深藏三生三世的十里桃花源，貝聿銘用7年創造的美秀美術館

建築大師創造出真實世界的桃花源

不足為外人道也，真的隱藏了20年

每年冬季還閉館，但這個月的春風將它吹開了

系國畫家 何鎮強 (1937- ) 作品

東晉時期陶淵明的一篇《桃花源記》中一段「緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之。」

就讓「桃花源」至今都是國人心中最美的仙境所在。然而如此世外桃源在現實世界中，居然真的被創造了出來！

點擊播放 GIF/366K

它就是普利茲克獎得主、華裔建築大師貝聿銘先生用七年時間，在山中偷偷打造的一座美術館——美秀美術館（Miho Museum）。

雖然被《時代》雜誌評選為1997年度全球最佳設計，但依舊作為世外桃源深藏山中20年不為大多人所知。再加上每年仲夏和嚴冬冬季都會閉館好幾個月，更是讓它變得更加神秘。

同時，這也是貝聿銘先生一生中最重要的作品。這座藏匿於距京都1小時車程深山（滋賀縣自然風景區附近長崎的山腰）里的美秀美術館，建造於1996年8月。

建築大師貝聿銘先生表示自己的靈感，就是取了中國古代文學中的「桃花源」的故事。

系國畫家 何鎮強 (1937- ) 作品

最終貝聿銘與kibowkan國際公司一同建造完成，將這座中國「桃花源」獻給了美秀美術館的創始人Mihoko Koyama女士。

美術館全景手繪

在第一次現場參觀場地時，貝聿銘就被這裡的美麗景色所震撼，感動地說這是一處世外桃源。

建築師 貝聿銘

（1917.4.26 -）

美籍華人建築師，曾於麻省理工學院和哈佛大學就讀建築學，1983年第五屆普利茲克獎得主，代表作有東海大學路思義教堂、香港中銀大廈、北京香山飯店、日本美秀美術館、蘇州博物館、盧浮宮金字塔等。

貝聿銘說，他記得一個桃花源的故事。

從前在中國東部的一個漁夫，有一天，當他划船到了山澗，他遇到一個桃花盛開的果園。在離開果園時，他注意到一束來自山腳的一個小洞的光。進去之後，他發現自己在一條狹窄的道路中，深入之後，壯麗的風景突然在他面前。

神隱在山中的美術館

掩映山脈中，霧起雲繞，若隱若現

巧妙的是，美術館所坐落的深山經常處於雲霧繚繞之中，更加讓美秀美術館添上了一層「神隱」的色彩。

貝聿銘把建築80%的空間，都藏在了地下。因為出於保護自然環境的考慮，日本的法律不容許太多的建築物出現在地面之上。

所以美術館非常神秘低調。

而美秀美術館的出自建造者就是神慈秀明會，是日本一個鼓勵人們在精神上追求美的組織。

橋樑遠看非常輕盈，像是漂浮在山林之上

看不到盡頭才是真諦

美秀美術館選址神秘之外，貝聿銘還認為這樣的一個背景，建築本身更應是比較」隱」的狀態，所以參訪的路徑就變得至關重要。

走出隧道，到達美術館之前，還要經過一座橋樑

於是它需要一個充滿儀式感的方式才可以到達：穿過200米的隧道和120米的橋，在經歷了蜿蜒的路徑後，眼前才可以豁然開朗……

這就好比陶淵明《桃花源記》中的這麼一句「林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。」

忽逢桃花林，夾岸數百步-芳草鮮美，落英繽紛

點擊播放 GIF/1132K

就是這樣一個只有在爬過坡度平緩兩旁的樹木蔥蘢的坡路——穿過隧道，看不到盡頭——穿越橋之後，才能發現的美秀美術館。

它給你那種感覺，就像是美術館一瞬間的表達，那一刻，美術館突然出現在你的眼前，似乎已經恍如隔世。

一頭是「桃花源」，一頭是展覽廳

走到隧道深處，忽然豁然開朗，玻璃屋頂的美秀美術館，佇立在眼前。

光線里的細節與神秘三角

美術館的細節更是體現了設計者貝聿銘創新的努力，他希望打破常規。傾斜的玻璃幕牆組成了空間框架，外觀新穎卻又承載了古意。

內部所用材料溫暖，特別是Magny Doré花崗石、彩色混凝土，並使展示和藝術作品在最佳條件下保存。

屋頂使用的材質是玻璃，形狀是最簡單的形狀——三角形。

貝聿銘認為，用最現代的材料和最簡單的形狀，也能詮釋古老的桃花源的意境。

「讓光線來做設計」是貝聿銘的名言，他使用大面的玻璃，把自然光引進了室內。

貝聿銘讓整個參訪美術館的路線，成了一種特別平和寧靜的體驗。

而窗框處格柵的設置，又使光線有了細節的變化。

點擊播放 GIF/834K

館內的藏品更是讓人感覺到神秘的氣息。

神慈秀明會收藏了大概有超過2000件的藏品，其中有1200件是來自於西亞、波斯。

沐浴著神光，2世紀後期的巴基斯坦犍陀羅國的佛像，面露微笑，凝視著前來遊覽的觀眾。

夜間桃花源間更迷離

天色漸漸暗下來，燈光又讓這座建築重生了起來。

再次穿越隧道，亦或是再次眺望建築，都會得到一個更迷離奇幻的桃花源。

曾在貝聿銘事務所（Pei Cobb Freed and Partners）工作過的建築師徐千禾，引用了林語堂先生的話來解讀美秀美術館：

最好的建築是這樣的，

我們深處其中，

卻不知道自然在那裡終了，

藝術在那裡開始。

《桃花源》的結局：「遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。」

但有了譜妹，你則可以，聞之，欣然規往。

文 編輯 _譜妹|圖片來自網路&Miho Museum

以上內容來自外灘新媒體旗下分類媒體「靠譜」

轉載需授權並註明出處，微信號：kaopumusicreview

美秀美術館

今年開館期間與展覽

2017.03.18-06.18

春季特展北館

「和ガラスの美を求めて

― 瓶泥舎コレクション ―」

開館20周年紀念特展南館中國·西域展示室

「古代オリエント美術の愉しみ

― エジプトから中國まで ―」

2017.08.01-09.03

夏季特展北館

「雪村 奇想の誕生」

開館20周年紀念特展南館中國·西域展示室

「永遠の至福を求めて」

2017.09.16-12.17

開館20周年紀念特展全館

「桃源郷はここ

－ I. M. ペイとMIHO MUSEUMの軌跡」

日本 滋賀縣甲賀市信樂釘田代桃谷300

每周不定期閉館兩天 請至官網確定行程

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！