美媒：殘暴或是單純 強人總統杜特爾特的多面性格

美媒：殘暴或是單純 強人總統杜特爾特的多面性格

2016年12月，杜特爾特總統在奎松市出席武裝部隊的慶祝活動。

《紐約時報》上周刊登題為《殘暴或者單純 強人總統杜特爾特的多面性格》的文章，文章披露了杜特爾特總統從市長到總統的經歷。但是，文章遭到杜特爾特盟友的抗議，被指《紐約時報》是指顛覆菲律賓杜特爾特政府的陰謀之一。

菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特(Rodrigo Duterte)沉醉在殺戮者-拯救者這個形象里。他誇耀自己曾經親手殺死罪犯。有時他還呼籲進行大規模謀殺。

杜特爾特他聲稱他口中的吸毒成癮者正在摧毀菲律賓，他說：「我很樂意殺掉他們。」

杜特爾特和他的朋友們長期以來一直都在宣揚他殘忍施暴的事迹，比如他把一個毒梟從直升機上扔下去，用槍逼著一個違反禁煙令的旅客吃掉煙蒂。

這是杜特爾特刻意塑造的一個野蠻粗魯的形象。

不管杜特爾特是否真的做了他所說的事——他宣稱的那些殺戮已經無法驗證——他已經通過國家政策夯實了自己的血腥願景。

先是在擔任達沃市長期間，現在擔任菲律賓總統期間，他都鼓勵警方和治安員不受懲罰地殺死數以千計的人。

雖然他嚴苛的正義和粗暴的方式使他在菲律賓以外的地方受到廣泛譴責，但是對他崛起並掌權的經過進行深入了解，並與許多他身邊的人進行訪談之後，便可以發現一個身具多重矛盾的人物。

他那些荒唐的評論與不合邏輯的行為已經令很多人同他疏遠，但他仍然非常受歡迎。他是反對毒品的聖戰者，但自己也一直在與藥物濫用展開鬥爭。他曾經是省長的兒子，成長期間一直是個擁有特權的孩子，但是曾經常遭到毆打。

據他的兄弟伊曼紐爾·杜特爾特(Emmanuel Duterte)說，他的母親經常因為他調皮搗蛋而鞭打他，把馬鞭都打壞了。在教區的學校里，他也曾挨過耶穌會牧師的板子，而且，杜特爾特總統說，他曾遭到一個人的性騷擾。在十幾歲的時候，他就已經以街頭的打架鬥毆而為人所知。

「家中的暴力，學校的暴力和家庭所在街區的暴力，」伊曼紐爾·杜特爾特說。「所以他總是很憤怒。因為如果你年輕時有過痛苦的話，你會一直都很憤怒。」

多年後的1998年，為了判定其婚姻無效，針對羅德里戈·杜特爾特的心理評估上寫道，他有「自戀型人格障礙」和「貶低、侮辱他人以及侵犯他人權利的普遍傾向」。

儘管如此，他身患重病的前妻去年依然支持他參加總統的競選。

這種奉獻行為有助於解開杜特爾特的悖論。根據對幾十名杜特爾特的朋友、家人與盟友，以及批評人士的採訪，在他野蠻的誇張肖像背後，是一個可以顯得非常迷人，非常有魅力的人物。他有很多忠實的朋友，生病的孩子總能打動他內心柔軟的地方。

擔任達沃市市長期間，他常常從自己兜里掏出厚厚一沓現金分發給有需要的人，因此出了名。在很多人看來，他口中冒出的低俗笑話只不過突顯了他的真性情，能和民眾打成一片。每當他出現在公共場合，總是能吸引大量崇拜他的粉絲。

不過，屍體一直堆積如山。菲律賓警方稱，自從杜特爾特於去年6月上台並宣布打響禁毒「戰爭」以來，警方以及不知名的殺手已經殺死了3600餘人，他們大多來自菲律賓城市地區的貧民窟。也有觀點認為死亡人數在7000人以上。

「我或許會被當作屠夫載入史冊，」今年1月份，他毫無歉意地承認。

上台不到9個月，他就已經超越了前總統費迪南德·馬科斯(Ferdinand Marcos)的殺戮記錄——後者在其長達20年的嚴酷統治期間，指使軍隊殺死了大約3300名政治反對派和活動人士。

然而，他以黑幫的手法對抗犯罪和毒品，這卻在很大程度上讓他深受很多菲律賓人喜愛。他們中的一些人飽受高犯罪率之苦；另一些人則認為他代表了統治階層令人耳目一新的轉變——在此前30年的大部分時間裡，這個國家一直都由老謀深算而又高高在上的精英統治。

