明明有手機，日本人為什麼還喜歡寫信？

學過日語的朋友應該都知道，在日語中「手紙」 指的是書信的意思。雖然由於通信技術的高速發展，現在已經很少人寫信了，但

在電話和互聯網還沒有普及的年代，書信便是人和人之間聯繫最常用的方式了。

「

馬上相逢無紙筆，賃君傳語報平安。

」

—岑參《逢入京使》

書信是承載著我國幾千年文化底蘊的傳統文化，是舊時人與人之間互通消息、傳情達意、表達情感的最重要的工具。它

被人們稱為「最溫柔的藝術」。

在信息技術高度發達的今天，人們的通信方式亦帶上了

技術的色彩。我們親筆寫字的機會越來越少，可以寫出一份格式正確，字體工整書信的人更是少之又少。

微博、微信、QQ，INS……各種表情圖片、各種流行的動圖、還有海量的字元化文字。人與人交流的方式越來越快捷便利，你可以群發簡訊，你可以定時發送生日祝福，你可以同時和多個人聊天、視頻。。

可是，我總覺得缺了些什麼。。到底，缺了些什麼呢？

昨天，在整理東西時，我無意間翻出了一些信，這讓我找到了答案。

拿起那些學生時代的書信，淡淡的塵土味道，瞬間將我帶入到那個年代。朋友當時略帶青澀的字跡、帶些幼稚的語氣，讓我覺得自己仍舊置身於教室里，正焦急地等待著下課鈴響，讓我好第一時間衝到傳達室里，問上一句：「大爺，有高一（2）班的信嗎？」

這就是書信的魅力！它可以帶你穿越時空，可以瞬間按下你某個記憶的開關，讓你想起那些你曾經認為再也不會想起的往事，和那時的你自己。

看到這麼一封信，你不會去懷疑裡面包含的感情是否真摯，因為「字如其人」，它或急或緩的筆鋒，或濃或淡的用墨，或凌亂或整潔的紙面都在向你透露著寄信人的情緒。所以才會有鑒定字跡這麼一說，它可以說是人的「第二指紋」。

看到這些信，我說不出的感動。現在的通信方式雖然方便快捷，卻也剝奪了我們很多美好的體驗。我們再也感受不到在等待回信時那帶著緊張的美妙心情了。

至於另一摞日文書信，大多數都是日本朋友的問候信和之前同事給的」年賀狀」什麼的。除了表達問候，在日本，人們在很多場合都會用到書信，

甚至考大學院和找工作時也是需要提供畢業院校老師寫的推薦信的。

以上是網友貼出的求助帖中的截圖。

內容翻譯成中文大致是：

請幫我修改一下大學院入學的推薦信（日語）。

我是想要考日本大學院的留學生。

拜託畢業學校的老師幫我寫推薦信時，

他讓我自己先寫一下。所以我就試著寫了一份。

但是我對自己的日語沒有自信，所以在給老師看之前，

想讓大家幫我改一下。拜託啦!

之前我一直以為寫信只是日本人一個文雅的習慣而已，直到我知道了一家

「漂流郵便局」

的存在。

這家郵局是由日本藝術家久保田沙耶創作，利用栗島已經廢棄的「栗島郵局」重新改造的。用以保存那些沒有收件人的信件，給那些「不能說的秘密」一個宣洩的窗口。

一封孩子寫給媽媽的信

致 天國的母親：

媽媽，你還好嗎？

在天國，你也有彈你得意的曲子《致愛麗絲》、《少女的祈禱》，和喜愛俳句的夥伴

們一起享受「句會」嗎？

不久的將來也請讓我入伙吧。

對了，媽媽你曾經長時間就職的「栗島郵便局」以漂流郵便局的名義重生了。

從10月5日到11月4日，雖然只有一個月的時間，到時肯定會收到大量從全國各地寄來

的信件吧。

我想拜託您，這也是您最擅長的，可以把這些目的地不明的明信片寄送出去嗎？

（您）一定會欣然接受吧。

在全球暖化之下這個世界變得難以居住。媽媽，請你在上帝身邊安逸地生活。

我會再給您寄信。

獻給眼鏡的一封信

致 我

的眼鏡：

一直以來承蒙你的關照了。

從小學五年級的時候開始，就一直和你在一起了。

有時候眼鏡會起霧，就能看見好的東西，也能看見不好的東西。

有時候想扔掉你，幸好沒扔。

從今年開始你就會在我桌子里休息了，

辛苦你啦。

當然，像這樣的書信，

「漂流郵便局」里還保存著很多。在日本人心中，書信承載著其他任何通信工具都無法替代的情感。

那麼，明明同處於信息時代，

為什麼在我們國家日漸消退的書信文化在日本卻被保存的如此之好呢？

首先，當然是由於他們對書信的重視或者說是熱愛。

這點，從日本文具店裡擺放的書信相關商品的位置，以及精美的製作就可以看出。

如果你走進日本的文具店，你絕對會被信封、信箋區域吸引住。那裡總是琳琅滿目地擺放著各式商品，帶有季節感的信封等更是讓人愛不釋手。

正如周作人所說的：「沒有比他人所寫的文章、書信更有趣的東西了」。日本將現代本該作為優雅習慣的書信文化

帶入到

生活當中。

在日本，一年至少會寫兩次信：一次在夏季，另一次在冬季。

暑中見舞い

日本人

有在初夏時寫信詢問朋友近況的習慣，即暑中見舞い（夏日探訪）。一般會在梅雨後立秋前的半個月里寄出。過後便是中元節了，那時人們除了會互贈禮物之外，也會另附上一份詢問酷暑間是否安好的書信，以示關心。

寒中見舞い

到了冬天，就要開始收寄賀年卡了。這個習慣，持續至今也沒見有衰落

的趨勢。它表達的是對過去一年受到他人幫助時的感恩，也是對過去一年裡辛勞的慰問、更是對將要到來的新的一年的美好祝福。

除此之外，轉校、畢業、離職以及表達對別人的感謝或者歉意時，人們都會互通書信。

當然，僅僅只是因為喜愛，還不足以讓書信文化抵擋住現如今高度發達的信息技術的侵蝕。

它還能給人們帶來很多好處！

它能更真摯的表達出你的感情。

很多人都有被表白的經歷吧，那麼，收到表白的簡訊或者親筆寫的情書，哪樣更讓你心動呢？結果可想而知。（當然，前提是中間沒有你暗戀的人。畢竟對於自己喜歡的人，我們都會格外的寬容）

你可以有更長的時間去平穩情緒，不易「出口傷人」，有利於人際關係。

帶著情緒說話，很容易讓別人產生冒犯之感。但寫信就不會有這樣的困擾，因為通常等你寫到一半時，情緒就宣洩完了，等平靜下來後你就會選擇再寫一遍了，哈哈。。

不擅長直接和人交流的人，可以通過書信來表達自己

生活中有很多人不善言辭。而寫信就可以避免不必要的尷尬，也能更好的表現出自己。

慢慢的，你會寫得一手好字！

信畢竟是要給人看的，而且一般會被永久地保存。一想到自己寄出的信，有可能會變成下半輩子的「黑歷史」，誰還能不認真對待，不把字寫得好看一點呢?

收到的回信會變成一種美好的回憶，幫助你記住當時的你自己。

你還保留著那些年收到的信嗎？

我能想像到老後最美好的場景就是：

在搖椅上，曬著太陽，讀著寫滿青春歲月的書信，

回憶著自己走過的美好時光。

- END -

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 新鮮日本 的精彩文章: