能力考N2必考語法每日一記：…

接續：

數量名詞＋につき/について、～（數量名詞）

意思：

以某單位為基準所佔的比例。屬於書面語，口語中只用（～に）即可。（～につき/について）和（～に対して）的意思類似。「每……」、「占……比例」、「比例是……」。

例子：

1、研究グループの一員につき/について/に対して年間100萬円の研究補助金を與える。/給研究小組的每個人發放1000日元的研究補助經費。

2、少人數クラスなので、學生二人につき、教員一人が配置される。/因為是小班，所以實行一名教師對兩名學員的教學方式。

3、新しくビルを建設する場合、一所帯につき50平米の緑化スペースを確保せねばならないことになっている。/建設新大樓時，必須確保平均每戶住宅擁有50平米的綠化空間。

作業：

翻譯：水道料は一ヶ月につき3000円かかります。

答案：平均每月的水費是3000日元。

今日日元匯率：100JPY=6.1961CNY

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！