一面以溫和體貼的祖父形象示人，一面又扮演著讓人喋血街頭的殘暴強人的角色，這位出身精英階層、在暴力環境中長大的平民總統身上還存在很多類似的衝突。

配槍的憤怒少年

作為達沃省前省長的長子，杜特爾特是在被戰火撕裂的菲律賓南部城市達沃市長大成人的。

十幾歲時，他和一幫壞小子混在一起，參與打架鬥毆，並學會了他今天使用的那些粗魯言辭。他弟弟說，他15歲那年就帶著一把槍出入。

在1980年代，他母親曾頻頻領導反對馬科斯獨裁統治的遊行活動。馬科斯被趕下台後，貝尼尼奧·阿基諾(Benigno S. Aquino)總統想讓她出任達沃市副市長。但朋友和家人說，她向對方推薦了羅德里戈。

兩年後的1988年，杜特爾特競選市長並獲得勝利，由此開啟了一種伴隨他一生的勢頭——從未在任何一場選舉中落敗。

達沃市暗殺隊

他出任達沃市長後不久，犯罪嫌疑人開始橫屍達沃市街頭。

杜特爾特及其支持者一直否認達沃暗殺隊的存在。去年9月，現年57歲的埃德加·馬托巴托(Edgar Matobato)站了出來，告訴參議院的一個委員會，自己給暗殺隊當了24年的殺手，殺死了大約50人。

馬托巴托接受《紐約時報》採訪時說，行刑隊於1988年在一場午餐會上成立，當時他曾趕赴老民生飯店(Menseng Hotel)，與杜特爾特、幾名警官以及另外六名新隊員共進午餐。他們被告知其工作就是追捕罪犯。

一名警官遞過來一隻被蓋住的籃子，每名新隊員都從裡面拿出一件武器。馬托巴托拿到了一把點45口徑手槍，他覺得自己運氣很好。

「唯一一個能指揮行刑隊的人就是杜特爾特市長。」他告訴《紐約時報》。「殺人命令必須附有他的許可。沒有他的命令，我們不會殺任何人。」

今年2月，56歲的前警官亞瑟·拉斯卡納斯(Arthur Lasca?as)站出來承認，他擔任過行刑隊的負責人。他說杜特爾特市長直接向他下達殺人命令，自己手上有200條人命。

「杜特爾特市長為我們在達沃市的所有殺戮行動付款，不管我們是把屍體埋起來還是扔進海里，」他說。

達沃行刑隊據信殺死了1400餘人，其中至少有一個不是疑犯。2003年，直言不諱地批評杜特爾特的記者尤恩·帕拉(Jun Pala)在他家附近被射殺。警官拉斯卡納斯說發出死亡通牒的是市長杜特爾特，拉斯卡納斯幫助執行了這項命令。

杜特爾特從未直接回應馬托巴托或拉斯卡納斯的指控，他也拒絕就本文接受《紐約時報》採訪。馬托巴托出來作證以後，杜特爾特指控領導那個委員會的女參議員收受毒梟的賄賂，也就是前司法部長黎里馬，她已經於上月被逮捕並收監。

杜特爾特親手殺了多少人則更為難以證實。如果他在海灘上捅了誰，是不會有記錄的。他誇口說曾在夜間追捕嫌犯，但卻沒有提供具體細節。

他聲稱自己殺過「大約三個人」，那大概是指1988年的一場解救人質的突襲行動，他說自己在行動中拿著一把M-16朝三名綁架者開了火。但他最近承認，「我或許射中了他們所有人，又或許誰也沒打著。」

「一個單純的人」

現年71歲的杜特爾特一直在適應總統這一角色。有好幾個月，他仍然覺得自己是市長，還常常以此自稱。

他更願意回自己位於達沃市的家，而不是待在馬尼拉用作總統官邸的偌大的馬拉坎南宮殿里。菲律賓是一個因腐敗而臭名昭著的國度，政府官員常常過著君王般的生活，而他幾十年來一直住在一棟不起眼的二層樓里，最近才安了一台空調。

鄰居波米爾達·丹尼爾(Pomilda Daniel)說他是「一個單純的人」。她說杜特爾特曾眼饞她家的大尺寸新電視，還問她等那台電視壞了他能否拿去修好接著用。

不過，達沃市兒童癌症治療中心「希望之屋」(House of Hope)負責人、兒童腫瘤醫生梅·多連多(Mae Dolendo)說，當他在探訪該中心期間發現孩子們沒有電視時，便於當天再度上門，送去9台電視並安裝就緒。

「他是一個非常非常有同情心的人，」他說。「我們有過許多總統，他們的言行舉止確實是我們心目中總統該有的作派，但他們都沒能解決這個國家的問題。他並不完美。他會罵人。但他能解決問題。」

杜特爾特沒有正式的第一夫人，他曾在競選期間誇耀自己有兩個妻子、兩個女朋友。後來他說，他應該獎勵研製出萬艾可(Viagra)的輝瑞公司(Pfizer)。

1973年，他在追求前空姐伊麗莎白·齊默曼(Elizabeth Zimmerman)一個月之後與她私奔。兩人的婚姻關係一直持續到2000年，並於那一年被宣告無效。

