重返「有全球最先進商業模式的小鎮」，日本年輕人鍾愛「桃源鄉」

撰文：Keiko Ujikane、Masahiro Hidaka

德島的小鎮吸引年輕人遷入，並幫助老年人煥發生機

「創造性地減少人口」被視為可供其他鄉村小鎮效仿的樣板

高速寬頻，使用回收材料打造的、屢獲殊榮的精釀酒吧（一個「零垃圾」項目的組成部分），藝術家駐地項目，炭火烤爐烹制的有機披薩。

雖然人口減少令日本大部分鄉村地區陷入凋零，但一種新的生活正出現在德島縣的山間，出現在像神山町和上勝町這樣的小鎮里。在神山町，年輕人為科技公司遠程工作，藝術家分享協同創作空間。在上勝町，老年人嘗試用無人機輔助採摘草葉花卉，而這些材料會被運至各地的餐館（遠至歐洲），成為料理中的裝飾元素。

隨著日本面臨人口萎縮的困境，首相安倍晉三強調有必要重塑鄉村地區的活力。這是一項巨大的賭注。未來幾十年里，人口減少將令近半數日本小鎮走向終結。

德島縣的山間小鎮嘗試「創造性地減少人口」

鄉居生活

在這一背景下，德島縣出現了被稱作「創造性地減少人口」的嘗試，這也被一些人視為了未來的一條出路。他們說，他們無法阻止人口的萎縮，但他們可以想辦法適應它。

「我們想打造出一種體系或模式，即使人口減半，整個社區仍能維持下去，」64歲的大南信也(Shinya Ominami)說。他是推動神山町變化的驅動力量之一、私人非營利組織綠谷(Green Valley)的主席。

日本的老齡化速度位居全球前列，而其總人口預計會在未來30年從1.27億萎縮至1億，這會讓已經負擔著全球最大債務經濟比重的日本政府雪上加霜。

神山町

意外的好運將軟體工程師旦洋一(Yoichi Dan)帶到了神山町，這是一座居住著約6000人的小鎮，數十家企業（多數為科技企業）在這裡開設了衛星分支，或允許員工在這裡遠程辦公。

旦洋一和妻子厭倦了大城市的生活，渴望離開東京。他對其在Sansan Inc.（一家提供名片雲管理服務的公司）的上司說出了辭職的打算，並開始尋找外地的工作機會。上司建議他考慮一下神山町，Sansan在那裡設有一個用於開會和培訓的衛星分支。2013年，旦洋一和妻子搬到了那裡，並生下了一個女兒。

神山町的居民旦洋一是一位遠程辦公的軟體工程師

「從養育孩子的角度看，這裡的環境相當好，」旦洋一表示。「我看不出住在這兒有什麼壞處，這一點很出乎意料。」

吸引創意人員前往神山町的努力至少可追溯至1999年，當時，綠谷的大南等人開始邀請藝術家來此居住。隨後，德島縣在整個地區鋪設了光纖網路，綠谷也開啟了項目，以吸引年輕人來當地開設需要的店鋪和公司。

據德島縣政府介紹，在神山町的樣板帶動下，共有43家企業在德島縣的9個小鎮開設了衛星分支。

東京三菱綜合研究所(Mitsubishi Research Institute)的研究總監白戶智(Satoshi Shirato)表示，此類舉措的經濟效果很難量化，但任何年輕人口的流入都有助於維持鄉村社區的活力。白戶智說，

「不管你去日本哪裡的鄉村小鎮，都只剩下一些老年人了，年輕人遷入此類小鎮，有助於增加社區的活力，讓當地更容易應對新的挑戰。這一影響是巨大的。」

」

隅田徹 (Tetsu Sumita)也是神山町的新居民，他是東京IT公司Plat-Ease Corp.的社長，該公司專事開發用於管理和監控電視放送和視頻發行的計算機軟體。2013年，為分散公司面臨的災害風險，他在神山町設立了一個衛星分支。此後，他就一直住在那裡。

住田表示，神山町吸引他的是優秀的IT基礎設施，以及友好悠閑的氛圍，他認為這是它能成功吸引更多新人的原因之一。另一個原因則是這裡努力振興的胸襟。

「一旦某種能自主運作的模式被建立起來，私營企業領銜的倡議和項目就會更加穩固、更可持續，」他說。

上勝町

在上勝町，79歲的西蔭幸代(Yukiyo Nishikage)每天早晨5:30起床，期待著去採摘草葉和花瓣，這些材料將出現在東京等地餐館的料理盤中。

西蔭幸代

早餐後，西蔭會坐在她的電腦前，等待當日的訂單。接著就高高興興地投入工作。她說，這個機會給了她新的生命，通過運氣和科技，包括最終納入的無人機，她希望能一直工作到100歲。「這就像是我的葯，」她說。

採摘上勝町得天獨厚的草葉資源的想法源自Irodori Co.的社長石知二(Tomoji Yokoishi)，如今，該公司在上勝町共有約350名合作者，多數都是女性，平均年齡70歲。

「鄉村小鎮已經厭倦了接受資金和援助，」橫石表示。「如果老人們能工作，能在社會中發揮熱量，這會對整個地區產生巨大影響。」

上勝町正在吸引一些希望學習農業生意的年輕人。2010年以來，這家公司接收了超過600名實習生，而其中約20%最終都搬到了這座小鎮上居住。

Irodori的總監大畑雪(Yuki Ohata)今年30歲，自2010年從英國學成歸國後，就一直在這家公司工作。他娶了一位本地姑娘，生了兩個孩子。他說，吸引他的是為一家創新型企業工作的機會。大畑表示，

「

我感覺自己來到了一座擁有最先進的全球商業模式的小鎮，而不是搬到了鄉下，我現在還是這麼認為。

」

編輯：耿川迪、管文晶

翻譯：程璽

點擊你感興趣的關鍵詞

立即獲得關於TA的更多信息！

扎克伯格丨氣候變化丨喬布斯遺作丨汽車內飾

SUV王國丨養老丨阿聯酋航空丨梅琳達·蓋茨比

......

ofo與芝麻信用達成戰略合作

共享單車亂放怎麼解|視頻

盡在《商業周刊/中文版》App

長按識別二維碼，速速下載吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！