曾經的「青樓行話」,如今的「流行詞語」
在古代,不同的地方有著不同的行話,比如客棧有客棧的行話,賭場有賭場的行話,當鋪有當鋪的行話,就連青樓,也有青樓的行話。到現在,有很多行話已經消失,但有些行話詞語卻流傳了下來。比如,這五大「青樓行話」,流傳到現在,已經成為當今的「流行詞語」。
第一個,開盤。現在樓盤建成,開始售賣,會說「樓市開盤」,還有愛好買股的朋友以及一些財政新聞也經常會說到「股市開盤」。所以,開盤這個詞還用得挺多的。但是在古時候的青樓里,「開盤」這個詞是指讓女性陪著客人喝酒聊天,或是唱歌跳舞來活躍氣氛。
第二個,出局。現在的意思是指遊戲或博弈中,有一方輸了,就會被淘汰出局。但是這個詞用到青樓裡面,便是講的客人出大價錢,將女性帶回家中或者是其他地方,玩耍作陪。
第三個,開方子。在現代,一般是指醫生給患者治病,對症下藥,給患者開出治病的方子,或者說解決某個問題、某件事情想出來的方案。不過在古代,意思與現在完全不一樣。是指青樓女性對客人察言觀色,然後看準時機進行傾訴來博取客人的同情,這時客人若是憐香惜玉,贈予她們錢財,方子便算有效。
第四個,跳槽。現在一般是指公司員工辭職然後前往另外一家公司就職。但在古代青樓里,「跳槽」是專指客人有了新歡就拋棄了舊相識。
最後一個,調頭。這個詞讓我想到「水調歌頭」,哈哈,說句題外話,一個詞牌名。現代的意思一般是講車子或船等交通工具往相反的方向開,或者指人轉過頭去。不過在舊時侯,這個詞是指青樓女子從這家轉移到那家去工作。但是,這樣的「調頭」一般是很難實現的,因為培養一名當紅的「花魁」需要花費大量時間精力跟金錢,不賺回本是不可能「調頭」的。
看完這些,不得不佩服中華文化的博大精深,即便是相同的一個詞,但由於時代與環境的變化,便能呈現出來各種不同的意思。
TAG:小月兒說秘史 |
※古代歷史上的青樓行話,如今成為了流行詞語
※這些古代青樓的「行話」,如今卻成「流行詞語」,每天都在說
※古代青樓的三句行話,現在卻成為了流行語
※古代「青樓行話」,現在看來成了流行語
※揭秘古代青樓的3句行話 現在卻成了流行用語!
※這四大流行詞,竟是青樓行話
※古代青樓的五句行規黑話,如今成了流行語,也許你剛剛就說過
※古代青樓行規黑話多:有些「行話」竟卻成現代「流行語」
※這五大「流行詞」,竟是「青樓話」
※知道么?開盤、跳槽、出局等現代流行語竟是古青樓的專用「行話」
※這些古代青樓姑娘的「行業話」,竟成了當今社會的「流行語」,每天都會說!
※古代青樓的3句行話,現在卻成了流行用語,我們每天都在說
※這些古代青樓的行業話,竟成了當今社會的流行語,每天都會說!
※古代青樓暗語,懂暗語才是行家,青樓行話知多少?
※現代的一些常用語,竟是古代青樓的「行話」,真相令人想不到
※這三句話現在常用,古代卻是青樓行話,你說過幾句?
※三百六十行,行行都有祖師爺,青樓行業的祖師爺竟是一代名相?
※人們每天都要說的常用語,竟是古代青樓的「行話」,令人哭笑不得
※股市裡的「開盤」職場上的「跳槽」竟然都源於古代青樓行話!