再挑古裝劇中的毛病：《甄嬛傳》中這三個字絕對不會出現

之前我們有寫過《不能忍！這些年被影視作品洗白的十大歷史人物》、《駙馬就是指公主的丈夫？未必，其實最初它是這個意思！》這麼兩篇文章，文中對於歷來古裝影視作品中的一些常識性毛病進行了開扒。這裡我們再順帶來提一下另外一部劇中的一個小錯誤。

當年的熱播清宮劇《甄嬛傳》第三十集中，周寧海在向華妃稟報時是這麼說的：「皇上和皇后的鑾駕已經在玄武門外了。」這裡有什麼毛病呢？那就是「玄武門」三個字。因為玄武門在康熙年間重修時，因「玄」字犯了康熙皇帝名「玄燁」之諱，便將「玄武門」改為了「神武門」。所以說雍正朝中任何人說「玄武門」，那肯定是犯了大忌，要嚴厲懲罰的。

據史料記載，我國古代就有「青龍、白虎、朱雀、玄武，天之四靈，以正四方，王者制宮闕殿閣取法焉」這樣的說法。明成祖朱棣在建北京城時，就是按照東青龍、西白虎、南朱雀、北玄武的方位，在故宮的北面修建了玄武門。內設鐘鼓，與鐘鼓樓相應，用以起更報時。但皇帝居宮中時，此門上的鐘不鳴。城台開有三門，帝後走中間正門，嬪妃、官吏、侍衛、太監及工匠等均由兩側的門出入。清代選秀女，將嬪妃迎入宮中走的也是此門。康熙上位之後，這個玄武門就因避諱被改成了神武門，周寧海作為一名宮中的老人，不可能不知道這個避諱。

我們先人的避諱之風起於周朝，定於秦漢，盛於唐宋，極於清。《禮記·曲禮上》上說：「入境而問禁，入國而問俗，入門而問諱。」意思就是說如果要到他人家中去，就要先了解其家人的名諱，避免在談話的過程中因為犯諱而失禮。那麼避諱又該遵循什麼原則方法呢？主要有三種，分別是空字法、改字法和缺筆法。

空字法很簡單，就是將本字空而不寫，或者寫作「口」字、「某」字以及直書以「諱」字等。當年唐朝人在撰寫《隋書》時，為了避李世民的諱，書王世充作「王充」，空「世」字。

改字法就是以同義字或同音字來代替本字。比如《史記·秦始皇本紀》中的記載，秦代改「正月」為「端月」，就是因為秦始皇名政，與正月的「正」同音，因而避諱。又比如宋仁宗名趙禎，同「蒸」音，故將「蒸」字改為「炊」字，所以武大郎賣的蒸餅只能叫「炊餅」。

缺筆法就是用本字但缺少筆劃。比如《紅樓夢》第二回中，賈雨村說到林黛玉時，說她的母親名賈敏，所以黛玉寫「敏」字時，就缺一兩筆。

以上呢，就是雍正年間不可以說「玄武門」的原因所在。現如今的玄武門早已成了故宮博物院的後大門，懸掛在門楣正中央的牌匾上赫然書寫的也是「神武門」三個大字，至於「玄武門」這幾個字則早已成了歷史。

編後：古歷小軍（gulixiaojun）的微信公眾號同步開通啦，感興趣的朋友歡迎訂閱哦！