這裡是倫敦恐怖襲擊始末，目前襲擊者身份動機不明

＊本文只能在《好奇心日報》發布，即使我們允許了也不許轉載＊

周三，倫敦發生了一起致命襲擊，一名男子駕駛一輛越野車在威斯敏斯特橋上撞向驚慌的行人，然後在議會外圍刺殺了一名警官。下面是關於此次事件已經核實的以及尚未核實的最新情況。

目擊者說，一名司機周三在跨越泰晤士河的威斯敏斯特橋上撞倒了許多人。圖片版權：Toby Melville/路透社 ?我們所知道的事實

下午 2:40 左右，一名司機駕駛一輛大型汽車在通往議會的威斯敏斯特橋上將許多行人撞倒。汽車撞牆後，司機棄車走向議會，並且刺殺了一名警官。隨後警方將其射殺。

威斯敏斯特橋上。倫敦警察廳表示，警官在下午 2:40 左右被召集到這個區域。圖片版權：Toby Melville/路透社

議會被封鎖，警方對該地區可能存在的任何其他襲擊者進行了搜查。警方表示，他們相信只有一名襲擊者。

下議院被封鎖，警官將這一區域隔離。圖片版權：Matt Dunham/美聯社

在橋上遭到碾壓的三名行人去世。倫敦港口管理局表示，另一名受了重傷的女子被人從泰晤士河中打撈上來。

被害的警官基思·帕爾默。圖片版權：Metropolitan Police/Press Association，通過美聯社

被害的警官、48 歲的基思·帕爾默（Keith Palmer）已經做了 15 年警察，屬於倫敦警察廳議會和外交保護部門。

外交部一位國務大臣托拜厄斯·埃爾伍德（Tobias Ellwood）為遇刺警官進行口對口人工呼吸，試圖挽救他的生命，但他還是去世了。圖片版權：Stefan Rousseau/Press Association，美聯社

其他在橋上受傷的人包括三名警官以及一些法國高中學生。

救援人員運送一名受害者。圖片版權：Carl Court/Getty Images

警方表示，在接到「武裝事件」報告後，警官們被召集到了威斯敏斯特橋。目擊者說，立法者及其職員的一座辦公樓附近出現了槍聲。

警官在威斯敏斯特宮外圍將一個人圍住。圖片版權：Stefan Rousseau/Press Association，美聯社

警方表示「正在進行全面反恐調查」。

警官和救援人員護送傷者。圖片版權：Carl Court/Getty Images

槍擊事件發生後，一輛銀色捷豹汽車將首相特蕾莎·梅帶離現場。特蕾莎·梅隨後譴責了「今天下午發生在我們首都街道上的、殘忍而卑鄙的恐怖襲擊」。

泰晤士河河畔「倫敦眼」摩天輪附近的人們正在查看手機。襲擊發生後，摩天輪上的一些乘客被圍困了將近兩個小時。圖片版權：Sergey Ponomarev/《紐約時報》

倫敦最繁忙的這塊地區被隔離和疏散，倫敦地鐵系統的威斯敏斯特站被關閉，倫敦各個角落加強了警力部署。

路人在幫助威斯敏斯特橋上的傷者。圖片版權：Toby Melville/路透社我們尚不了解的事實

襲擊者的身份和動機不明。蘇格蘭場的警官表示，他們認為自己知道襲擊者是誰。目前沒有組織宣稱對此次襲擊負責。倫敦警察廳代理副總監、國家反恐領導人馬克·勞利（Mark Rowley）表示，根據警方的「經驗性假設」，襲擊者受到了「國際恐怖主義」的鼓勵。

議會被疏散。圖片版權：Daniel Leal-Olivas/法新社——Getty Images

在襲擊中受傷的 40 人中大多數人的傷勢嚴重程度不明。

周三，一名女士在照顧威斯敏斯特橋上的一名傷者。圖片版權：Toby Melville/路透社

穿越威斯敏斯特橋的恐怖襲擊路徑

周三，一名司機在倫敦威斯敏斯特大橋上撞向行人，然後撞上了英國議會外牆。司機棄車後，刺死了一名警官。共有五人喪生，包括警官和一名攻擊者。圖片來自紐約時報

翻譯 熊貓譯社 劉清山

題圖來自 NYT

2017 THE NEW YORK TIMES

喜歡這篇文章？去 App 商店搜好奇心日報，每天看點不一樣的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！