古人的這些「避諱」太坑爹了, 讓你跌碎眼鏡, 笑掉大牙
歷史照片
說起「避諱」,今天的人都沒什麼感覺,百無禁忌,但在古代,這可是人際交往的頭等大事,一個不注意,就會讓你萬劫不復。
前幾天看一檔美食節目,做山藥這道菜,主持人自作聰明地說,「山藥」這個名兒起得好,既是菜,又是葯,體現了古人的智慧。
其實,「山藥」的命名,體現的並不是古人的智慧,而是古人的無奈。山藥一開始並不叫山藥,而是叫薯蕷,在唐朝代宗時,因為唐代宗名叫李豫,為了避諱,凡是跟「豫」同音的字都不能再用了,於是薯蕷就改成了薯葯(還好不是鼠藥);後來又到了宋朝英宗時,英宗名叫趙曙,於是跟「曙」同音的字也不能用了,可憐的薯葯又改成了山藥,直到今天。
這樣的例子還有不少,比如現在用的馬桶,其實本來叫虎子,從漢朝就有了,後來到了唐朝,因為唐高祖李淵的爺爺叫李虎,虎子就改成了馬子,後來又演變成了馬桶。還比如二十四節氣之一的驚蟄,本來叫啟蟄,因漢景帝叫劉啟,就改成了驚蟄。還有嫦娥,也因為漢文帝叫劉恆,而從姮娥改成了嫦娥。
這就是古代的「避諱」,只要皇帝一上台,他的名字和他的爸爸、爺爺的名字就成了敏感詞,老百姓都不能再用了。
總結起來,需要避諱的對象主要有兩大類,一是皇帝,二是長輩。先來說說皇帝的「避諱」。
說起嚴光嚴子陵,了解歷史的人都不陌生,這是中國歷史上最頂級的隱士之一,「雲山蒼蒼,江水泱泱,先生之風,山高水長」這四句話就是范仲淹專門為他寫的。東漢光武帝跟嚴光是同學,很欽佩他的才華,好幾次請他出山,他都沒搭理,牛X得不得了,讓光武帝很沒面子。不過,光武帝也不用太傷心,因為他的兒子給他找回了個大大的面子。
其實,嚴光本來姓庄,當時還沒有「嚴」這個姓,庄光叫著也挺順口的,不過等光武帝的兒子漢明帝一上台,就不能再叫庄光了,因為漢明帝叫劉庄,從此「庄」姓就改成了「嚴」姓,牛哄哄的庄光也不得不變成了嚴光。
俗話說,男子漢大丈夫「行不改名,坐不改姓」,其實就是一句空話,當你的姓跟皇帝有衝突的時候,你還能指望人家皇帝老爺來遷就你嗎?這樣的例子在歷史上非常多。比如漢宣帝叫劉詢,姓荀的都改成了姓孫,連大名鼎鼎的荀子也不能再叫荀子了,怎麼辦?改叫孫子?那不亂套了嗎,人家正宗的孫子還不幹呢,於是荀子在漢朝的史書上就被改成了孫卿。還比如,漢安帝的爸爸叫劉慶,姓慶的就改成了姓賀;晉景帝叫司馬師,姓師的就改成了姓帥(這個改的好)。
當然也有不服氣的,想等皇帝沒了再改回來,比如姓敬的。在五代十國時,後晉的皇帝叫石敬瑭,姓敬的不能再姓敬了,取半邊改成了姓文。後晉滅亡後,老敬家一看不用避諱了,農奴翻身把歌唱,又趕緊改回來繼續姓敬。結果沒過幾年,宋朝建立了,趙匡胤往祖上一查,爺爺叫趙敬,得,麻煩姓敬的再改回來吧。比如宋朝的著名宰相文彥博、民族英雄文天祥就是這麼來的。
不光是老百姓得避諱,連皇帝自己家的人也得避皇帝的諱。比如趙匡胤的三弟,本來叫趙匡美,跟大哥的名走,後來大哥當了皇帝,就不能再跟了,改成了趙光美,跟著二哥趙光義走。可沒想到,大哥去世後,二哥又上台了,這下二哥的名也不能跟了,只得又改成了趙廷美,還挺美。
在這方面,唐太宗李世民就開明得多,只要不是把「世民」兩個字連用,別的都不用避諱。可惜,他這麼開明,他的兒子卻保守得多了,高宗李治上台後,覺得老爸太不講究了,哪能體現出皇帝的威嚴,就替他狠狠地避了一把諱,凡是有「世」和「民」的,都不能用。比如三省六部中的戶部,其實原來叫民部,不能再叫了,從此改成了戶部。還有跟著李世民南征北戰的大功臣李世勣,乾脆改成了李勣,不準再用「世」字。更狠的是連觀世音菩薩都不放過,只能叫觀音菩薩。
