胡歌暫別演藝圈去留學，除了演戲，男神英文說的也是分分鐘圈粉

隨著《偽裝者》《琅琊榜》的大火，胡歌登上風口浪尖。不僅拿下雙料視帝，上春晚舞台，更成為最吸金男演員。現在他決定暫時息影，讀書充電。或許在他人看來，放棄天價片酬代言，實在「犯傻」。而對於胡歌而言，這才是他真正想要的生活。不過作為即將出國的留學黨大軍中的一枚，胡老師的英語說得也是不錯呢！

From 21世紀英文報

微信號：i21stCentury

紛繁的娛樂圈裡，最不缺的就是鮮肉小生。然而胡歌似乎是有點特別的那一個。

去年對胡歌來說無疑是

大放異彩

的一年。

先是憑藉著在《琅琊榜》（Nirvana in Fire）中的「江左梅郎」一角，在上海電視節「白玉蘭獎」和中國金鷹電視藝術節上封帝，完成了

從偶像派小生到實力派演員的華麗轉身。

而在今年的春晚上，胡歌和王凱的帥氣合體獻唱，在全國觀眾當中又圈了一波粉。

演、唱俱佳的胡歌現在已成了當下的

「爆款男神」

暫別演藝圈

前段時間，有網友爆料，在美國大使館遇到胡歌在辦簽證，確定胡歌要赴美學習↓↓↓

其實在春晚演出結束後，胡歌就曾接受央視新聞專訪說：「2017年將作為自己的學習階段，繼續深造。」

Say goodbye to Chinese actor Hu Ge, as he is set to leave the movie industry for a year or two to continue his studies.

The actor, who was previously rumoured to leave for the United States to study filmmaking, recently shared his plans on a talk show held after the CCTV Spring Festival Gala.

"I have a big plan for 2017. You may not see me a lot in movies and dramas in the next year or two. I plan to continue my studies," he said.

Hu Ge then added, "I hope you will all continue to support me and give me encouragement."

The actor previously kept mum about his plans, even after a photo of his US visa circulated online. When asked about the rumours, he only admitted that there was some truth to it, but declined to elaborate further.

It was reported that Hu Ge, whose studies at the New York University will begin in July, will be leaving as early as March so that he could have time to improve his proficiency in the English language.

在2月26日舉行的2017電視劇品質盛典上，胡歌大方承認了今年出國深造的計劃。

他的計劃馬上獲得了「大哥」靳東的支持，還表示要去陪個讀↓↓↓

（主頁君只想問，你們都走了，迷妹們怎麼辦……）

當天主辦方還邀請了胡歌的好友林依晨、扎西頓珠等前來為胡歌踐行，面對好友的真摯祝福，你胡當場眼眶泛起了淚光。

「我會更好的回來，一定會回來，不辜負大家期望。」

事後還在微博發文感謝大家的好意，說自己「何德何能」↓↓↓

你胡的

好人氣和高情商

既然已經確定出國讀書了，那麼要去學些什麼呢？

胡歌表示：「我先去學英語，能選的專業挺多的，我也是一天一個想法，等我英語水平到了我能自由選擇的程度，我再告訴大家我選了什麼專業。」

不過港真，在演藝圈裡，胡歌的英語還算不錯的了。畢竟，能全程飆10多分鐘英文的演員，還真沒幾個~

在前幾天的一次活動上，他不光用英文做了場演講，而且和主持人Q&A英文互動全程無壓力↓↓↓

一開場，胡歌在現場演講中談了談自己對於出國留學的看法。

「There are so many others who』s trying to study continuously in order to achieve their dreams. Whenever I come abroad, I often meet people from different countries and different cultures. As I communicate with them, I realize how much bigger my world becomes. So in my future travels and studies abroad, I will personally try to explore different cultures and learn new things in order to expand my world. I hope everyone here can also remove all obstacles and open your world to education.」

「有許多人為了實現自己的夢想正不斷努力學習。每當我去國外時，我經常能遇見來自不同國家、不同文化的人。和他們交流的時候，我意識到我的世界變大了不少。所以在未來的旅行和國外求學中，我個人會嘗試去探索不同文化，學習新東西，從而擴大我的世界。我希望在這裡的所有人也能克服一切困難，向教育敞開你自己的世界。」

