三國第一「空耳」：司馬懿為什麼會將「荊州」聽成「并州」？

所謂「空耳」指的是根據相似的讀音，創造出與原句發音相似但意思卻大不一樣的另一句話。而要說到在三國時代最有名、影響最大的空耳，那就當屬司馬懿「詐病賺曹爽」之時的「假裝耳背」了，這也是成為後來三分歸晉的誘因之一。

景初三年（239年），魏明帝曹睿病逝，年幼的曹芳繼位，曹爽和司馬懿擔任託孤輔政大臣。而曹爽後來用各種方法將司馬懿閑置，自己成為獨攬朝政的權臣。司馬懿則在家開始了長達十年的蟄伏，準備利用曹爽的失誤東山再起。

司馬懿

獨攬大權的曹爽雖然唯我獨尊，但對年逾七十、閑居在家的司馬懿依然不是完全放心。正始九年（248年），曹爽任命親信李勝出任荊州刺史。李勝離京上任前，曹爽派他到司馬懿府上辭行，藉此了解司馬懿的情況。

老謀深算的司馬懿當然清楚李勝的真實來意，於是便假裝卧病在床。當李勝提到自己將前往「荊州」上任的時候，司馬懿故意將「荊州」錯聽成「并州」，還囑咐李勝什麼「并州近胡，善為之備」，完全是一副「老邁昏聵、命不久矣」的樣子。

曹爽得到李勝的報告後，就再也不對司馬懿做任何防備。嘉平元年（249年），曹爽兄弟帶著魏帝曹芳前往高平陵。司馬懿乘機發動政變控制曹魏京師洛陽，史稱「高平陵之變」。曹爽後來被以謀反的罪名夷滅三族，司馬氏從此控制了曹魏大權。

不過有些人可能會感到奇怪：「荊州」與「并州」的讀音並不是很相似，尤其是語音的聲母不同，按理來說是很難「空耳」的。司馬懿強行把「荊州」與「并州」錯聽混淆，為什麼曹爽、李勝這些人就沒有感到這裡面有問題呢？

曹爽

在三國時期的官場上有一個不成文的習慣，就是提到自己故鄉地名的時候要成為「本」，比如本縣、本鄉、本州等等。因為李勝的父親李休是荊州南陽郡人，所以李勝的祖籍也是荊州。因此李勝提到「荊州刺史」的時候，說的是「本州刺史」。

詐病賺曹爽

而司馬懿就利用了這個官場習慣，故意把李勝口中的「本州」錯聽成「并州」。因為「本州」和「并州」語音相近（尤其是聲母相同），所以假裝聽錯的司馬懿才不會引起李勝以及曹爽等人的懷疑，從而完成「高平陵之變」的準備。