16世紀歐洲貴婦的面具，看上去有點嚇人
1581年，丈夫和他戴著面具的妻子
16世紀歐洲可和現如今不一樣，對於那時候的上流貴婦們來說，假如不小心被晒成了古銅色，可沒人會用健康俊美來誇你。
因為這一種黯淡的膚色正代表著窮苦人家的女人身份，她們頂著大太陽，在日頭外面辛苦勞作。於是，為了防晒起見，一些貴婦小姐們就開始戴上了一種名叫「覆面」的面具。不過這樣一來，雖說太陽紫外線倒是能防著了，卻不見了原來的優雅姿色，就是連說話也不容易開口，更何況面具的設計看上去還怪嚇人的。
這面具的設計看上去不但簡樸之至，而且令人印象深刻。如今僅存下來的面具雖稱不上數量多，但所幸還有個別保留完整的，足以供人一考當年之究竟。
「達文特利面具」就是其中保存得相當完整的一個，是在一個16世紀石砌建築的牆裡面發現的。面具的最外面是一層黑色的絲絨，下面緊壓著些許層紙質物，最裡面的內襯是絲質的。
眼睛的地方挖了兩個孔，中間凸起的部分用來給鼻樑留些余空，嘴上也開了一點縫隙。除此之外，嘴角縫兒還掛著一顆小玻璃珠子。
面具為了美觀起見，沒有採用綁繩的設計，於是這珠子就起了固定面具的作用。但同時卻需要娘們兒用嘴銜著珠子。這樣一來，美人兒們在戴面具的時候就不能說話。非說不可的時候，就得把面具給摘了。美麗的代價就是沉默。
這面具到了伊麗莎白時期，更是風靡一時。而此時，沉默反而有了好處，更加給貴婦小姐們平添了幾分神秘性。
據一篇16世紀的文字說，面具之風始於法國(可見法國時尚不是浪得虛名)，並且在社交場合以及上流社會成為一種時尚。甚至小孩子玩的玩偶也會配一個面具做裝飾。
但是這種空洞無神的設計，讓面具看上去有些令人毛骨悚然，自然也就不能討所有人的歡心了。
1583年，有一個叫菲利浦·斯塔布斯的基督徒，其人善辯，還出了一個叫《弊端見析》的小冊子。在所有冗長無味的長篇大論里，有一章標題為「 論惡魔，以及對邪淫的懲罰」。菲利普認為這面具是恐怖的，還寫到：
其人出行之時，皆飾一絲絨面具，以全覆其面。眼間兩孔以供觀視。
若使陌生男子目視之，而徒見其雙目，殆必視其為惡魔怪物也。
儘管如此，雖說它有著古怪的設計，但是在17世紀之前也可以稱得上一種時尚潮流了。到了18世紀，這種面具還能在一些畫作中找到身影。而近世紀以來，面具在影視藝術等領域時常被當做是恐怖元素，這也算是有源可溯了。
[Macondo via atlasobscura]
給這篇稿打賞，讓譯者更有動力
※發霉啦：今天，我不舒服
※如何用紙和繩子製作離心機
※歷史上的暴力和不平等教會我們什麼
※中古遊戲史上最前衛的遊戲外設——REZ迷幻振動棒
※巴黎出售象徵浪漫的定情鎖
TAG:煎蛋 |
※狐妖：面具後繼有人，新選的2為，其中一個竟活了600年
※同是50多歲，江珊和徐帆仍自然耐看，她50歲看著像戴了面具
※史上顏值最高的10個人，一人戴面具作戰，一人的3個女兒都是皇后
※中國奇特的村莊，死者都是帶著面具下葬，2007年已無人敢居住
※非洲面具男自稱與魔鬼撒旦一起生活17年，已殺害675人很後悔
※他畫人的面具，畫了10年23幅畫賣了6.1億，最貴1.4億
※自製球鞋香爐、面具！這位 00 後鞋友有點厲害！
※她的美打敗李嘉欣，自殘逼婚37億闊少卻最終夢碎，49歲打針臉僵似面具
※她的美打敗李嘉欣，自殘逼婚37億闊少卻夢碎，49歲打針臉僵似面具
※歷史上最別具一格的3大戰將，都喜歡戴面具，第2個是因為怕嚇到人
※她的美打敗李嘉欣，逼婚37億闊少卻夢碎，49歲打針臉僵似面具！
※面具：你的84000種人生
※他畫了三幅畫，都帶著假面具，奇醜無比，卻賣出了4000萬天價
※19歲復旦才女帶面具上台相親，當摘下面具後，孟非直接看失神了
※多希望有人能看破，面具下那個我
※一組罕見的老照片：圖3戴假面具的男人與美人魚，圖5為1997年女孩
※NBA球員的裝備要多少錢，庫里牙套賣出5000美元，科比的面具5萬美元
※1921年，赤峰山坡出土一件不起眼的文物，居然是中國第一件面具
※撕破面具！鯨吞華為1060萬資金後，美國啟動全面「圍剿」！
※用球鞋做面具，比穿在腳上帥炸100倍