瑞典女學者勾勒安·夏洛特的「破繭」

《真理的道路》，[瑞典]莫妮卡·勞瑞琛 著 王曄 譯，上海人民出版社 2017年1月出版

《真理的道路——安·夏洛特·萊芙勒的生活和創作》是瑞典學者、作家莫妮卡·勞瑞琛著的一部長篇傳記文學，分十一章介紹了瑞典現代文學先驅、女作家安·夏洛特·萊芙勒（1849～1892）的生活和創作，以文學化的方式勾勒出一位女性主義作家的一生，榮獲權威瑞典書籍獎「奧古斯特獎」非小說類提名。

安·夏洛特·萊芙勒1849年10月1日生於斯德哥爾摩。10月1日是很多瑞典家庭搬遷新居的日子。很久以後，她說，這一宿命使她成了一隻遷徙鳥，有著一個不安的靈魂，且不為任何障礙所阻。從溫柔的閨秀到恪盡職守的官員太太，繼而成長為閃耀著快樂光芒的義大利公爵夫人、一個男孩兒的母親以及以激進觀點獲得國際知名度的女作家，安·夏洛特的一生雖短暫卻富有戲劇性，這是一出讓人好奇的個人命運。

1873年，也就是婚後第一年，安·夏洛特的第一個劇本《女演員》在斯德哥爾摩皇家劇院首演，從此開始尋找「一間屬於自己的房間」,開始探尋通往真理的道路。在她身上，有一種讓同時代人困惑的卓越智慧與強烈情感的統一。安的一生，開啟了一個可能性，使我們明白19世紀後半期的瑞典，與那些憧憬能有一個作為藝術家、思想者和性愛個體之獨立身份的婦女相關的條件和狀態到底是什麼的可能性。這是一個堅強又有才華的女子的故事，她在知識、藝術和性上受阻於她的時代的婦女理念，但她固執又勇敢地追求了自己的真理。

1909年，瑞典女作家塞爾瑪·拉格洛夫「由於她作品中特有的高貴的理想主義，豐饒的想像力、平易而優美的風格」獲得諾貝爾文學獎，成為瑞典第一位得到這一榮譽的作家，也是世界上第一位獲得這一文學獎的女性。然而，與這位被世界記住的女作家同時代的安·夏洛特·萊芙勒卻悄然早逝，在同齡作家閃耀在世界文學舞台之時，安·夏洛特卻隕落在自己的「小輝煌」里——她終於以自己的名字署名了劇作，終於擺脫了無愛的婚姻與相愛的人結合，雖然不被世俗社會接受卻過上了她嚮往的生活……雖然萊芙勒並沒有機會再多享受一下這努力掙扎著才獲得的一切。

她是這樣告別世界的:

「生活在我面前豐饒而有希望地鋪展。我的私人生活和文學生活同樣得到了滿足，其中一個就如同另一個。假如現在我死去，不得不說，我已在各方面登上人生的高度，一個閃亮的高度，那裡，到處是陽光以及巨大、寬廣的地平線。」

看得出，安·夏洛特沒有遺憾，她用一生的時間讓世界看到了一個女性的「破繭」過程，看到了一個女性尋找自己的努力。（文/崔琛）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！