美球迷憶十年前科比連砍50+|一己之力左右比賽爆炸力逆天

美國JRS之聲

美球迷憶十年前科比連砍50+|一己之力左右比賽爆炸力逆天

A decade ago this week, Kobe Bryant scored 65, 50, 60, and 50 in four straight games with the Lakers going 4-0. (self.nba)

十年前的這一周，科比在連續四場比賽中得到了65分，50分，60分和50分，同時湖人也四戰全勝。

Overall, that week, Kobe averaged 56.3 points, 6.3 rebounds, 2.8 assists, 1.5 steals, and only 2.0 TOs. He shot 54.3/51.5/93.3 with a 67.6 TS%.

Over that last month of the season, Kobe would have seven 50-point games and two 40-point games. Heading into the streak, LA had lost 7 in a row with playoff hopes dwindling by the day.

First game: On 3/16/07, Kobe dropped 65/7/3/3 on 73.4 TS% against the Blazers.

Second game: On 3/18/07, he dropped 50/6/3/3 on 60.7 TS% against the Wolves.

Third game: On 3/23/07, he dropped 60/5/4 on 66.8 TS% against the Grizzlies.

Fourth game: On 3/24/07, he dropped 50/7 on 69.4 TS% against the Hornets.

總體上，在那一周里科比場均56.3分，6.3籃板，2.8助攻，1.5搶斷，失誤只有僅僅只達到了場均2個。他的命中率分別為54.3/51.5/93.3，真實命中率則達到了67.6%。

在那個賽季的最後一個月里，科比已經打出了好幾場50+和40+的比賽，但是在進入這段連勝前，湖人已經連輸7場了，季後賽的希望變得越來越渺茫。

首場比賽，07年3月16日對陣開拓者，科比以73.4%的真實命中率砍下了65/7/3/3的數據。

第二場：07年3月18日對陣森林狼，科比以60.7%的真實命中率砍下了50/6/3/3的數據。

第三場：07年3月23日對陣灰熊，科比又暴砍60/5/4，真實命中率達到了66.8%。

第四場：07年3月24日對陣黃蜂，他再次得到50/7的數據，真實命中率再一次的達到了69.4%。

[–][BOS] Paul Pierceflintmichigantropics 1219 指標 1 天前

Shit is just unimaginable

這都是些什麼鬼東西，完全不可想像。

[–]Lakersdubear 738 指標 1 天前

I think the reason why I will always see Kobe as "better" than a lot of other players is because of this undeniable evidence that Kobe just needs to win and will do it himself if that"s what it takes. He drew a lot of critics and haters because he would always shoot his way out of a slump, but the key is he was never afraid and was never intimidated.

I saw a bit of that in lebron in the finals two years ago when he tried to beat the GSW all by himself. But that"s the thing; with lebron, it"s not his default mode. I see a lot of the same drive in Westbrook for sure, but I feel like he doesn"t strike fear into the hearts of his opponent.

我一直覺得科比比其他球員更加優秀的原因就是這些無可辯駁的數據，如果需要憑藉一己之力去贏下比賽，科比就會這麼做。由於他一貫的堅持出手那些跳投，不管自己已經下滑的競技狀態，科比受到了很多的批評和憎恨，但是最重要的品質在於，他從來沒有畏懼過，也從來沒有被對手所嚇倒。

在兩年前勒布朗一人孤身對抗勇士，全力想要擊敗他們時，我看到了一點科比的影子。但是事實是，這不是勒布朗的模式。當然威少身上也有科比的那股拼勁，只是我感覺目前的威少還無法將恐懼牢牢的印在對手的內心裡。

[–]zkozo 99 指標 1 天前*

"Strike fear into the hearts of his opponent" That I believe was also his mentality as well. With Bron and Russ, you get this sense that their superior athleticism is the backbone of their attacks. As a defender, they are demoralizing because of that. With Kobe, he was a great athlete (his greatest athletic edge was em core strength on those impossible shots) but everything he does to you came from skills, came from intelligent practice that you put him in right at that moment. He wanted you defending him the exact way that you r doing on defense, and you are doing everything correct according to the scouting report. But he"s still gonna hit the shot over you, make or not it"s on Kobe, not on you. In a way you r irrelevant to him. That"s even more demoralizing, that makes you question your basketball faith because you know you didn"t practice as hard as Kobe. The defender can be more physical, faster or stronger, but Kobe can still make you look like you don"t belong with him.

