浪漫也可以很簡單，一起來感受日本的「三行情書」
愛你，只用三行字來表達。用三行字來表達愛意，這便是「三行情書」。風靡日本的「三行情書」，不僅感動了相愛的雙方，也感動了我們這些看故事的人。「三行情書」，浪漫也可以很簡單。下面這些「三行情書」，哪一段觸動了你？
前髪を切った日、新しい服を著た日
一番に會いたくなるのは
好きになったってことなのかな
剪掉劉海的時候、穿上新衣的時候
最想見到的都是你
這應該是喜歡吧
君とまたこの廊下ですれ違う
今日こそはと思ったのに
手の中には勇気を出して書いた紙
與你再次在這條走廊擦肩而過
雖然之前下定決定就在今天
交出手中藏著的、鼓起勇氣寫的信
早く待ち合わせ場所に著きました。
遅れてみようと思ったけど、だめでした。
あなたに會いたい気持ちには勝てません。
早早地來到了約定的地點。
本想故意遲到的，卻做不到。
因為實在是太想你了。
私の化粧はね、
あなたに會って完成するの。
あなたに會った時の笑顔が最後の仕上げだから。
我的妝容，
在見到你的那一刻才算真正完成了。
見到你時的笑容是最後的潤色。
本當の事はあなたにも言った事がないの
不器用なあなたが私の為に泣いた事
それがお嫁さんになった理由
真相連對你也未曾提起過
笨手笨腳的你竟然為了我而哭泣
那就是我嫁給你的理由
君のしかけた悪戱に
僕はわざとひっかかるんだ
だって 君の笑顔がみたいから
你的那些惡作劇
我是故意上當的呢
因為，我想看見你開心的笑容
もしも人間に尻尾があったら
ちょっと恥ずかしい
君と一緒だと、いつも振ってしまいそうだから
如果人也有尾巴的話
這麼說還真有點難為情呢
因為，和你在一起的時候，我想，我會忍不住搖尾巴
「がんばれ！」と背中を押したのも
「がんばらなくていい」と 抱きしめてくれたのも
あなたでした
在背後支持我、跟我說「加油」的人
緊緊抱住我、說「不用逞強也可以」的人
都是你
ずっと欲しかった車が手に入れた
でも本當は車なんてなんでもよかった
君さえ助手席に座ってくれれば
一直心水的那款車終於到手了
其實 什麼車型都好
只要坐在副駕駛座上的人 是你
あなた 皺がふえましたね
そうか、これはお前への
愛の年輪なんだよ
你的皺紋又多了呢
是么，這可是我和你的
愛的年輪呀
今日日元匯率：100JPY=6.1600CNY
※比蕭敬騰還厲害！日本的這位「太陽神」究竟有多神奇？
※黑稱愛稱分不清，愛豆昵稱到底應該叫什麼？
※有啥區別？
※日網友哀悼表情包柴犬逝世，原來柴犬表情都是出自它
※J家綜藝補番計劃，你千萬不要錯過這些
TAG:和風日本留學 |
※這一次，帶你去看不一樣的日本
※為何說日本是一個短視的民族，從這兩件事就可以看出來
※「日本，讓我感觸的那些可怕細節！」
※日本人貪起便宜來，也是驚得我虎軀一震！
※原來我活的都不如日本的一隻流浪貓！已經哭暈在廁所了
※日本情侶真空上陣拍照，看得我也喘不過氣來了
※對不起，我看見的日本，可能和你聽說的日本不一樣
※日本的設計不全是「性冷淡」，來這裡讓你的腎上腺素燃起來吧
※不要來日本啊！這些事情都是真的！
※他一直作死但總是活得好好的，這是日本最帥網紅的故事
※回頭率這麼高的髮型，日本妹子居然是自己盤出來的，看完後挺簡單嘛！
※來日本旅行，你就不想試一下成人情趣酒店？
※你收到的每一封來自日本的明信片，都有可能是限定版
※七夕節別光顧著送禮物，來感受一下日本是怎麼過「七夕」的！
※居然一邊吃一邊喝也能瘦下來，最近真的紅遍日本
※希特勒從來沒罵過日本，因為這件事，他罵了一句很難聽的話
※這一次，讓你笑著了解日本！
※這可能是我見過最喪心病狂的日本電飯煲，木有之一……
※日本人自己都笑瘋了的照片，最後一個太有才了
※本來是走清純路線的她，因為這裡長的太誘人，成為了日本性感女神……