《猜火車》經典海報背後的故事

「在我90年代去過的派對里，在那些年輕人吸食搖頭丸和劣質可卡因的公寓里，我已經記不起看到過多少次那張海報了。」 Creative Independent 公司高級編輯T·科爾·雷切爾（T. Cole Rachel）告訴我。「那張海報」 指的就是電影《猜火車》的海報，這部丹尼·鮑伊爾（Danny Boyle）1996年的作品講述的是一群吸毒者在蘇格蘭渾渾噩噩過日子的故事。影片對吸毒的可怕描繪和對生活的思考定義了整整一代憤怒青年。它催生了無數惡搞作品和關於生命意味的深夜對談，當然也少不了政客們跳出來抨擊影片美化海洛因 —— 顯然他們對 「美化」 的定義還包括伊萬·麥克格雷格（Ewan McGregor）把頭塞進全世界最髒的馬桶里找鴉片栓劑。

除了電影上映後叫好又叫座外，影片的宣傳海報本身也極具突破性。它獨特的設計（影片續集《猜火車2》的海報也再度使用了這一設計風格）奠定了影片的 cult 地位。更重要的是，它不同於當時業界的任何一張電影海報，這才是關鍵。

「影片的發行方希望設計一張放在音樂市場也不會讓人覺得違和的海報。」 Stylorouge 公司的老闆羅伯·奧康納（Rob O Connor）說，《猜火車》的海報設計就是由這家公司負責的。「我們希望它看上去不像任何一張電影海報。」

當時任職於 Stylorouge 的馬克·布拉米爾（Mark Blamire）補充說：「他們給了我們充足的時間去思考設計，打造出一款獨一無二的海報。大部分電影公司很少找專門的設計公司，他們只想宣傳電影，所以他們總是用老一套的設計風格。」

憑藉為 Blur 樂隊設計專輯封面而聞名的 Stylorouge 以反傳統的設計理念，成功地打造出一款《猜火車》海報。它使用鮮艷的橙色搭配 Helvetica 字體，看上去就像危險材料或者處方葯上的警告標誌。然後他們給演員拍攝黑白照 —— 對於一部並不是黑白片的電影來說，這樣的創意非常大膽也很冒險。不過，一開始的試拍結果並不理想，卡司看上去一團和氣，感覺像是一部俗套的情景喜劇，而不是一部關於海洛因的電影。於是他們以各自角色的標誌性形象重拍了一次。

奧康納向我們描述照片拍攝當天的情景：「這些人走進來，感覺氣氛很緊張。」 當時，演員們剛剛結束拍攝，個個筋疲力盡。「他們真的過了幾周電影中的生活。而且這是一部低成本電影，他們並沒有享受演員的優待，他們表情看上去都很嚴肅。」

也許他們心中確實不爽，但拍攝起來依舊敬業，就連麥克格雷格也不例外，要知道為了拍攝這款海報，他必須濕身上陣，再現片中那個馬桶潛泳的著名場景。奧康納、布拉米爾、攝影師洛倫佐·阿吉亞斯（Lorenzo Agius）完成拍攝後，完成後便把設計送出去，很快影片海報便出現在了各大高校附近，吸引學生的眼球。影片未映先紅 —— 本片改編自厄文·威爾士（Irvine Welsh）的同名小說，之前就已經在倫敦被改編成舞台劇 —— 很快其他公司也開始紛紛效仿 Stylorouge 公司的設計。

「這款海報風格已經成了一個老梗了，」 奧康納說，「很長一段時間裡，我都在收集我見到的各種模仿作品，但後來實在是太多了。」

《猜火車》獨白版海報

有一款海報的設計 Stylorouge 公司並未參與，那就是寫著麥克格雷格那段 「選擇生活」 的經典獨白的海報。很多年裡，我一直以為這款海報才是影片的 「正式」 海報，因為我沒看過那款角色海報。我曾在無數人的宿舍和公寓里見過這款獨白版海報。我甚至還記得我是在2004年八月份、也就是我大一的時候，在一年一度的校園海報賣場上看到這張海報。那這款海報究竟是誰設計的？這是不是一款賣得很火的盜版海報？事實並非如此。Stylorouge 打造原版海報之後，製作者們便把設計授權交給了另一家公司。

「這是我們最早拿到的一個授權。海報的大部分設計都是取自那款原版海報。」 GB Posters 海報公司高級授權經理馬克·阿奎利（Mark Arguile）告訴我。負責獨白版海報設計的正是這家公司。「這麼多年來我們一直在印製這款海報，從來沒有絕版過。海報的大部分設計都是來自他們自己的設計。獨白版海報我們一共做了三個版本 —— 這可能是唯一一款我們連續印了20年的海報。」

這款海報上也許沒有任何一個演員的形象，但海報上卻是影片里最重要、最走心的一段台詞。正是這段獨白，讓《猜火車》超越一部簡單的毒品電影。「選擇生活」 充分概括了大學生的困惑、迷茫以及年輕人年紀不斷增長、在世界中尋找自我定位的焦慮。

「我現在還有這張海報。」 音樂記者，《猜火車》骨灰粉凱特·貝恩（Kat Bein）告訴我。貝恩第一次看《猜火車》是在14歲的時候，自此以後她就一直隨身帶著那張海報。「你會喜歡這部電影，是因為它充滿了不良元素，但又非常酷，非常潮，而我只是個14歲的小孩，我懂什麼？但隨著年齡的增長，那段獨白讓我越來越有共鳴。每個人的生活中都有需要做選擇的時候。」

Translated by: 陳功

異視異色 (VICE CHINA) 版權所有，未經授權不得轉載以及以任何形式使用。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！