谷歌翻譯什麼都好，就是翻譯不好
━━━━━
太棒了，谷歌翻譯終於能用了。
設計簡約大氣，還支持拍照取詞翻譯，甚至還能離線使用，簡直就滿足了我們對於一款翻譯 APP 全部的需求嘛。
除了一點不太行——翻譯得不夠準確。
我們輸入了2017年的幾個熱點辭彙，卻失望地發現：谷歌翻譯簡直弱爆了，很多翻譯根本不準啊。畢竟久疏沙場，這邊的國情都不太了解了。
━━━━━
━━━━━
策劃：GQ 實驗室 撰文：Rocco Liu、楊帆、范稚瑞、康路凱、Max Li 製圖：Max Li、張楠
━━━━━
※為了提高熊貓的性趣，哥本哈根動物園也打起了太極 | GQ Daily
※四月穿搭指南：天氣再怎麼多變，都能帥得很穩定
※今天，我很想和你談談人生的「頓悟時刻」
※巴塞爾表展 | 這些黑科技可比明星有意思多了
※別讓女人幫忙了，男人自己搞定這根更爽
TAG:GQ中國 |
※國際翻譯日：也許很多人不懂，但我就喜歡翻譯這工作
※這翻譯的也是沒誰了
※范冰冰國外撈金翻譯全程陪同，自己好尷尬也不敢吃，翻譯要忙死了
※谷歌翻譯居然還能翻譯表情包里的字，厲害了，我的歌
※高考滿分作文第一人，太牛了！我完全看不懂，誰給翻譯翻譯~
※我的文案寫不好，是因為我不懂翻譯技巧？
※翻譯軟體污了，什麼污言穢語，蒼老師都能翻譯准！
※不用一個字讓你知道什麼是最強翻譯！
※為何說詩歌是不可翻譯的？唐詩宋詞翻譯後為啥總差點意思？
※誰能幫翻譯？
※我有很多外語很好的朋友，都不願意做翻譯！
※看不懂？沒關係 即時翻譯來幫你
※超悲劇的英文翻譯，簡直就是不好好學英語的後果啊
※唐詩你隨便說，翻譯不出算我輸！
※好好的書被翻譯過來，總是容易變味
※想出國旅遊又不會英語，這款總理都點贊的翻譯神器，讓你說走就走！
※快來吐槽那些年你見過的那些「神翻譯」，讓人哭笑不得
※武夷岩茶中那些多不勝數的品種名到底啥意思？我們來給你翻譯翻譯
※這些動漫被港台翻譯後，你敢說不服？