韓星州居民抗議薩德部署：山溝里的人不是人嗎

"沒看新聞嗎?國防部長和樂天已經達成薩德協議了。""原本以為事情會交由下屆政府處理，這幫傢伙又突然要鬧哪出。""今天村子一下子被警察包圍，真是亂作一團。""這對於美好和平的村莊來說簡直是晴天霹靂。"上述對話發生在2月28日中午，韓國慶尚北道星州郡草田面韶成里會館內的三名居民之間。而這一天正是韓國國防部與樂天集團簽署部署"薩德"用地易地協議的日子。

慶尚北道星州郡草田面韶成里是"薩德"部署地--樂天天山星州鄉村俱樂部(高爾夫球場)所在的村莊。據韓國《韓民族日報》2月28日報道，韓國國防部去年7月13日宣布，將把"薩德"部署在人口為1.4萬餘人的星州郡星州邑。但由於居民反對浪潮洶湧，國防部去年9月30日決定將"薩德"部署地轉移至人口為5000餘人的星州郡草田面。而韶成里是草田面一僅有170餘名居民的小村子。

原本安靜的村子因此突然開始出現了來來往往的卡車與軍用直升機。報道稱，居民們從當天早上開始紛紛聚集在會館內，向著星州高爾夫球場的方向眺望。88歲的居民張敬順(音譯)說道，"村中的奶奶們都老了，又生活在山溝里，一聲不響地突然(將『薩德』)部署……就好像我們不是人一樣地被厭棄了，而這份悲傷又根本無處訴說"。

當天下午2時，星州40餘名居民開始手持標牌聚集在會館內舉行集會。居民們向警方發出強烈抗議，"為何要出動警力擾得村子與居民不得安寧?"警方當天在韶成里部署了10餘支中隊，共近1000餘名警力。2名憤怒的居民計劃在集會時開著拖拉機駛向星州高爾夫球場，但遇到了警方的阻攔。

居民們從當天下午3時開始向星州高爾夫球場進發。星州高爾夫球場距離會館有2公里，居民們高喊著"趕走『薩德』，換我和平"、"誓死反對部署『薩德』"、"『薩德』滾回美國"等口號向著星州高爾夫球場行進了700米，之後在泥田橋前遇到了警方的阻攔而未能繼續前進。

"撤回『薩德』部署星州鬥爭委員會"共同委員長金忠煥(音)表示，"每當聽到直升機的聲音，居住在韶成里的老奶奶們都會淚流滿面。而在部署『薩德』的施工期間，居民們又到底會流下多少眼淚啊!希望為政之人能夠多少體諒一下這份痛苦與悲傷"。從當天開始，坐落於附近的圓佛教每天都會在下午2時，於會館前舉行要求撤回"薩德"部署的祈禱會。