借「避諱」之名大做文章的也不在少數,比如宋朝時有個大才子叫吳倜,有一次進京趕考,別的考生都跑去孝敬大奸臣蔡京,唯獨吳倜沒去。考試結束後,宋徽宗看了吳倜的卷子,大呼奇才,當即就要把他定為狀元,這時,蔡京在旁邊說了句:「這個吳倜公然不避諱,實在是大逆不道。」宋徽宗一驚,趕緊又仔細看了看「吳倜」兩個字,說沒問題啊,這兩個字不用避諱。蔡京解釋道:「陛下請看這個『倜』字,去掉右邊的框,分明就是陛下的御諱(趙佶),這還不是大逆不道嗎?」徽宗雖然覺得這個解釋有點上綱上線,但皇家的威儀也不能不顧,絕不能縱然這種拐彎抹角以身試法的人。於是,吳倜因一個莫名其妙的解釋而名落孫山。
在清朝初期,順治皇帝名叫福臨,老百姓都在擔心是不是連「福」字也不能用了,好在順治皇帝比較大度,也沒受過多少漢文化的熏陶,就昭告天下:「不可為朕一人,致使天下之人無福。」可惜的是,他的重孫子乾隆受過的漢文化熏陶不少,又替他做了一回主,規定對聯中不得再出現「五福臨門」的字樣。
康熙和雍正也不是省油的燈,把矛頭直指向古代的皇帝,康熙名為玄燁,於是一代明君唐玄宗不能再叫玄宗了,改叫元宗;雍正名為胤禛,於是宋朝開國之君趙匡胤也不能再叫這個名了,改叫趙匡允,明朝亡國之君崇禎也不能再叫崇禎了,改叫崇正。
那麼,如果不小心犯了避諱,會有什麼後果嗎?還真有。唐朝法律就規定:「諸上書若奏事,誤犯宗廟諱者,杖八十;口誤及余文書誤犯者笞五十。……名字觸犯者,徒三年。」
宋朝還專門編了一部《禮部韻略》,詳細規定了需要避諱皇帝的字,總共是325個,其中宋高宗趙構的「構」字需要避諱的最多,達55個。
在清朝,江西人王錫侯編了一本字典,名叫《字貫》,收錄了很多需要避諱的字,結果被斬首示眾,連帶浙江巡撫、兩江總督也被降職。乾隆還專門發出上諭:「(《字貫》)將聖祖、世祖廟諱及朕御名字樣開列,深堪髮指。此實大逆不法,為從來未有之事,罪不容誅,即應照大逆律問擬,以申國法而快人心。」
除了避皇帝的諱,對家裡的長輩也要避諱,俗稱「家諱」。
《唐律疏義·職制篇》中明文規定,如果你的爸爸或爺爺名字里有個「卿」字,那你就不能做公卿之類的大官;如果名字里有「軍」字,那你這輩子就別想當將軍了……
唐朝大詩人李賀就深受其害。當年李賀進京參加科舉考試,因為他的爸爸名叫李晉肅,就有人說他不尊敬父親,竟然去考進士(晉肅諧音),結果才華橫溢的大詩人就這樣跟進士無緣,鬱悶得不得了,僅僅活了26歲就鬱鬱而終。
另一位大詩人杜甫倒是沒這個煩惱,但因為他爸爸名叫杜閑,所以他的詩中從來沒寫過「閑」這個字,而且他的媽媽叫海棠,杜甫一生也從沒寫過關於海棠的詩。不過好在杜甫沒避爺爺的諱,因為他的爺爺叫杜審言,如果避「言」字,那杜甫也不能寫五言詩、七言詩了,真是中國人的大幸!
因為避諱,也引出了很多非常有趣的事,比如東晉時,有一天,桓玄家裡來了個客人,叫王忱,眼看天快黑了,就留他在家裡吃飯,自然也少不了喝點酒。當時王忱正在服五石散,不能喝冷酒,怎麼辦呢?王忱就對一旁的僕人說:「把我的酒溫一下。」
這句話剛出口,突然對面的桓玄放聲大哭。王忱嚇了一跳,連忙問他怎麼回事,桓玄也不說,只管哭,直到把酒溫好了才停下。
過了一會兒,酒又涼了,王忱小心地問桓玄:「我的酒還要溫一下,你的也溫一溫?」
誰知,桓玄又放聲大哭,直哭得聲嘶力竭,暈過去好幾次。王忱也嚇壞了,這酒還是別喝了,趕緊走吧!
