「爸，你的笑話太爛了啦」

主持人吉米·法倫（Jimmy Fallon）的社交媒體號召力真不是蓋的。最近他又在推特上發起了一個話題，讓粉絲分享「你的老爸或者其他人的爸爸說過的最棒/最差的笑話」。現在國外推特上已經炸開了鍋，一時間得到了不少有意思的回答。我們從中挑選出了最有趣的20條狀態，看看這裡面有沒有你蠢萌爹地的身影。

#1

有一回我爸爸走到三星門店的保安身邊問道：「你是銀河系（Galaxy三星手機品牌名）的守衛者嗎？」

#2

每次門鈴一響，我的老爸都會大聲喊道：「有人來了，所有人都快點裝成正常人的樣子。」聲音之大足以讓門外的人聽到。

#3

有一回，爸爸抽到一個幸運餅乾，裡面寫著，讓他坦然接受自己犯下的錯誤。然後，他就向我這邊靠，認命般抱住我。

#4

現在當總統有危險時，保鏢不再喊：「蹲下」，而是會說「唐老鴨」（Donald Duck亦有「唐納德，蹲下」之意）。

#5

老爹的手受傷了，然後他問護士，他還能彈鋼琴嗎，護士說可以，他興奮地喊道：太棒了！我以前都不會彈鋼琴。

#6

當我跟爸爸說，我已經到了可以開車的年紀了，但他說，你是到年紀，車還沒到年紀呢。

#7

我18歲生日的時候，爸爸給我買了一盒避孕套，收銀員問我們要不要塑料袋，我爸說：「不用了，她還沒有丑到那個地步！」

#8

每當我們經過墓地，爸爸都會說，人們真是拼了命住里鑽啊。

#9

最近我在迪克運動裝備（Dick』s Sporting Goods）找了份收銀員的工作。這之後，我爸爸總是叫我雞雞檢查員（Dick Checker）。

#10

我朋友的爸爸說：「要是你把反問錯當成笑話會發生什麼？」然後就離開了房間。說得真好。

#11

我爹的簡訊落款一般都是：「愛你的，爺地（YAD）。」一直以來，我以為是他打錯了，但後來他告訴我，「YAD」是「你無與倫比的老爸」（YOUR AWESOME DAD）的意思。

#12

我爸爸既有iPad又有iPad mini，他把這兩款產品稱為：迷你Pad和大號Pad。

#13

每當蟲子飛到擋風玻璃上，我爸爸都會說：「諒他也沒有膽再撞一次。」真的是每次都會這麼說。

#14

我問爸爸，發生在他身上最好笑的笑話是什麼……他的回答是

「你」

#15

我：爸爸，你結婚多久了？

爸爸：17年幸福的婚姻時光。

我：我以為已經有24年？

爸爸：注意我說的是幸福的有17年。

#16

爸爸有一回裝睡，然後當護士檢查他身體的時候，他突然叫出來：「還活著呢！」（當時我爸有心臟病）

#17

爸爸：你有沒有聽到新聞在報道綁架事件（kidnapping）？

我：沒有啊？發生了什麼？

爸爸：沒事了，他醒過來了（kid napping，小孩在睡覺）。

#18

有一回我跟我爸爸說：「我一直在想……」爸爸接過話茬：「我感覺有東西在燒。」

#19

當收銀員問我爸爸要不要用袋子裝牛奶，他說，「不用，就留在紙盒裡！」

#20

每次我們開車經過加油站，我爸爸都會說：「不好意思，我剛剛放屁了（Pass Gas有「經過加油站」的意思）。」

翻譯：韓宏

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。

你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414

來源：Bored Panda

原標題：10+ Of The Daddest Dad Jokes That Dads Have Ever Made

新聞報料

商務合作

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！