全程語速自然流暢，表達清晰簡潔，世紀君看到這裡也不禁為胡歌點了個大大的贊。

當主持人問到最難忘的個人經歷時，胡歌用英文答到：

I think performing on stage is an unforgettable experience for me. And performances on stage require getting into the character quickly. And there are no NGs, which is very challenging. I welcome the chance to push my boundaries and produce outstanding performances which survive the test of time. I have another goal, [which] is to travel the world on my motorbike, where I can spend hours on the road with no distraction. I already bought my motorbike. Now I』m just waiting for a right time to experience this unforgettable journey.

在舞台上表演於我而言是一次很難忘的經歷。在台上表演需要很快進入角色以及「零NG」鏡頭，這是很有挑戰性的。我很希望自己能有機會突破極限，為大家帶來經得住時間考驗的傑出作品。我還有一個目標：騎著摩托車環遊世界。我可以毫不分心地在路上騎好幾個小時。我已經買好了摩托車，就等著合適的時機來讓我體驗這難忘的夢想。

流暢的語言、風趣的談吐、清晰的邏輯，雖然發音和有些表達還是有點中式英語的味道，但加上老胡收放自如、放飛自我的表情，想不打高分都難啊↓↓↓

明明是來秀英文，卻被自己的表情包搶了鏡，以上表情包素材，抱走不謝~

不過胡歌能用英文做演講也不是第一次了。

早在2015年在日本獲得「亞洲特別貢獻獎」時，他就用一口超~蘇的英文發表獲獎感言↓↓↓

演戲的時候，也能用英文飆戲↓↓↓

當然，我們知道，胡歌的蘇點絕不僅僅在英文好這點上。

他的蘇點，可以是他的

顏值

別的就不多說了，這裡上一波動圖給大家圍 (xin) 觀 (shang) 一下↓↓↓

但他更蘇的一點是：

明明可以靠顏值，卻偏偏要拼才華。

他喜歡攝影，於是就把自己變成了攝影達人。

在他的鏡頭下，上海處處是大片的既視感，作品大師範十足！

他的作品也常常折射出一種濃濃的人文氣息，和他曾經想當戰地記者的理想不謀而合。

他喜歡文字，常常被偷拍到書本不離手↓↓↓

他還在雜誌《Vogue服飾與美容》開闢了自己的專欄，名為《胡亂唱歌》，寫下一些自己的隨筆。

這裡的一切都和「我」無關

這裡記錄的是我的表達

至於「我」和我的關係就像我的文字一樣矯情

宗薩仁波切寫過一本書《人間是劇場》

我在「我」的劇場演繹著我們的故事

有時他在微博上隨意寫下的文字甚至還有大用場，在2012、2013年，胡歌連續兩年押中了上海高考作文題……

2012年6月5日，他在微博這樣寫道：

「站在這裡 孤單地像黑夜一點微光 不在乎誰看到我發亮 把自己對你開放 雖然心受過傷 我依然相信有愛有希望」。兩天後的高考語文作文題目就叫「微光」。

2013年6月5日胡歌在微博里提到「更重要的事情」，而當年高考的作文題目也是相關內容。

於是，江湖上便有了

「信胡歌不掛科」

咳咳，扯遠了……

但饒是這樣的一個完美男神，也曾經歷過人生中最黑暗的時光。

眾所周知，當年《仙劍奇俠傳》（ Chinese Paladin）中那個鮮衣怒馬的少俠李逍遙，驚艷了所有人，令胡歌一炮而紅。

那年，他只有23歲，正是風華正茂的年紀。

然而不久，一場災禍卻悄然而至。

2006年8月，胡歌在趕往上海的途中遭遇了一次嚴重車禍，車上的一位女同事當場身亡，而他也在鬼門關走了一遭。

他的臉和脖子縫了百餘針，修復手術做了數十次之多，在右眼處留下了一道清晰可見的疤痕。

這樣的一道疤痕，對演員的職業生涯來說，可以說是致命的。

車禍發生以後，胡歌壓力巨大，曾想放棄當演員，但最後卻堅持了下來，選擇復出。

「皮囊壞了，就用思想填滿它。」

In 2006, Hu Ge，who became an idol overnight by playing the dashing (瀟洒的) hero Li Xiaoyao in fantasy show Chinese Paladin (《仙劍奇俠傳》)，survived a car accident that nearly killed him. After several operations and about 100 stitches in his face and neck, there is still a scar near the corner of his right eye.

Since Hu』s pretty face was once a stepping stone to success, some might think that the accident has left scars on both his body and his mind.

But as it turns out, the actor sees the experience as a blessing in disguise.

At least the accident helped Hu better understand his role as Mei Changsu，the strategic adviser (謀士) in the hit TV series Nirvana in Fire (《琅琊榜》),

「If you no longer have the advantage of good looks, make up for it with your thoughts,」 he told the Shanghai Morning Post.

復出後的胡歌有一段時間常戴著黑框眼鏡，以此遮擋眼角的疤痕。

一連三年拍戲的造型都有劉海，那道疤似乎成了心裡難以逾越的一道坎。

但即便是那時候，他也沒有停下充實自己的步伐。

為了跳出「李逍遙」的少俠形象，他嘗試了各種各樣的戲路，還跑去演了話劇。

在養傷期間，他將自己的所感所想寫成了一部書——《幸福的拾荒者》。

我覺得自己的人生感悟還不足以去引導別人，但是寫作的過程可以讓我沉澱，可以讓我不斷審視自己，這是一個很好的重新認識自已、反省的機會，讓我看到了自己的很多弱點。

幾經沉淪，不斷沉澱，最後，他遇見了《琅琊榜》里和他現實生活中境遇相似的梅長蘇，一句「

既然我活了下來，就不能白白的活著」

對於胡歌來說，李逍遙是誕生，梅長蘇是重生。他用十年的時間，完成了這一涅槃。

《琅琊榜》和接下來的《偽裝者》讓胡歌重新走上了事業的巔峰。然而，他卻依然保持著謙遜低調。流傳最多的是他在2016年金鷹節獲得最具人氣男演員獎後發表的獲獎感言。

我想說句心裡話，我今天拿到這個獎，並不是因為我的演技有多麼好，我覺得是因為，我很幸運，我可能比更多的人更早的知道，演員應該是怎麼樣的。

剛才鄭佩佩老師說了，我的第一部戲是跟她合作的，在拍攝現場的時候，我記得是在橫店的深秋，那個時候天氣已經非常涼了。她拍戲的時候沒有助理，有一場戲她要躺在地上，劇組在布景、布光，她就一直在那裡躺了將近半個小時的時間，那個記憶讓我非常深刻，讓我知道演員在現場應該是什麼樣的。

我很幸運，我可能比更多人更早的知道了，什麼樣的演員才是真正的演員，我要感謝林依晨，她對我說過兩句話，是在我們拍攝《射鵰英雄傳》的時候，第一句話，她說，「演員演戲是一個探索人性的過程」，第二句話，她跟我說，她是在用生命演戲，這兩句話我會記住一輩子。

還有就是我有很多機會看到生活中一個真正的演員是什麼樣子，我昨天非常有幸的和李雪健老師同一班飛機來到長沙，李雪健老師德高望重，這麼高的年齡，他只帶了一個隨行人員，我很慚愧，我帶了三個，而且體型都非常壯碩。

所以這個獎盃我今天拿在手裡，它並不代表我到了一個多高的高度，而是代表了，我剛剛上路。這是一條創新之路，也是一條傳承之路，藝術是需要創新的，但是追求藝術，敬業的精神，是需要傳承的。

現在，對於胡歌來說，在事業的巔峰選擇急流勇退、出國進修，也算是一種給自己的沉澱，靜下心來再次出發。

套用《琅琊榜》里的一句話：

「名利二字太小，絕非先生的格局。」

只是突然有點好奇，不知道歪果仁會怎麼念胡歌 (Huge) 的名字呢？　

你被胡歌蘇到了嗎？

本文系授權發布，From 21世紀英文報，微信號：i21stCentury，

歡迎分享到朋友圈，未經許可不得轉載

，