#說文解字_ 收起你的麒麟臂，伸出 Italian Hand

時尚 03-19

「說文解字」又和大家見面啦！在這裡你能看到些什麼呢？「說文解字」顧名思義，就是向各位解釋一些特定的詞語或片語：將最近最熱門，或者是最新鮮的潮流用語向你一一解釋，從本意到歷史再到使用方法。沒錯，其實就是簡易版的「潮流詞典」啦。通讀本欄目過後，相信各位可以自豪地在朋友面前毫不臉紅地吹牛 X，賣弄自己的淵博學識。更能保持一顆緊隨潮流的熱愛之心，不被日新月異的潮流拋棄。

本回我們帶來了不同方面的詞語解析：熱點話題 Italian Hand，時裝用語 Hipster、網路俚語 NSFW 的詳細解析，如果你在此之前還對這些詞語不甚熟悉，那就據此好好補習功課了。如果你對這些詞語已經爛熟於心，那麼... 就再看一遍溫故而知新咯。

#熱點話題部門

ITALIAN HAND

釋義 /

【n.】直譯為義大利之手，現特指一個叫「Finger Purse」的義大利手勢

辨析 /

一開始源於一個叫「 Becoming Italian Word by Word」的義大利文化網站，這個網站在好幾年前就發了一篇文章來解析不同的手勢在義大利文化之中都有什麼獨特的含義，而上圖這個將所有手指併攏叫做「Finger Purse」的手勢則代表著「你想要的到底是什麼」這個意思。

本來也沒啥，直到在前兩天，Twitter 上一個叫 @donny_drama 的用戶上傳了一組用這個手勢端咖啡杯的照片（我是沒明白此人是怎麼做到的），並配上文字「義大利人都這麼喝咖啡」，大意就是拿義大利文化的梗來找找樂子。但是，緊接著，網路上出現了許多用這個手勢的惡搞照片，並都會在圖上配以「How Italians XXX」的文字。自此之後，Italian Hand 迅速成為廣大閑來無事的民眾「調戲」的梗。說到這裡，不得不想，義大利到底招誰惹誰了？（無奈臉）

例句 /

× 義大利人的手不就是叫 Italian Hand 嘛。

√我覺得以後咱們拍照就別用 Rock Hand 了，用 Italian Hand 更潮。

#時裝潮流部門

HIPSTER

釋義 /

【n.】現代反主流的一族，西方「非主流文藝青年」

辨析 /

Hip 的反面，是 Square，也正如名字所示，Hipster 最大特徵就是反主流，與六七十年代的 Hippies 其實是有些相似的。二者本是同源而生，反抗主流，追求理想的自由生活。但現在許多人假裝自己是一個 Hipster，由此原本追求小眾與反抗主流的 Hipster 逐漸成為大流，未免也是有些令人唏噓。

在時裝穿搭方面要給 Hipster 定性的話，現在那多半是長發、大鬍子、冷帽、眼鏡、格紋襯衫、緊身牛仔褲、復古球鞋... 這些逐漸被固化的元素。但 Hipster 的風格也是通過了很長一段時間的演變過後才逐漸穩定下來的，從下圖的發展中也能看出其曲折的演變歷史。

例句 /

× 我爺爺奶奶以前是 Hipster，就在他們年輕的時候，大概七八十年代吧。

√想學 Hipster 穿搭，那你應該去 Urban Outfitters 逛逛。

#時裝潮流部門

VELVET

　　Facetasm

釋義 /

【n.】天鵝絨，絲絨

辨析 /

是一種以絨經在織物表面構成絨圈或絨毛的絲織物名，不是拔下天鵝的毛做的，跟天鵝沒半毛錢關係。天鵝絨一面有絨頭，一面沒有；一般是兩層織物一起織，如下圖所示：

去年天鵝絨在女生的衣櫥里佔據了一片天地，如今也要攻入男生的衣櫃。在 2017 FW 的時裝秀上，男裝部分奢華面料的流行，讓天鵝絨面料也躋身休閑裝和運動裝主流面料之列，並賦予這些單品奢華氣質。如果你還在擔心天鵝絨是女生專屬而不敢著用，那你應該好好看看這些你愛的品牌都開始用天鵝絨做衣服了。因此，準備好今年勢頭仍在的天鵝絨攻勢吧。

　　Balenciaga

　　General Idea

例句 /

× 我家都可以開紡織廠了，養了綿羊可以做羊毛面料，養了兔子可以做兔絨，還養了一池塘天鵝可以做 Velvet。

√呸，誰說男生穿 Velvet 就是娘炮了，咱們先看臉好嗎？

#網路俚語部門

NSFW

釋義 /

【ph.】「Not Safe For Work」的縮寫

辨析 /

特指一些不適合在公司等公共場所登陸的網站，尤其不便於被老闆或者同事知道的那種。最初這個詞在博客上出現，在給出含有上述內容的超鏈接旁標註 NSFW，用於警告觀看者；後在論壇、帖子及有超鏈接之頁面上也普遍適用 NSFW。所以當各位看到小小的「NSFW」的標記，那請你們要小心了，考慮清楚是現在就點開，還是晚上回家悄悄偷著樂。