霍華德親口講述和哈登科比的故事。一心贏球, 恩怨都是媒體無事生非?

霍華德接受採訪時親口講述了他和科比、哈登、還有魔術隊的故事。

以下是採訪記錄：

回到家鄉對你來說意味著什麼？

我一直想為老鷹隊打球並代表我的家鄉出戰。我們能在此成就一番事業。從我進入NBA以來老鷹隊對我就非比尋常。

如果能重來，你願意先去讀大學嗎？

不可能，我認為直接進入NBA是我做過最棒的決定。我並不後悔，沒什麼好遺憾的，因為在任何情況下你都要把歷練看做財富而不是損失。你要永遠保持虔誠。

在2013年，你本可以作為自由球員直接加盟老鷹，但你選擇了離開湖人來到火箭。為什麼你不直接簽約老鷹呢？

我覺得時機不成熟，我一直想來老鷹。這很棒，但那時我覺得去休斯頓可以有所突破。

在湖人時很混亂，那時的火箭也經常爆出大消息。但在亞特蘭大，沒怎麼聽到你的消息。是不是在家鄉球隊老鷹你的精神更加輕鬆了呢？

從奧蘭多出走後，我從沒有真正說出在那裡發生了什麼，以及我想要離開的願意。畢竟人們更願意說「嘿，他什麼都沒說，那我們就替他變革故事來講講在洛杉磯發生的事情，來講講他和科比的事情和他關於哈登的矛盾。」我和他們並沒有深仇大恨。但人們說起來好像我總會和隊伍里的另一個超級明星有矛盾。我從來沒說過「好吧，我覺得這困擾了我所以我來澄清事實。」但所有人都去編故事。好在亞特蘭大沒有什麼流言蜚語。

所以那時的真相到底是什麼？

我真的不願意再回想那時的事。在奧蘭多發生的事情和人們講的大相徑庭。在停擺結束的那個賽季，我私下裡問他們，我甚至和尼爾森以及經理Otis Smith說：「嘿，我覺得生活應該改變了。這和大范甘迪沒關係。這和其他魔術球員沒關係。這和魔術隊沒關係。我只是過的太舒服，覺得是時候在人生以及職業生涯上取得新的突破了。

這和球隊沒關係。他們說球隊想要交易我。我覺得這一點是對的。有一天他們推門進來說，我們要交易你，他們握住我的手說，上帝保佑你，你在這裡八年一直做得很棒。他們讓我去和隊友告別。我就去告訴隊友我要被交易了。第二天我起床他們又說，我們不準備交易你了」。這就是2011年停擺之後的事情。我應該在訓練營開始前被交易。我讓他們交易我到布魯克林並且我以為我馬上就要去了。但他們突然又說不交易我了，一切都變得很糟。人們說我應該在更衣室做這做那。但我不是這樣的人，我告訴我的經紀人：聽著，他們想要我留下，那我就留到賽季結束再做決定。我們不要迂迴不定，先不談這些。

我們就這麼做了，但每天的媒體都能編出新的故事。我是個信守承諾的人。我一直在想怎麼帶領球隊贏球。

那你覺得上賽季在火箭的日子怎麼樣呢？

我並不覺得我們應該鬧得這麼僵。我覺得在休斯頓我們做的不錯。我們20年後再次進到西部決賽，這是很棒的成就因為沒人指望我們能做到。我們和哈登之間只是溝通的小問題。我們讓別人去說而不是面對面的解決問題，這就是溝通出現扭曲的原因。

但就像我總說的，我和哈登沒有個人問題。為什麼？因為他現在在做的所有事以及他將取得的成就，我曾經也是這樣現象級的球員。所有的榮譽、褒獎。我不是去那和他競爭的，我是去和他一起取得勝利的。

你覺得哈登這賽季怎麼樣？

他這賽季令人難以置信。我真為他的成長而驕傲。人們以前說他做不到的地方，他現在都能做到。他是隊伍的領袖。他們讓他打控衛，他合理的運轉分配球。他的投籃質量很高。他總是試圖走上罰球線。他在雷霆的時候我就覺得他有這樣的能力，我一直認為他是個很棒的球員。

你和科比的談話如何呢？

我沒和他談話。我們之間從來沒有問題。我和他的談話和其他人包括納什的談話是一模一樣的。我想向他們學習，我想能學到更多的知識。總有一天他們都離開了聯盟而我還在打，我可以向其他球員分享經驗使之延續下去。我和科比直接從來沒有問題。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！