《涼宮春日的憂鬱》居然被拿來當教科書!
日本輕小說家谷川流原作的輕小說《涼宮春日系列》成為眾多動漫宅的入宅作品,同時也被改編漫畫、動畫甚至遊戲等,對於這部作品的相關消息一直都是動漫愛好者高度關注作品之一。而最近日本將其原作小說翻譯成英文用作於高中的教科書!
據了解,這次是日本出版社桐原書店2017年出版的高中英語教材《WorldTrekEnglishCommunicationI》(日本高一教材)中,將涼宮春日系列第一部小說《涼宮春日的憂鬱》中,春日要成立SOS團的劇情進行了翻譯印刷。而這段故事也被放在了教科書的最後。另外,書中的配圖卻是《涼宮春日》小說第七卷的插圖。
《涼宮春日的憂鬱》故事介紹:
「我對普通的人類沒有興趣。你們之中要是有外星人、未來人、異世界來的人、超能力者,就儘管來找我吧!以上。」這位就是在開學的自我介紹中,發言驚爆的涼宮春日。對於平淡無聊的日常生活無法忍受的她,創立了一個不可思議的社團——讓世界變得更熱鬧的涼宮春日的團,通稱SOS團。
雖然同班同學阿虛、寡言讀書少女長門有希、萌萌學姐朝比奈實玖瑠、神秘轉校生古泉一樹等人都被她牽扯進來,但是阿虛以外的三人卻有著涼宮春日不知道的大秘密。
※史上最強4月!大作扎堆哪家強?
※麻麻這個姐姐她撩我!
※男生穿女裝居然是校規!
TAG:二次元視界 |
※二次元再次侵入日本課堂!英語教科書上驚現《涼宮春日》的小說情節
※《阿唐奇遇》今日上映,王微稱《小門神》是教科書
※《涼宮春日的憂鬱》原作小說被翻譯用作日本英語教科書
※夏天來臨 倪妮是你最好的穿衣教科書
※輕小說進教材!日本英語教科書將使用《涼宮春日》小說插畫
※來看看日本和韓國歷史教科書上的唐朝地圖是怎樣的
※美日韓三國的教科書都是如何描寫中國的?
※日本不知羞恥的照片,如今已經列入日本教科書
※恬不知恥:看看日本教科書里的侵華日軍
※日本侵華時,最無恥的一張「親民」照片,如今已編入日本教科書
※楊早:中國最早的國文教科書是怎麼編出來的
※氣憤!日本教科書居然這樣描述二戰
※虐爆網友!《楚喬傳》破兩年來收視巔峰,全靠她教科書般的演技!
※對比美日韓歷史教科書,看到韓國歷史書我笑了!
※哈佛商學院首次把一個網紅寫入教科書當案例!但她當初也是毯星來著
※涼宮之後《魔法少女小圓》也進日本英語教科書
※頭條|會做菜,會講段子,還被稱為「行走的情商教科書」…張亮居然成了《中餐廳》里最圈粉的嘉賓?
※原來,小時候教科書里《烈火中的邱少雲》是一張「假照片」!
※世錦賽中林丹的步法,可以當做教科書來學習