杜特爾特的心理評估報告就是被用來解除兩人婚姻關係的，《紐約時報》拿到了一份副本，它以對伊麗莎白·杜特爾特的問詢為基礎，並不是一份診斷書。

除了說杜特爾特自戀，報告還把他描繪為一個「控制狂」和花心大蘿蔔，說他婚後沒多久就開始出軌，並把女友帶到公共場合，當眾炫耀自己的不忠。

婚姻尚未解除期間，杜特爾特遇到了西勒托·阿梵西那(Cielito Avance?a)，她是一個參加選美比賽的少女，昵稱亨莉勒(Honeylet)。她比他小25歲。

他一直說她是自己的第二任妻子，不過他們從未結婚。 伊麗莎白·杜特爾特和阿梵西那拒絕接受《紐約時報》的採訪。

杜特爾特的其他藥品問題

杜特爾特總統的某些反覆無常的行徑，或許緣於他長期遭受病痛折磨，並用麻醉品來疏解病痛。杜特爾特為自己打造了抗擊毒品的政治生涯，但他在去年12月承認，他有濫用鴉片類藥物芬太尼的經歷。芬太尼是一種效力強大、容易讓人上癮的藥物，曾在去年4月導致音樂人「王子」(Prince)死亡。

杜特爾特一開始是用芬太尼治療脊髓損傷引起的背痛和偏頭痛，而脊髓損傷似乎是由幾年前的一場摩托車禍造成的。

杜特爾特總統說，醫生開的處方是一次使用四分之一片芬太尼皮膚貼片，但他開始一次貼一整片。醫生髮現後，勒令他停止。

「他說：『快住手。你首先會失去的就是認知能力。』」，總統轉述道。「醫生說『你知道嗎，你正在濫用這種藥物。』。」

杜特爾特沒有公開提及他在何時開始使用芬太尼，或者是否已經停用。去年12月的時候，他否認自己處於成癮狀態。

數十年前，杜特爾特得知自己有兩種罕見的病症，巴雷特食管(Barrett"s esophagus)和博格氏病(Buerger"s disease)，於是戒掉了煙酒。杜特爾特擔任市長期間，他頒布了一項嚴厲的公共場合禁煙令；眼下他正考慮在全國範圍內推行類似的舉措。

他不喜歡有人問及他的健康問題。他曾公開反駁一名要看他的醫療報告的記者，問對方，「你老婆的陰道怎麼樣了？」

隨意的言談

杜特爾特發表過的離譜言論讓很多人覺得他有點精神錯亂。

他說上帝會跟他說話，並讓他當上了這個以天主教徒為主的國家的總統。他曾自比希特勒。他用來形容教皇方濟各(Pope Francis)和貝拉克·奧巴馬(Barack Obama)總統的一個詞，可以被翻譯成「狗娘養的」或「婊子養的」。

菲律賓參議員安東尼奧·特里利亞內斯(Antonio Trillanes)回憶說，2015年，為了討論政治聯盟方面的問題，他在與杜特爾特首次會面，而後者當時只想大談自己殺人的事情，以及「腦漿如何濺得到處都是，一副黑幫做派。」

杜特爾特似乎從未懷疑過，當街將人射殺是抗擊犯罪和毒癮的最佳辦法。

「我有自己的政治哲學，」前不久他說道。「不要毀我的國家，否則我就殺了你。」

涉嫌推翻菲政府計劃 杜特爾特盟友促《紐約時報》道歉

《紐約時報》被指破壞杜特爾特政府的穩定性。

杜特爾特的盟友3月23日要求《紐約時報》道歉，因為該報紙對菲律賓領導人的形象描述，是具「破壞性和企圖推翻政府。」

達沃市眾議員諾格雷斯（Karlo Alexei Nograles）表示，《紐約時報》刊登的由理查德德·帕多克（Richard Paddock）撰寫的「殘暴或是單純：強人總統杜特爾特的多面人格」文章，正在不顧一切的推翻總統。

達沃市眾議員諾格雷斯23日發表聲明稱：「《紐約時報》欠我們國家、我們人民和我們的總統一個解釋和道歉。」

《紐約時報》刊登的故事追溯了杜特爾特從童年到擔任總統的生活和事業，諾格雷斯描述這故事不過是被重複誇大的電影劇本。

達沃市眾議員諾格雷斯表示，故事的細節很明顯全部來的杜特爾特的詆毀者，並不是從務實的記者那得到的真實客觀調查。這位作者似乎採訪了幾個人，但很明顯，他只選擇了不利於杜特爾特總統和其人民的採訪。這肆意地破壞了菲律賓的利益。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！