「將恐懼牢牢的印在對手的內心裡」這一點我相信也和科比的信念有關。在勒布朗和威少身上，你會覺得他們本身的運動能力才是他們攻擊的支撐所在。在防守端，他們也能用這些天賦使對手感到沮喪。而科比，雖然身體天賦極佳（他的天賦主要體現在不可思議的核心力量，從而幫助 他出手各種不可能的投籃），但是他的一切表現都來自於自己的技術，來源於日復一日的刻苦訓練，從而每個回合他的動作表現都恰到好處。就算你每一步都防守到位，每一步都沒有出錯，他還是會在你頭上出手，進不進就是科比的事情了，與你已經無關了。從某種意義上來說你的防守根本就和他的得分毫無關係。更讓人沮喪的是，與科比對位會讓你懷疑自己對於籃球的信仰，因為你知道你沒有他訓練刻苦。防守他的人可以比科比更加強壯，敏捷，身體天賦更好，但是科比還是會讓你看起來像根本不配防守他一樣。

[–]Lakersthegreaterfool714 219 指標 1 天前

That"s why I like Westbrook for the most part, his mentality is very much like Kobe"s.

Lebron at least in the last two playoffs definitely showed this against Golden State. Coincidentally that is when I liked watching Lebron play.

這也正是我喜歡威少最主要的原因，他的精神和科比太像了。

在最近兩年總決賽騎士對陣勇士的競爭中，勒布朗毫無疑問也展現出了一些這樣的精神，巧合的是，我也正是從這兩年起才喜歡上看他打球的。

[–]NBAcorgi_on_a_treadmill 235 指標 1 天前

Are you forgetting this?

你們難道忘了這個嗎？

[–]NBAmakesterriblejokes 152 指標 1 天前

I love how this picture gives Celtic fans PTSD.

我喜歡這張圖片帶給凱爾特人球迷創傷後精神緊張性精神障礙的感覺。

[–]JazzHongKongFuuee 80 指標 1 天前

He absolutely sucked the life out of the arena that night without breaking a sweat

那晚他都沒出汗，就把對面打出翔了。

[–]Lakersrebeltrillionaire 59 指標 1 天前

Simmons said he left early because it was heartbreaking. A lot of people have him shit for that since there was such a huge focus on how Miami fans behaved. But I think he was right.

LeBron came in there and ripped the heart right out of KG and destroyed the soul of the Paul Pierce era.

西蒙斯說他提前離開了，因為那場比賽太令人心碎了。很多人因此而噴他，因為另一邊熱火球迷的反應截然相反。但是我覺得他說的沒錯。

那場比賽中，勒布朗走進了北岸花園球館，徹底擊垮了加內特的內心，並終結了屬於皮爾斯的時代。

[–]Cavaliersjspeed04 63 指標 1 天前

I didn"t even click and I know what this is.

To say that LeBron doesn"t strike the fear into opponents hearts is just factually incorrect. LeBron effects nearly every facet of the game in a positive way: scoring, passing, rebounding, defense, personnel, knowing other team"s plays, knowing the rules of the game, etc.

He"s not only one of the game"s greatest athletes and players, he s also one of the league"s best minds, and to suggest otherwise neglects his ridiculous resume.

我就算不點進去，也知道你們說的是哪一場圖。

說勒布朗不能把恐懼印在對手的內心絕對是錯誤的。勒布朗幾乎在比賽的所有方面都對自己的球隊產生了積極的影響：得分，傳球，籃板，防守，領導力，透察對方的戰術，透察比賽的規則等等。

他不僅僅是籃球史上身體最強的球員之一，更擁有著聯盟里最聰明的大腦，從而有時候讓你忽視了他本身有多麼的強大。

[–]CelticsTellsyouajoke 130 指標 1 天前

To me, the difference is how Kobe and LeBron strike fear. Kobe is like a top 10 villain. Like Jason or Darth Vader, you"re terrified because this man just keeps beating you, with complete ice in his veins. Just barrage of shots falling in demoralizes the opponent.

LeBron is just a natural disaster. He"s so much more physically gifted than almost anyone on the court that he can beat any team basically by adapting his game to best fit. He needs to be physical? He"ll be in the paint driving and getting boards like most centers. Decide you"ll start stacking the paint? LeFuckYous start getting tossed from behind the arc.

I feel like I wrote way too much on this, but I guess I"m saying Kobe is that silent movie killer who just keeps coming, and LBJ is just an unstoppable force of nature.

（凱蜜）對於我來說，科比和勒布朗的區別在於他們使對手恐懼的方式。科比就像聯盟前十的反派一樣，你可以說他就是聯盟的達斯-維德，你害怕他是因為他總是冷酷殘忍的擊敗你，只需要幾記中投就足夠羞辱你了。

勒布朗則更像是你面對著一起自然災難，他的身體更加強壯，而且幾乎比場上所有的人都更有天賦，從而只要開啟最適合他球隊的模式，他就能擊敗你。當他需要強硬時，勒布朗就會瘋狂的攻擊內線，並像中鋒那樣搶下所有的籃板。等你們決定瘋狂的圍堵內線後，他又會開始在三分線外開炮了。

我感覺我可能有點BB得太多了，總之我想說的就是，科比更像是那種無聲的殺手，不斷的朝你衝來去擊敗你，而勒布朗直接就是一股無法阻擋的自然神力。

[–]CavaliersLeBronzong 450 指標 1 天前

50-50-90 and 2 TOV damn

50-50-90的命中率外加僅僅2次失誤，太強了。

[–]LakersIncendieRBot 372 指標 1 天前

You can"t get TOs if you don"t pass! ˉ_(ツ)_/ˉ

如果你不傳球，失誤當然不會變多。

[–]BeardedAsian 181 指標 1 天前

Ever seen Kawhi rip the ball out of anyone"s hands before?

難道你沒看到過倫納德從別人手裡把球生搶過來嗎？

[–]Timberwolveserickety 38 指標 1 天前

His steals are VIOLENT damn

他的搶斷太殘暴了。

[–]CelticsApplesaucecunts 110 指標 1 天前

Was this the same season the Lakers higher ups surrounded him with mail men and chocolate, prouduct testers, apple pickers and other unskilled peons

是不是那個賽季也正是他隊友最垃圾的時候。

[–]CavaliersRunningRoughshod 374 指標 1 天前

That"s just crazy. I truly believe that Kobe in his prime like this was the most feared player ever, after Jordan.

這太瘋狂了。我真的相信巔峰的科比就是喬丹之後最令人恐懼的球員。

[–]CavaliersSylar_Is_An_Asshole 130 指標 1 天前

Such a shame we never got to see Kobe and Lebron in a finals face off.

真可惜，我們從來沒能夠在總決賽里看到科比和勒布朗的正面交鋒。

[–][LAL] Kobe Bryantmisterplinkett 178 指標 1 天前

Oh man I still remember all the hype around the seemingly destined-to-be 2009 Kobe vs Lebron finals with the puppet commercials. It would"ve been one for the ages...

哇朋友我還記得09年時鋪天蓋地的對總決賽科比對陣勒布朗的假設和宣傳，以及那些木偶人廣告，如果真的實現了的話那肯定會是一場世紀大戰。

[–][LAL] Nick Van Exeljaydilla211 272 指標 1 天前

We would"ve destroyed them, tbh

（湖蜜）說實話，我們會暴虐騎士的。

[–]Knicksazizinator25 151 指標 1 天前

It would have basically been the 14 Finals where Lebron puts up monster numbers but his team gets steamrolled.

