女人系列：絕世獨立傾城傾國的佳人

李大嘴 大嘴讀史

——史料摘譯——

原文：

孝武李夫人，本以倡進。初，夫人兄延年性知音，善歌舞，武帝愛之。每為新聲變曲，聞者莫不感動。延年侍上起舞，歌曰：「北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得！」上嘆息曰：「善！世豈有此人乎？」平陽主因言延年有女弟，上乃召見之，實妙麗善舞。由是得幸，生一男，是為昌邑哀王。——《漢書·外戚傳》

譯文：

孝武帝李夫人，原本是作為歌伎進宮的。起初，李夫人的哥哥李延年精通音律，擅長歌舞，武帝很喜歡他。李延年每次作出新的樂曲，聽到的人沒有不受感動的。他為武帝跳舞，唱道：「北方有個美人，風華絕代，舉世無雙。回眸一笑，傾覆邦國。回眸再笑，傾覆國家。不是不愛惜城與國，衹是美人難以再得。」皇上嘆息說：「好!世上難道真有這樣的人嗎?」平陽公主就說李延年有個妹妹，武帝就召見她，確實美貌善舞。因此得到武帝寵愛，生了一個兒子，也就是昌邑哀王。

一

李夫人，生卒年不詳。李夫人出身於普通平民家庭，她的父母兄弟均精通音樂，都是以唱歌跳舞為職業的藝人。

在漢武大帝劉徹寵愛的眾多后妃中，最生死難忘的，要數妙麗善舞的她了。

李夫人的得幸，居然是靠了她哥哥李延年一首名動京師的《佳人歌》：「北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國？佳人難再得！」

一闋短短的歌，居然能使雄才大略的武帝聞之而動心，立時生出一見伊人的嚮往之情。這在我國古代詩歌史上，恐怕是絕無僅有的。

二

李夫人得寵之後，劉徹對她寵冠後宮，愛若至寶，頗有領一時風尚的意思。

一天，漢武帝到李夫人宮中，忽然覺得頭癢，於是摘下李夫人頭上的玉簪搔頭。此事傳到後宮，宮女們都學著李夫人的樣子，在頭上插了一把玉簪，以致一時長安城內玉價倍增無數。

這就是「玉搔頭」的故事。

三

劉徹和李夫人琴瑟和諧、魚水交融，但自古紅顏多薄命，不久，李夫人竟染病不起，日漸憔悴。

漢武帝不顧諱忌，帶著滿腔思念之情來到李夫人的病榻前，看望她，同時想見她一面，但李夫人卻用被子蒙住了臉，不願見他，只是語帶嗚咽地請求漢武帝在她死後照顧好她的兄弟和兒子。

漢武帝沒有立即答應她的請求，因為他有一個條件，就是一定要再看一看她的絕世容顏，因為他明白，這也許就是最後一面，但是李夫人仍然決然地拒絕了他的要求。最終，漢武帝未能看到她的容顏，直到他怏怏不快地離開。

四

劉徹走後，其他妃嬪責備李夫人說：「貴人您為什麼不見一見皇上呢？難道這樣痛恨皇上嗎？」

李夫人說：「我之所以不願見皇上，正是為了託付兄弟之事。我因為容貌美好，從微賤地位獲得皇上寵愛。以美色事人者，色衰則愛意鬆懈，愛懈則恩義斷絕。皇上之所以還能念念不忘來看我，正因為我平生美好的容貌，現在如見到我容貌毀壞，顏色非故，一定會厭惡拋棄我，還怎麼會記得憐憫錄用我的兄弟呢！」

不久，李夫人去世，漢武帝用皇后的禮儀將她安葬。

李夫人因年少早死，漢武帝憐憫她，於是命畫師將她生前的形象畫下來掛在甘泉宮。武帝去世後，大將軍霍光依照漢武帝的平素意願，在宗廟中以李夫人配享祭祀，並追加尊號為孝武皇后。

五

在正史上，李夫人的經歷就只有因歌得幸以及和劉徹以及其他妃嬪的病榻對話。但在野史上，李夫人留下了不少傳說。

西漢時有一種植物，樣子很像菖蒲，但它是紅顏色，白天縮進地里，晚上才從地下鑽出來。只要懷揣一片這草的葉片，就能知道晚上做夢的凶吉，而且可以立時得到應驗。

李夫人死後，漢武帝十分思念她，很想要看一看她的樣子卻再也不可能。東方朔於是獻上一片這草給漢武帝，漢武帝揣上它，那天晚上果然夢見了李夫人，漢武帝因此將這種草命名為「懷夢草」。

六

英明神武的漢武大帝其實是個很相信神靈的皇帝。

《漢書》中記載了他請方士招李夫人魂的事。而《史記》里卻說招的是王夫人的魂。

東晉王嘉《拾遺記》中記載：漢武帝確實也召過李夫人之魂，他找的方士名叫李少君。李少君花費十年的時間，才在海外找到能夠讓魂魄依附的奇石，刻成李夫人的模樣放在輕紗帷幕之中，果然恍若李夫人再世。

漢武帝非常高興，想要走近「李夫人」身邊，李少君卻說那石頭上有奇毒，何況魂魄並非活人，因此只能遠看不能靠近。

劉徹更加悲痛，相思成災，作詩曰：「是邪，非邪？立而望之，偏何姍姍其來遲！」並且命令樂府音樂家為這首詩作曲。這也是成語「姍姍來遲」的出典。

劉徹還親自作賦，悼念李夫人。為了不讓漢武帝誤碰，李少君很快便將這石像打碎成粉，做成藥丸讓漢武帝服下，從此漢武帝再也沒有夢到李夫人。漢武帝隨後便修築夢靈台，用來祭祀李夫人。

七

大音樂家李延年原本因犯法而受到腐刑，負責飼養宮中的狗，後因擅長音律，頗得武帝寵愛。後來由於妹妹的關係，更是得勢。

史書上說他「與上卧起，甚貴幸，埒如韓嫣」。漢代男風盛行，劉邦時有籍孺，孝惠有閎孺，文帝有鄧通，哀帝與董賢的斷袖之癖更成為了男風的代名詞。所以，以現代歷史學的普遍觀點，李延年應該是劉徹的男寵。

李夫人死了，李家漸漸失寵。再後來，李延年的弟弟李季奸亂後宮，漢武帝下詔殺了李延年和李季兄弟全家。

當時李夫人還有一個哥哥李廣利正在攻打大宛未歸，所以未受李季牽連。但李廣利第一次出征無功而返，漢武帝令其不得入玉門關，第二年重整軍備攻下大宛，歸來後被武帝封為海西侯。

又過了幾年，李廣利出征匈奴前與丞相劉屈髦密謀推立妹妹李夫人唯一的兒子劉髆為太子，被人告發，漢武帝勃然大怒，腰斬劉屈髦，誅盡李廣利家族。李廣利投降匈奴，後被殺。

就這樣，李家被誅兩次，盡滅。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！