藏漢對照：一字般若波羅密多經

多識仁波切，甘肅天祝藏族自治縣朵什寺第六世寺主活佛

傳播：藏傳佛教 | 藏文化 | 雪域當代深孚眾望的學者和教育工作者。

一字般若波羅密多經

如是我聞，世尊在靈鳩山與大比丘僧一千二百五十人俱，及菩提薩埵十萬眾。爾時世尊對阿難說：阿難記住，《般若波羅密多一字經》能使眾生安享福樂。其經曰：?a（啊）。爾時世尊說經已，具壽阿難及比丘、菩薩眾領會般若波羅密多意趣，皆歡喜讚歎。

多識譯自藏文大藏經般若部。

注釋：梵文「啊」是前置否定詞，即空意，即萬法無實在意，即真空幻有意。「空」指物自性空。空有相對的「有」，指諸緣生成的有，相對條件下存在的有，現象的存在，故為幻象、幻有。無自性的意思是：不能自生、自主，處於剎那生滅之意。

??????????????????????

?????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?