庫布里克談《閃靈》：我對超感官知覺和超自然一直感興趣

「

我對ESP和超自然（paranormal）一直有著濃厚的興趣。一些實驗表明，證明超自然力是否存在只是缺少一些決定性的證據。除此之外，我能夠肯定我們都經歷過這樣的事情。

」

米歇爾?西蒙( 國際影評人聯盟主席 )：在你之前的幾個電影里，你似乎對故事周遭的事實和問題更感興趣——比如在《奇愛博士》、《2001漫遊太空》、《發條橘子》中分別探討了核威脅、太空旅行、政府和暴力的關係。在《閃靈》中，你是先被超感官知覺（ESP，extrasensory perception）這個題材吸引，還是史蒂芬?金（Stephen King）的小說。

庫布里克：我對ESP和超自然（paranormal）一直有著濃厚的興趣。一些實驗表明，證明超自然力是否存在只是缺少一些決定性的證據。除此之外，我能夠肯定我們都經歷過這樣的事情：打開一本書正好就是我們所要看的那一頁，或者在朋友打來電話的前一瞬間想起他。但拍《閃靈》並非就是為了說說ESP。華納的約翰?考利把小說原著給我看，我覺得這是我看過的此類小說中最具獨創性、最令人興奮的作品之一。它在心理和超自然力之間達成了一種特殊的平衡，讓你以為可以從心理層面來解釋超自然世界。「這些東西一定是傑克想像的，因為他是瘋子」，這讓你把對超現實的懷疑放在一邊，直到你完全的進入到故事中，以至於不知不覺就接受了它。

西蒙：你覺得這是小說獲得成功的關鍵嗎？

庫布里克：是的。我想這是小說的高明之處。當超自然現象發生的時候你就會尋找相應的解釋，最說得通的解釋似乎就是這些奇怪的事情其實就是傑克想像出來的東西。直到格蘭迪，就是用斧子殺死全家的前任看守人，他的鬼魂打開儲藏室的門讓傑克跑掉。這時候除了用超自然來解釋之外就沒有別的方法了。這個小說絕對不是什麼嚴肅的文學作品，但情節的設計基本上是極其優秀的，對電影來說通常這才是真正重要的。

西蒙：你對ESP做了什麼研究嗎？

庫布里克：事實上沒什麼研究可做，這個故事不需要我研究，因為我對這個話題一直有興趣，我想我知道的已經綽綽有餘。我希望ESP和其它與之有關的通靈現象最終能夠利用科學實驗找到科學的論證。事實上的確有許多科學家已經被現有的證據所吸引並在這個領域花了大量時間努力耕耘。如果能夠找到決定性證據，也不會像人們發現了外星智慧那樣令人興奮，但肯定會讓人視線大開。除了這種種我們或多或少記得的難以解釋的通靈體驗之外，我想在動物的行為上也能找到類似的事情。我養了一隻叫波立的長毛貓，它的毛總是打結，需要我給她梳理或者剪毛。它特別討厭我這麼做。有很多次，當我撫摩它，覺得她的毛上有很多結，想要採取一些措施的時候，它就會在我準備拿剪刀或者梳子之前突然鑽到床底下。我當然想過它能提前預知我什麼時候打算使用梳子的可能性，比如當我想要替她梳毛的時候會用某種特別的動作摸那些結，但是我肯定她不是靠這個察覺出來的。她的毛幾乎總是打結，我每天撫摩她無數次，可是只有在我想要給它修剪的時候它才會跑開藏起來。自從我意識到有這種可能性後，不管我覺得不覺得她需要梳理，我都刻意地讓自己撫摸她的動作沒什麼兩樣，但它還是能發覺出有什麼不同。

西蒙：為什麼你修改了故事的結尾並且刪掉了酒店毀掉的戲？

庫布里克：說實話，對我來說原著的結尾有些陳腐，也沒有什麼意思。我想要一個觀眾想不到的結尾。在影片中，觀眾認為Hallorann能夠來救溫蒂和丹尼，當他被殺的時候觀眾覺得：糟了。顯然，觀眾所擔心的是溫蒂和丹尼已經無處可逃了。這個迷宮結尾或許是從小說中動物造型苗圃的那些段落想出來的。事實上我已經不記得最初的想法是從哪來的了。

西蒙：為什麼房間號碼從小說中的217變成了237？

庫布里克：影片的外景地是在胡德山附近的Timberline Lodge，那裡只有217沒有237號房間。酒店的管理者擔心看過電影之後客人們就不會住在217號房裡了。其實真正讓我們提心弔膽的是酒店就建在胡德山的高坡上。胡德山碰巧是一座休眠火山，但是最近山上發生的類似於地震的預噴現象和幾個月前在60英里之外的聖海倫斯火山發生的大規模噴發很相像。如果胡德山也來這麼一手，那麼Timberline Lodge估計就像小說里的遠景酒店那樣被燒毀了。C

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！