必須得取英文名時，還是這幫人，往往換成了淫蕩又爛俗的名字，你沒看錯，英文名取不好的確會帶有非常淫蕩寓意，尤其對女孩來說，比如我們常見的Cherry, Candy, Sugar...

一般國外都是這種女孩這麼稱呼自己的，而且往往是德藝雙馨的藝名，不是本名。

而在國內叫自己Cherry的姑娘，可能就是你隔壁桌嚴肅端莊的同事。

所以取好英文名，不可謂不重要，我這裡總結了幾條雷區，一定要繞過去的：

比如給自己叫Cherry
比如給自己叫Lemon
比如給自己叫Apple
比如給自己叫Tomato
比如給自己叫Plant
比如給自己叫Banana

英文這玩意兒跟中文一樣，很多詞語背後都有別的意思的。

最最最最最最最令人髮指的名字就是Cherry了，我不能知道為毛那麼多女生會取名叫Cherry。

就連百度裡面Cherry的意思都是：處女膜;處女身份。

其實不僅僅是處女膜，處男也可以說自己是Cherry喲。

比如Boston Legal裡面那個Jerry律師，大早上滿面紅光的羞澀去上班，遇到Alan就是激動的大喊，I lost my cherry! （我破處了！）

我以前曾經跟我一外國朋友討論過這個問題，他也無法理解為什麼這麼多中國女生喜歡取名叫Cherry，他直接說：

Dude, tha"s a whore"s name.

再比如說有人會給自己取名叫Banana.

難道你們不知道Banana這個詞也有神經病的意思么？

舉例，好漢兩個半中，Charlie跟自個兒的小侄兒聊天，說他當年對侄兒的性感女老師始亂終棄沒出什麼亂子吧，那個老師沒受多大傷害吧。

侄兒Jake說道：

You kidding me? After you dumped her, she went bananas！

有人會給自己取名叫什麼張神經，李神經么？不會有吧。

另外用水果名作名字怎麼都很奇怪，用中文想都很奇怪，你會叫自己劉香蕉，王蘋果，李番茄么？你爹媽捨得這麼禍害你給你取這麼不靠譜的名？

Justin Bieber是我最喜歡的吐槽對象，每次有人大呼I love JB的時候，我都得加一句，You know, in Chinese, JB is short for penis.

同樣的Dick也是個充滿歧義的名字，我知道，兄弟連裡面那個勇敢的連長也叫Dick，老外能取為毛我不能這麼取？

可是每次聽到這個名，我都想到 A lot like love電影裡面，那個妹妹對哥哥說的

You are such a dick！

之前外教給我們講過一個笑話，有個女生給自己取名叫Easy，異想天開，覺得也很好記。

那麼自我介紹的時候怎麼介紹呢？

Hello everybody, I"m easy...

Easy的意思呢，其實就是說，我可以跟任何人上床，我很容易就被勾引上床。

在她做完自我介紹後，我老師委婉的表達了這層意思，然後她再也不來上英語課了。。。

女孩子更是一定要避免諸如Candy（糖果），Lolly（棒棒糖）或者Sugar（糖）

這類常被認為是「弱智女生」的名字或者「脫衣舞女」的名字。

還有很多這種的例子，有人叫自己Blue，有人叫自己Balloon，有人叫自己Power，甚至有個哥們衝上來叫自己Volcano.

還有取日式英文名的，什麼Yoko啊，Makio啊，除非本身就是日本人，中國人取這種名字基本上就是裝逼，屬於膚淺和沒內涵的代表。

真心話，要表達自己特立獨行的機會有很多，沒必要在名號上做文章，如果本來中文名就被爹媽取了個「殷靜」這類奇葩的名字，就更要好好的取一個好聽簡單正常的名字。

就是有些名字，一聽就知道，你這人天生的前台貨，或者一輩子做代表，升不上去。

首先最爛大街的Cherry，

我這輩子就沒見過任何一個混的好的叫Cherry的姑娘。

其次，Cici，

基本就是白痴款，聽起來毫無氣勢。

然後是Amy，一聽就是個代表，升不到經理，當然也有例外的。。。

Vivian這種名字也少取，太多泛濫，一個公司里能有幾十個Vivian.

這意味你永遠很難被人記住，換言之，升職加薪老闆表揚永遠沒你的份兒

最好不要取四個音節及以上的名字

，當然Christina，Elizabeth之類的名字應該很常見也很好記，所以沒事兒，但是你給自己取個

Skotvnicotawaskitch，Hurumitach這種，都不是好名字，

難於發音難於記憶，就沒法給人留下印象

。

首先，取名字一定要跟自己的姓氏要配，起碼讀音上面要配

比如說，你可以叫自己Sam Liu,但是絕對絕對不能叫自己Sean Liu，你自己讀讀看，天天人家叫你下流你會爽么？

其次，可以從

美劇

中找男女角色的名字，

跟自己的姓氏連一起讀讀看

，合不合，合就放一起。

再次，每本

字典附錄

都有大量的男女常見名字，自己耐心挑選幾個，然後跟姓搭配起來看，是否順口，挑出若干個，如果無法決定，就抓鬮決定。

取名字很重要的一條，隨便找到一本字典，

附錄

里都有大量的常見英文男女英文名，你可以從中取出一大堆名字，然後

跟自己的姓氏連一塊讀讀，看看順不順口

。

所謂成功人士的名字基本上也是有規律的，通常英文名聽起來都會非常有氣勢

，這點美劇Gilmore Girls裡面的奶奶有詳細的論述：

叫自己Victor，Charles，Richard，Alexander多麼有氣勢啊！但是叫自己什麼Bob，Tom，這一聽就知道是修理工的名字。。。

事實上我遇到的什麼總監總經理，也是以這種歷史上的偉人的名字居多，甚至有人直接叫自己Caesar的。

當然最奇葩的名字，還是叫里奇·米林斯的（Richard Millions）。

這廝年紀輕輕29歲，無妻無子來到中國做大中華區的VP，年薪不多，差不多也就相當一年一年中個1.5次的彩票吧，從名字上都源源不斷的散發出高帥富的氣息。

我第一次打電話叫這廝Richard，結果他說，大家都簡稱我為Rich Millions.

我打完電話後就立刻決定改名，把姓都改了，改叫Rich Billions.

女生的話，最好是取個好聽好記的名字，我個人推薦是以讀音A結尾的

比如說Amanda, Tina, Stella, Christina, Hannah, Alina, Angelina, Gloria, Bella等等

不過一樣，看美劇裡面喜歡點的，直接去找個喜歡的角色名就可以，什麼Chloe，Sarah，都很不錯。

在中國的企業里，叫Sylvia的一般都是顏值極高的美女，Lisa則屬於那種略帶婊氣能把你折磨的半死不活的，叫Sarah的一般都是性格溫柔耐心的大美女，叫Cathy或者Catherine的一般是氣質比較成熟的美女，而叫Cecillia的就很悲催，一般都是腦子不太好，特別年輕漂亮的姑娘，在公司常年擔任受氣包的角色，誰都能欺負。

我遇到的女性高管，名字最多的就是叫Nicole了，幾乎每家公司都有個Nicole在做總監，這個名字一聽很氣勢磅礴，巾幗不讓鬚眉的感覺。

個人最喜歡的英文名，是Iris，給人感覺這女孩子溫柔的一塌糊塗，凡是叫Iris的女孩子，說話聲音都是嗲的酥到俺骨頭裡。

其次就是Elizabeth還有它的變體，比如什麼Liz，Beth，Lizzie等等，通常叫這幾個名字的女孩子都屬於既聰明又性感的女生。

最後一條屬於個人經驗，僅供參考，大家想取好英文名，還是參考第七條嚴肅認真的取名。

本文系授權發布，From 惡魔奶爸Sam，微信號：lxg-milk，

歡迎分享到朋友圈，未經許可不得轉載

，

INSIGHT CHINA 誠意推薦