保羅-伯希和收集敦煌遺書 佛說凈土盂蘭盆經 書法欣賞

盂蘭盆，梵音音譯，為倒懸的意思，盂蘭，是印度梵語，譯為倒懸，即是倒吊的意思，表痛苦之極。畜生、惡鬼、地獄三道中一切痛苦的生命都叫倒懸。盆；是指四眾弟子為了解脫三世六親的痛苦於結夏安居圓滿時用盆盛五果等供養三寶即修行圓滿之人時，所用之物。

【盂蘭盆經】

盂蘭盆，梵音音譯，為倒懸的意思，盂蘭，是印度梵語，譯為倒懸，即是倒吊的意思，表痛苦之極。畜生、惡鬼、地獄三道中一切痛苦的生命都叫倒懸。盆，是指四眾弟子為了解脫三世六親的痛苦於結夏安居圓滿時用盆盛五果等供養三寶即修行圓滿之人時，所用之物。

本經屬方等部經典，內容主要記述佛弟子目連以天眼通見其母親墮在餓鬼道，皮骨相連，日夜苦悶相續；目連見已，以缽盛飯，往餉其母，然其母以惡業受報之故，飯食皆變為炭火。目連為拯救母親脫離此苦，乃向佛陀請示解救之法。佛陀指示目連於七月十五日僧自恣日（印度雨季期間，僧眾結夏安居三個月，此日乃安居結束之日），以百味飲食供養三寶，能蒙無量功德，得救七世父母。目連遵照佛陀指示，於當日設齋供僧，其母即得脫離餓鬼之苦，往生天界。