如果那年真的是科比對陣勒布朗的話，劇情基本就和14年一樣了，勒布朗砍下怪物般的數據，同時自己的球隊卻被瘋狂碾壓。

[–]Thundervforprez2 245 指標 1 天前

Him or his teammate...Shaq. Jesus Christ what an unfair duo

那一年騎士除了勒布朗還有...沙克，天啊，這太不公平了。

[–][LAL] Smush Parkerrburp 202 指標 1 天前

Best one-two punch of all time

歷史上最強的二人組。

[–]pm_me_arthur_memes 193 指標 1 天前

Let"s not forget that Kobe and Smush Parker combined for 94 points one game

別忘了科比和斯馬什-帕克在一場比賽里合砍了94分呢。

[–][LAL] Nick Van Exellouizzle 119 指標 1 天前

For those who don"t know the context of these games: We were on a 7 game losing streak prior to these games and falling out of playoff position.

Kobe took things into his own hands and willed us back into playoff position with this run. The amount of energy you have to expend to have these types of scoring output is just crazy to imagine, let alone the efficiency he had throughout it. This was the best stretch of basketball I"ve ever seen in my life.

對於那些不了解這四場比賽背景的，我來科普一下：當時我湖已經7連敗，馬上就要掉出季後賽了。

科比之後開始了自己的英雄模式，並把我們重新拉回了季後賽的邊緣。完成這些得分表現需要的體力令人難以想像，更不用提逆天的效率了。那段比賽是我一生中看過的最美好的籃球。

[–]LakersChendii 51 指標 1 天前

Man how many times did get get us into the playoffs by pure force of will.

唉究竟有多少次是科比完全憑藉著自己的意志將我們帶入季後賽的。

[–]ardyputra027 105 指標 1 天前

Last time he did that the basketball gods took away his achilles

上一次他這麼做的時候，籃球之神拿走了他的跟腱:(

[–]LakersKidFromSouth- 43 指標 1 天前

Like him or not you gotta respect his game. 50/50/90 splits over that stretch. Man I miss the mamba

不管你喜不喜歡他，你必須得尊重他的比賽。50/50/90的命中率完成那段比賽，朋友我真的懷戀那個曼巴:(

[–]SpursDuque_Plata 68 指標 1 天前

Probably the best/most dominant week of basketball ever played.

也許那一周科比打出了歷史上最有統治力的表現。

[–][PHI] Allen Iversonbowlofsoop 60 指標 1 天前

Wilt, in 1962:

G Date Tm Opp FG FT FTA FT% TRB PTS

73 1962-02-25 PHW NYK 25 17 22 .773 21 67

74 1962-02-27 PHW STL 25 15 20 23 65

75 1962-02-28 PHW CHP 24 13 17 28 61

76 1962-03-02 PHW NYK 36 28 32 .875 25 100

77 1962-03-04 PHW NYK 24 10 16 35 58

5 game stretch in 1967: 25.4ppg, 25.4rpg, 8.8apg, 88.5 FG%. Didn"t miss for NBA record 35 consecutive FG"s.

1962年的張伯倫：

比賽 時間 所在球隊 對手 出手 罰球命中 罰球次數 罰球命中率 籃板 得分

73 1962-02-25 PHW NYK 25 17 22 .773 21 67

74 1962-02-27 PHW STL 25 15 20 23 65

75 1962-02-28 PHW CHP 24 13 17 28 61

76 1962-03-02 PHW NYK 36 28 32 .875 25 100

77 1962-03-04 PHW NYK 24 10 16 35 58

[–]Lakershobojarpen[S] 132 指標 1 天前

Any time you"re in the same conversation with Wilt is a good thing

任何時候你能和張伯倫相提並論都是件好事

我們的公眾號：ChinaReddit，還處於成長之中~，微博：虎撲JRS字幕組~

希望得到您更多的改善建議和支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 美國JRS之聲 的精彩文章: