日媒：防衛省智庫報告提「中華民國」 中方要求撤銷遭拒

【觀察者網 綜合報道】據日本共同社3月29日報道，有日本政府相關人士當天透露，日本防衛省智庫「防衛研究所」2月24日發表的一份從與台灣的關係分析中國軍事動向的報告，報告中將中國台灣地區表述為「中華民國」。但這一用法不符合中國官方要求的涉台稱謂規定，因此在報告發布前，中方曾通過外交途徑要求防衛研究所取消發布。

對此，日方竟反駁稱，報告並非政府的官方見解。但是，據日本防衛研究所網站介紹，該研究所是隸屬於日本防衛省的智庫機構，組織架構上與日本自衛隊並列。

截圖來自日本防衛省防衛研究所網站

報道稱，該報告名為「中國安全戰略報告2017——不斷變化的中台關係」，日本防衛研究所分析了中國大陸軍方動向與台灣之間的關係。報告內容包括歷史的經過、前後文脈絡，但部分內容將台灣表述為「中華民國」。對此，中方認為日本此舉形同追認了台灣主張的「國名」，並表示反對。據相關人士透露，中方在2月24日報告即將發布前通過外交途徑要求取消發布。

報告撰稿人門間理良在「前言」中對1949年之後的所謂「中華民國」稱呼作了解釋，「中華民國政府統治管轄的台灣、澎湖、金門、馬祖地區。」然而，這與1972年中日聯合聲明相悖。

截圖來自報告「前言」

而且，除了「中華民國」這一不當表述外，這份報告副標題也存在很大問題。按照正確公開表述中，不應該使用「中台關係」這樣的並列稱呼，而應該稱為「兩岸關係」或「海峽兩岸」。作為防衛省下屬研究機構，應該了解基本的表述常識、認清不同表述之間所代表的立場差別。

報告內文章節標題，類似不規範用法在文中經常出現。

據共同社稱，日本政府採取的立場是不認可台灣是「國家」。在2月17日德國舉行的日中外長會談中，日本外相岸田文雄表示，日本的對台立場從承認中華人民共和國是唯一合法政府的《中日聯合聲明》以來是一貫的。但中方抗議，在這份報告中卻體現了此日方「言行不一致」。對此，日方竟然反駁稱，「報告並非政府的官方見解」，並按計劃發布了報告。

可是，日本官方反駁也沒有說服力。按照防衛研究所網站介紹，該研究所成立於1952年8月，從組織構架上來講，該研究所就是隸屬於日本防衛省的智庫，與海陸空自衛隊等並列。

截圖來自防衛研究所網站，據網站介紹，防衛研究所於2016年8月新設「中國研究所」。

此前據共同社介紹，「中國安全戰略報告2017」中提到，中國大陸以台灣武力進攻為假想的演習及增強武器裝備等，認為「將提高對台灣的軍事壓力」，甚至妄言增強台灣的防衛能力對於地區的穩定而言很重要。

近日，日本「對台關係」不時出現「升級」現象，例如，在日本的對台窗口機構「交流協會」於1月1日更名為「日本台灣交流協會」，對此中國外交部表示不滿。3月24、25日，日本總務副大臣赤間二郎的訪台，這是「日台斷交」後最高級別的日本政府官員公開訪台。中方批評日方違反承諾，但日本政府竟辯解稱，副大臣訪台並不違反日台非政府實務交往的方針，訪問促進了日台經濟關係，很有意義。

?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！