美方考慮屠殺穆斯林民眾和基督教教徒?荒唐至極的謠言
[謠言內容]特朗普表示:「正如我承諾的那樣,我已經指示國防部制定摧毀ISIS的計劃了。我們將屠殺穆斯林、基督徒及所有信仰伊斯蘭教的婦女和兒童。」「我們將與我們的盟友合作,也包括在穆斯林世界的盟友。我們將聯手消滅這些邪惡的敵人。」總統說。
國內某些公眾號為了博眼球,吸引點擊,已經到了無所不用其極的地步了。
這篇所謂《美方表示為對抗ISIS或考慮屠殺穆斯林民眾及伊斯蘭教徒》的文章,對特朗普2月28日的國會演講中,提及ISIS極端組織的部分,完全斷章取義,筆者甚至懷疑這些人是用機翻的演講稿原文。
特朗普在演講中的原文如下:
「As promised, I directed the Department of Defense to develop a plan to demolish and destroy ISIS -- a network of lawless savages that have slaughtered Muslims and Christians, and men, women, and children of all faiths and beliefs. We will work with our allies, including our friends and allies in the Muslim world, to extinguish this vile enemy from our planet.」
中文大意:「基於承諾,我指示國防部制定計劃,擊敗摧毀伊斯蘭國組織(ISIS),它是一個殘忍的不法之徒的網路,屠殺了穆斯林和基督徒以及各種信仰的男女老少。我們將與盟國,包括我們在穆斯林世界的朋友和盟國一道,將這個惡敵從地球上消滅掉。」
上過小學高年級的同學,在做這篇文章段落大意時,也不會分不清哪個是主語,哪個是修飾詞——「它(伊斯蘭國)屠殺了穆斯林、基督徒和各種信仰的男女老少。」
在此篇謠言中,竟然成了美國要屠殺這些人群,如果是真的,那不用中國的這些公眾號來發現,當天整個世界都會炸鍋,還輪得到這些中國網路公眾號來揭露真相?
九號洋鏡頭編譯,轉載請註明
TAG:九號洋鏡頭 |
※美方表示為對抗ISIS或考慮屠殺穆斯林民眾及伊斯蘭教徒
※薩爾瓦多民眾參加悼念儀式 紀念被暗殺大主教奧斯卡·羅梅羅
※巴基斯坦民眾聲援羅興亞人抗議暴力 焚燒昂山素季畫像
※德黑蘭民眾慶祝魯哈尼勝選
※英國民眾悼念古巴革命領袖菲德爾·卡斯特羅逝世
※巴基斯坦民眾抗議美印 焚燒特朗普與莫迪畫像
※敘利亞民眾持續撤離被阿薩德政權圍困區
※遭阿薩德政權圍攻 敘利亞民眾撤離阿勒頗
※美國德克薩斯州洪水肆虐 當地民眾緊急撤離
※洛杉磯民眾大規模示威抗議特朗普移民政策 呼籲保護移民權益
※極力挽留捍衛西班牙統一!加泰羅尼亞獨立公投遭民眾抗議
※「塔利班」敦促聖戰者及民眾大力植樹,真的是為保護環境?
※加沙:巴勒斯坦民眾遊行慶祝法塔赫與哈馬斯達成和解
※「艾爾瑪」將登陸佛州 美民眾「備戰」颶風
※美西雅圖警察槍殺非裔孕婦 民眾獻花悼念
※陝北榆林蒙漢民眾共敬關公 關帝廟前賽馬摔跤祭英雄
※韓民眾在青瓦台前示威 譴責政府非法部署「薩德」
※普京淪為「喪家犬」!用強硬手段處理俄羅斯民眾暴亂惹爭議
※菲律賓民眾焚燒特朗普肖像 抗議移民禁令