2ch：油門當剎車 連人帶車「飛」上房頂

1 ：ちゃとら ★ 転載ダメ?2ch.net：2017/03/12(日) 23:19:11.75 ID:CAP_USER9
中國で乗用車がスリップし、住宅の屋根に突き刺さる事故がありました。

中國?江蘇省で、乗用車がコントロールを失ってスリップして、道路脇の住宅の屋根に突き刺さりました。
運転手は「時速70キロほどで走っていたところ、三輪自動車が突然、現れ、衝突を避けるために方向を変えようとして、誤ってアクセルを踏んでしまった」と話しているということです。
この事故で住宅の屋根は大破しましたが、けが人はいませんでした。その後、運転手ははしごを使って車から脫出。車はクレーンで撤去されました。

中國江蘇省一輛小汽車因失去控制，一頭扎進路邊民居的屋頂。

司機稱，「當時時速在70km，突然冒出一輛三輪車，為了避讓對方打方向盤，結果誤踩了油門」。事故造成路邊民居大損，沒有人受傷。其後，司機從梯子上爬下來。車子被吊走。

ソースに動畫あり
http://news.tv-asahi.co.jp/sphone/news_international/articles/000096296.html

畫像

微信轉載請務必註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/113277/

引用元：2ch.sc

============

以下為日本網民評論：

2 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:20:50.73 ID:xXab2cxp0
ホンダだから無理もないな

本田的話不無道理

16 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:33:05.80 ID:hR1G1Aki0
>>2
ホンダだからケガしなかった
中國車なら死んでたよ

因為是本田所以無人受傷

如果是中國車的話就死翹翹了

3 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:21:02.82 ID:DK9amLRB0
どうしてこうなった

為什麼會變成這樣

4 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:21:38.64 ID:FcjOq6U60
居飛車ｗｗｗ

居飛車www

註：貌似是將棋戰法。

5 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:21:55.06 ID:oA6vP48O0
瓦の使い方すごいな何枚重ねてるねん

瓦的使用方法，這是堆了多少片啊

6 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:22:16.11 ID:R2Q3dlRY0
ジャ…ジャッキーの撮影だったんだよ

成……成龍的攝影吧

7 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:22:41.11 ID:ebYlqYhG0
ドリフで見たわ
40年ぐらい前

漂流者里見過

40多年前

註：漂流者，原為日本樂隊，後成為以演出短篇喜劇聞名的組合，簡稱取日語名字頭三個字「ドリフ」。1970年至1980年期間為組合的事業高峰期，代表作為TBS電視台的現場長壽綜藝節目《八點全員集合》和富士電視台的綜合節目《漂流者大爆笑》。現在也有廣告演出等活動。 維基百科

8 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:23:44.89 ID:rtfCcdbg0
親方！

師傅！

9 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:23:47.48 ID:zXmrz3FS0
中華三千年の歴史はすげーな。

中華三千年歷史真了不起啊。

10 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:25:07.07 ID:hU+tKnQS0

12 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:27:26.90 ID:lLVNGfM30
ホンダじゃなければ車體が殘らなかった

如果不是本田的話車體都不會剩下

13 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:30:33.95 ID:h+CJhqcL0
本田車でよかったな

幸好是本田車呢

15 ：名無しさん＠１周年：2017/03/12(日) 23:31:17.09 ID:12QO8KI00
怪我人無しで良かったが
どこの雑技団だよw

幸好無人受傷呢

那是哪裡的雜技團啊w

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章: