《朗讀者》驚現最美愛情：十年相愛，一生相思

　　最近的《朗讀者》里，有一對來自成都的山谷夫婦帶來了一段故事，這是一封撩人心弦的情書：

你也許不會相信

我常常想像你是多麼美好多麼可愛

我遇見了你便像是找到了我真的自己

不要愁老之將至

你老了一定很可愛

醒來覺得甚是愛你

　　醉人的情詩背後，藏著蕩氣迴腸的愛情。

　　寫這首詩的人叫朱生豪，很多人說他比徐志摩更浪漫，比沈從文更深情。他跟她的妻子宋清如的愛情，如情詩般真摯動人。

我初初見你，人群中獨自美麗

　　朱生豪跟宋清如，一個是寒門貴子，從小痛失雙親，寄人籬下；一個是名門小姐，父寵母愛，家財豐厚，顯赫一方。

　　他們相遇於大學裡的詩社，從此一眼萬年。

　　金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。門第，財富，對於相愛著的他們來說根本算不了什麼。

　　最開始人人都覺得宋清如這樣的大家閨秀，應該配個家境相當的謙謙君子才好。

　　可只要看過朱生豪的情書，便不難理解這位飽讀詩書，頗有膽識的姑娘為什麼會愛上這位才子了。

　　相愛的人啊，總愛給對方甜蜜又古怪的昵稱。

　　他稱呼宋清如為，「阿姊、傻丫頭、青女、無比的好人、寶貝、小弟弟、小鬼頭兒、昨夜的夢、宋神經、小妹妹、哥兒、清如我兒、女皇陛下...」

　　他的署名是，「你腳下的螞蟻、傷心的保羅、快樂的亨利、醜小鴨、吃筆者、阿彌陀佛、綜合牛津字典、和尚、絕望者、蚯蚓、老鼠、堂吉訶德、羅馬教皇、魔鬼的叔父、哺乳類脊椎動物之一、臭灰鴨蛋、牛魔王」

　　愛你，就是連跟你吵架都覺得很幸福。

　　「要是世上只有我們兩個人多麼好，我一定要把你欺負得哭不出來。」

　　「我渴望和你打架，也渴望抱抱你。」

　　「但願來生我們終日在一起，每天每天從早晨口角到夜深，恨不得大家走開。」

　　因為你，有些厭倦塵世的我，也想要永恆。

　　「我願意捨棄一切，以想念你終此一生。」

　　「如果不是因為這世界有些古怪，我巴不得永遠和你廝守在一起。」

　　「我們都是世上多餘的人，但至少我們對於彼此都是最重要的人。」

　　嘿，我真的是個壞人，但唯獨捨不得對你壞

　　「我實在是個壞人，但作為你的朋友的我，卻確實是在努力著學做好人。」

　　我否定全世界，只覺得你最好，最好。

　　「想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網，看水，看船，看雲，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺。」

　　「總之你是非常好非常好的，我活了二十多歲，對於人生的探討的結果，就只有這一句結論，其他的一切都否定了。當然我愛你。」

　　「只有你好像和所有的人完全不同，也許你不會知道，我和你在一起時較之和別人在一起時要活潑得多。與舉世絕緣的我，只有你能在我身上引起感應。」

宋清如

才子佳人，柴米夫妻

　　他們談了十年戀愛，總算突破重重阻撓結了婚，成了家，生活在了一起。

　　在朱生豪夫婦的婚禮上，夏承燾為他們題下了八個字：才子佳人，柴米夫妻。

　　這八個字就是他們的婚姻生活。

　　結婚後，朱生豪繼續著自己熱愛的翻譯事業，他邀請宋清如與他一起，她卻以英文不好的理由拒絕了。

　　於是，她就成了他的讀者，他翻譯，她就校對，整理，裝訂。夫唱婦隨的日子裡，他們還一起編選了《唐宋名家詞四百首》，這於他們來說，就是平凡生活里的小浪漫。

　　可是那時正值中日關係非常緊張的時期，而朱生豪又堅決不為日偽效力，他們的生活極為困苦。

　　少年貧困，朱生豪身體本就贏弱多病，再加上為了維繫家庭的生計為了追尋熱愛的事業而日夜不停地工作，他終於病倒了。

　　這12年的來的相伴相隨，只剩下了最後一句，

「清如，我要去了。」

　　天妒英才，朱生豪抱病去世，留下了一個一歲半的孩子，31部180萬字莎翁的翻譯手稿，從此天人兩隔。

十年相愛，一生相思

　　為了繼承亡夫的遺志，宋清如開始操持家庭， 白天外出務工補貼家用，夜晚就整理手稿...

　　可過去的點點滴滴，全都盤旋在心裡。

宋清如整理出版的譯作

我們現在看到的《羅密歐與朱麗葉》、

《哈姆雷塔》均來於此

　　在朱生豪去世後的日子裡，宋清如曾寫下最悲痛的句子。

　　你的死亡，帶走了我的快樂，也帶走了我的悲哀。

　　人間哪有比眼睜睜看著自己最親愛的人由病痛而致絕命時那樣更慘痛的事！

　　痛苦撕毀了我的靈魂，煎幹了我的眼淚。活著的不再是我自己，只像燒殘了的灰燼，枯竭了的古泉，再爆不起火花，漾不起漪漣。

　　「他譯莎，我燒飯」的日子已經成為過去，那些一起生活的瑣碎小事，最簡單，最珍貴卻不再觸手可及。

　　好在，相伴相守的日子裡，兩人都曾好好珍惜。

　　1997年，宋清如離世，他的文稿已經整理好出版，他們的孩子已經長大成人。她總算做完了一切，也是時候了。

　　「十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼。」

　　你看，我完成了一個母親的責任，完成了你留給我的使命。

　　現在，可以讓我追隨你而去了罷。

　　長相思不如長相守，我們，總算可以重逢了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！