這桓玄到底為什麼哭呢?王忱後來才想起來,原來桓玄的老爸叫桓溫,當著人家的面張口閉口地「溫一下溫一下」,難怪人家受不了了。
所以去別人家裡做客時,千萬要事先弄清楚對方父親的名諱,免得尷尬。不過,有時候也防不勝防,比如在唐朝時,有個才子叫周瞻,想走走宰相李德裕的門路,就寫了幾篇文章給李德裕送去。
這樣的事在唐朝很普遍,像李白、杜甫、白居易這些大詩人都干過,也因為名人的賞識而聲名鵲起,所以周瞻同學也想通過這樣的方式來撈點名氣。
可左等右等,一個多月過去了,還是沒見迴音,怎麼回事呢?是自己的文章太差嗎?應該不至於,小周這點自信還是有的,於是小周就買了點禮物跑去找李府的管家問問。管家一聽他叫周瞻,就氣不打一處來,叫道:「你姓什麼不好,偏偏姓周?!」
周瞻有點莫名其妙,我姓周怎麼了,李大人的父親叫李吉甫,沒有犯諱啊?
這時管家解釋說:「你看你這個『周』字,不光裡面有個『吉』字,還把它圍起來了,這不是大逆不道是什麼!」
還有更有趣的呢。在唐朝,有個人叫韋有翼,平時從來不笑,總是一副很嚴肅的樣子,恨不得見誰笑就上去掐死他,而且從來不聽音樂,一見有人彈琴就趕緊走開。人們都很奇怪:這人是褒姒轉世嗎?後來才知道,原來是因為他老爸名字里有個「樂」字。
北宋時,有個詩人叫徐積,因為他的老爸叫徐石,所以他一輩子也不碰石頭,如果遇見石橋,寧可走很遠的路繞過去,如果實在繞不開,就花錢雇個人把他背過去。或許,這就是古代的土豪吧。
南宋時,有個人叫錢良臣,應該說這名字起得非常好,老錢也沒辜負這個好名字,做到了參知政事,相當於副宰相。可惜到了他兒子那裡就出問題了。有一次,小錢正在家裡跟著老師讀書,讀到《孟子》時,有一句「今之所謂良臣,古之所謂民賊也」,小錢一看,裡面有「良臣」二字,正是爹爹的名諱,怎麼辦呢?乾脆改成「爹爹」好了,於是張口讀道:「今之所謂爹爹,古之所謂民賊也!」
明朝時,有個湖廣巡撫叫宋一鶴,但在給上司楊嗣昌寫報告的時候,署名都是宋一鳥。為什麼呢?因為楊嗣昌的爸爸叫楊鶴,宋一鶴就只能化鶴為鳥了。
※古人的這些「避諱」太奇葩了,讓你笑掉大牙
※車模當著大哥面毫無避諱,看大哥的眼睛都直了!
※古人的避諱,一不小心就尷尬了
※實拍:這裡美女當街洗澡,膽子真大,她們絲毫不避諱!
※這個皇帝毫不避諱壯陽葯,被一位大臣誤吃,當眾出醜,甚是臉紅!
※武大郎賣的蒸餅為什麼叫炊餅?只是為了避諱此人
※在古代,這是男人避諱莫深的東西,卻又渴望得到的「大補之物」
※整容,現在也沒有什麼好避諱的了!
※女神級籃球寶貝低胸弔帶裙毫不避諱!只為吸引粉絲,也是太拼了!
※倖存的小情侶做什麼都可以不避諱,小哥哥的這種玩法還真沒見過
※他是皇帝卻坐過牢,父親被人陷害而死,為了不讓百姓避諱而改名!
※如果一個男人始終避諱跟你談「錢」,這樣的人也很難託付終身
※古人那些令人啼笑皆非的避諱
※王羲之與他的兒子們,名字里為都有個「之」他們為什麼不避諱?
※揭秘!重名要被砍頭?這是這支古代軍隊的唯一避諱!
※李易峰近照曝光,嘴上夾著個紙,小鮮肉作秀毫不避諱辣眼睛!
※此人是皇帝卻坐過牢,父親被人陷害而死,為不讓百姓避諱而改名!
※深夜妻子居然這麼大膽,毫不避諱的對丈夫做出這種事
※一周靈異集錦129期:大仙說我命犯桃花,還真應驗了;車震不避諱被懲罰,我怕了;鬼壓床很嚇人