科茲沃茲的浪漫氣息：情人節後該幹些什麼

克里斯（Chris）是英國作家，生活在英國美麗富裕的科茲沃茲地區，他撰寫了一系列介紹科茲沃茲歷史文化、風土人情的著作，幫助科茲沃茲創建了相關網站。近年來，他還致力於向英國以外的讀者介紹科茲沃茲，開設了日文的個人博客。

「路客海外深度游」特別邀請克里斯撰寫專欄，深入介紹英國最具魅力的科茲沃茲，他將帶領大家一起走進200個金色的鄉村。

來自克里斯的問候：情人節後該幹些什麼？

大家好！

歐洲的『七夕』 - 情人節剛剛過去，我在想，你們可能會有興趣聽我談談愛，說說科茲沃茲以及它的浪漫氣息。

情人節在這裡可是個忙碌的日子。巧克力屋、花鋪、禮品商店；情人節巧克力、各式鮮花和情人節卡片。餐廳的雙人晚餐預定爆滿。情人節，這裡有著各種與商業息息相關的繁忙。其實，情人節有個久遠的來歷。

情人節（St. Valentine"s Day）是以基督教教士瓦倫丁的名字命名的，他於公元329年被羅馬皇帝處死。當時，年輕人結婚是非法的，那時的羅馬皇帝克勞狄禁止年輕男子結婚，他認為未婚男子可以成為更優秀的士兵。

而瓦倫丁的信念恰恰與之相反，他相信婚姻是人生最重要的事。他違反皇帝的禁令，秘密為年輕男子主持婚禮。被發現後，他被殘忍地處決了。

自此，瓦倫丁的名字與浪漫以及年輕的愛聯繫在一起。現在人們通常用一兩張卡片和一份禮物表達愛意，更重要的是，情侶總會在一起度過這個日子。有些情侶會選擇在這個日子做重要的結婚決定，通常男友會選擇一個特別的地方，在情人節向女友求婚。幸運的是，科茲沃茲被人們認為是一個特別的、浪漫的地方。臨近情人節，這裡的酒店會異常忙碌，情人節前後總是一房難求。

很難解釋為什麼科茲沃茲會被認為比其他地方浪漫，可能是因為這裡地域遼闊，空氣清新，食材新鮮。又或者（至少我認為非常重要的是）因為這裡的金色石頭房子組成的村莊，背後隱藏著許多故事，幾個世紀以來，男孩們在這裡遇見他們的女孩們。因此，在一些村莊，安靜的步行小道在情人節非常受歡迎，比如拜伯里（Bibury）和下斯洛特（Lower Slaughter）。

（視頻：拜伯里）

（視頻：斯洛特）

正如現在仍然主要由男子求婚，近年來的趨勢是，由男士策劃一場求婚儀式。我們見證過在君王酒店（Lords of Manor Hotel）草坪上的求婚。

（視頻：Lords of Manor Hotel）

而巴恩斯利酒店（Barnsley House Hotel）花園裡的石頭聖殿也是情侶們求婚儀式的熱門場所。活動經理通常會被要求安排香檳，並為激動又緊張的情侶在花園的角落留出一些私人空間。

（視頻：巴恩斯利莊園酒店）

通常客人們會選擇回到酒店舉辦婚禮，這個，我們就以後再談吧！

Chris

譯文/林蘊，視頻拍攝/張官正、谷野，視頻剪輯/張旭菁

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！